1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΕ ΡΟΗ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟ

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ 1,3% ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
και ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΛΗΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
IDR 75K ΔΩΡΕΑΝ

3
00:00:18,465 --> 00:00:33,465
Μόνο στην AYUKBET! Η νίκη μπορεί να λάβει 1,3% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ,
Οι ηττημένοι λαμβάνουν επίσης 5% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

4
00:00:33,489 --> 00:00:48,489
Υπάρχει επίσης <font color="
πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

5
00:00:48,513 --> 00:01:12,213
ΝΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΡΕΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΠΟΝΟΥΣ 50%.
Με DP από 25.000 έως 100.000, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ 40.000 ημερήσιο μπόνους!
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

6
00:01:21,437 --> 00:01:27,337
ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ: ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ

7
00:01:34,461 --> 00:01:36,961
ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ ΤΟΥ 1950, MAO TEDONG, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΟΥ ΚΙΝΕΖΙΚΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΛΔΚ,

8
00:01:36,985 --> 00:01:39,485
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΠΡΩΤΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ.

9
00:01:39,485 --> 00:01:42,385
Μάο Τσε Τουνγκ: Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας
Πρόεδρος της Κεντρικής Λαϊκής Κυβέρνησης
Πρόεδρος της Λαϊκής Επαναστατικής Στρατιωτικής Επιτροπής

10
00:01:47,409 --> 00:01:51,409
ΠΑΡΚΟ ZHONGNANTAI FENGSE

11
00:01:53,433 --> 00:01:57,433
<i>Τον Μάρτιο του 1950, ο Μάο Τσε Τουνγκ επέστρεψε στο Πεκίνο</i>

12
00:02:07,457 --> 00:02:09,457
Τα λουλούδια έχουν ανθίσει.

13
00:02:16,481 --> 00:02:20,481
Zilong, πηγαίνουμε χειμώνα,
και πήγαινε σπίτι την άνοιξη.

14
00:02:20,505 --> 00:02:22,505
Ο χειμώνας έφυγε, η άνοιξη είναι εδώ!

15
00:02:24,429 --> 00:02:37,029
broth3r<i>max</i>μετάφραση

16
00:02:40,453 --> 00:02:42,453
[LI MOYIN] Αξιωματικός του Επιτελείου,
Τμήμα Επιχειρήσεων, Στρατιωτική Επιτροπή

17
00:02:48,577 --> 00:02:49,777
[ΧΑΡΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ]

18
00:02:51,401 --> 00:02:53,401
Σας ευχαριστώ, κύριε.

19
00:03:00,425 --> 00:03:02,425
Ο κύριος Λι.

20
00:03:03,449 --> 00:03:05,449
ήρθα.

21
00:03:08,473 --> 00:03:10,473
Li,

22
00:03:10,497 --> 00:03:12,497
Ο πόλεμος μαίνεται ήδη στην Κορέα.

23
00:03:12,521 --> 00:03:15,421
ΣΤΙΣ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 1950 ΕΦΕΡΕ Ο ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΟΥ LIU XIAN.

24
00:03:25,445 --> 00:03:26,445
Κύριε Πρόεδρε,

25
00:03:26,469 --> 00:03:28,469
σύμφωνα με τη διεθνή γνώμη

26
00:03:28,493 --> 00:03:31,493
όταν πρόκειται για την κορεατική σύγκρουση

27
00:03:31,517 --> 00:03:33,417
απλά ένας εμφύλιος πόλεμος.

28
00:03:33,441 --> 00:03:35,441
Ο Χάρτης του ΟΗΕ το απαγορεύει

29
00:03:35,465 --> 00:03:39,465
να παρεμβαίνει σε υποθέσεις άλλων χωρών.

30
00:03:42,489 --> 00:03:45,489
Είναι πρόθυμη η Αμερική να σεβαστεί αυτόν τον κανόνα;

31
00:03:47,413 --> 00:03:49,413
Ανάμιξη σε υποθέσεις άλλων χωρών

32
00:03:50,437 --> 00:03:52,437
έχει γίνει η κακή τους συνήθεια.

33
00:03:52,561 --> 00:03:55,461
{\ an1}27 ΙΟΥΝΙΟΥ 1950 | ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, Η.Π.Α

34
00:03:56,462 --> 00:03:58,462
{\ an4}[ΤΡΟΥΜΑΝ, ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ]

35
00:04:01,463 --> 00:04:03,463
{\ an4}[ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ]

36
00:04:10,464 --> 00:04:13,364
{\ an6}[LI TAO, ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ]

37
00:03:53,485 --> 00:03:54,484
Κύριε Πρόεδρε.

38
00:03:56,485 --> 00:03:57,485
Αγαπητέ κοινό,

39
00:03:57,509 --> 00:04:03,409
λαμβάνοντας υπόψη την κρίσιμη κατάσταση στην κορεατική χερσόνησο,

40
00:04:03,433 --> 00:04:05,433
Διοικώ την Αμερικανική Αεροπορία και Ναυτικό

41
00:04:05,457 --> 00:04:07,457
να στείλει στρατεύματα υποστήριξης στην κυβέρνηση της Κορέας.

42
00:04:07,481 --> 00:04:10,481
<i>Διοικώ την Αμερικανική Αεροπορία και το Ναυτικό</i>

43
00:04:10,505 --> 00:04:12,505
<i>να στείλει στρατεύματα υποστήριξης στην κυβέρνηση της Κορέας.</i>

44
00:04:13,429 --> 00:04:16,429
Και χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους
για να πολεμήσει τα στρατεύματα της Βόρειας Κορέας.

45
00:04:24,453 --> 00:04:26,453
Αν δεν εμπλακεί η Αμερική

46
00:04:26,477 --> 00:04:28,477
τότε η Κορέα παραμένει ένα μικρό πρόβλημα.

47
00:04:29,401 --> 00:04:31,401
Αν αποφασίσεις να παρέμβεις

48
00:04:31,425 --> 00:04:33,425
τότε είναι μεγάλο πρόβλημα

49
00:04:33,449 --> 00:04:35,449
και αποτελούν απειλή για την εθνική ασφάλεια της Κίνας.

50
00:04:35,473 --> 00:04:37,473
Κύριε Πρόεδρε!

51
00:04:37,497 --> 00:04:39,497
<i>...για να είμαι πιο σαφής χωρίς καμία αμφιβολία</i>

52
00:04:39,521 --> 00:04:42,421
ότι οι κομμουνιστές είχαν προχωρήσει πέρα από τη χρήση της ανατροπής

53
00:04:43,445 --> 00:04:45,445
να κατακτήσει ένα ανεξάρτητο έθνος.

54
00:04:47,469 --> 00:04:49,469
Σε αυτή την κατάσταση

55
00:04:49,493 --> 00:04:52,493
κατάληψη της Φορμόζα από τις κομμουνιστικές δυνάμεις

56
00:04:52,517 --> 00:04:54,517
θα ήταν σοβαρή απειλή

57
00:04:54,541 --> 00:04:56,441
για την ασφάλεια της περιοχής του Ειρηνικού.

58
00:04:56,465 --> 00:04:59,465
Για την αποτροπή επιθέσεων στη Φορμόζα,

59
00:04:59,489 --> 00:05:02,489
Διοικώ τον 7ο Στόλο
να αποκλείσει το στενό της Φορμόζα.

60
00:05:19,513 --> 00:05:26,313
ΣΤΙΣ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 1950 Ο 7ος ΣΤΟΛΟΣ
ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ των ΗΠΑ ΕΠΙΘΕΤΕΙ ΣΤΟ ΣΤΕΝΟ της ΤΑΪΒΑΝ

61
00:05:33,537 --> 00:05:34,837
Θα το αναφέρω αμέσως στον Πρόεδρο Μάο.

62
00:05:34,861 --> 00:05:37,461
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΤΟΚΙΟ

63
00:05:38,585 --> 00:05:42,584
{\ an4}[MacArthur, Στρατηγός Στρατού 5 Αστέρων,
Ανώτατος Διοικητής των Δυνάμεων της Άπω Ανατολής των ΗΠΑ]

64
00:05:37,585 --> 00:05:39,585
Κύριε Πρόεδρε!

65
00:05:39,609 --> 00:05:41,609
Μόλις άκουσα την ομιλία σου.

66
00:05:41,633 --> 00:05:43,533
Δεν ξέρεις την απόφασή σου

67
00:05:43,557 --> 00:05:46,557
κάντε αυτόν τον γέρο στρατιώτη ευτυχισμένο.

68
00:05:46,581 --> 00:05:49,581
Στρατηγέ, αν το αποφασίσω
σε διόρισε ως Ανώτατο Διοικητή

69
00:05:49,605 --> 00:05:52,505
Διοίκηση του ΟΗΕ στην Κορέα,

70
00:05:52,529 --> 00:05:54,529
θελεις να το δεχτεις?

71
00:05:55,553 --> 00:05:58,553
Κύριε, είμαι έτοιμος να πάω.

72
00:06:12,577 --> 00:06:14,577
Ξέρεις γιατί

73
00:06:14,601 --> 00:06:16,601
Το ονομάζω αυτό το αεροπλάνο Bataan;

74
00:06:17,525 --> 00:06:20,525
Στη μνήμη 80.000 στρατιωτών

75
00:06:21,549 --> 00:06:25,549
που έχασαν τη ζωή τους υπό τις διαταγές μου
ήταν στις Φιλιππίνες.

76
00:06:26,573 --> 00:06:29,573
Αυτό σίγουρα δεν θα είναι όπως στις Φιλιππίνες.

77
00:06:34,597 --> 00:06:35,597
Κύριε Πρόεδρε.

78
00:06:35,598 --> 00:06:38,520
{\ an6}[Syngman Rhee,
Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κορέας]

79
00:06:35,621 --> 00:06:36,621
Ευχαριστώ

80
00:06:36,645 --> 00:06:38,645
για την άφιξή του

81
00:06:39,569 --> 00:06:41,569
στις δύσκολες στιγμές του σήμερα.

82
00:06:41,593 --> 00:06:43,593
Παρακαλώ.

83
00:06:50,517 --> 00:06:52,517
Σας ευχαριστώ.

84
00:06:57,541 --> 00:07:00,441
1 ΙΟΥΛΙΟΥ 1950 Ο ΒΟΡΕΙΟΚΟΡΕΑΣ ΣΤΡΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΝΟΤΙΟΙ ΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΑΓΡΙΑ ΣΤΟ SUWON.

85
00:07:11,565 --> 00:07:13,565
Η άφιξη της Αμερικής

86
00:07:16,589 --> 00:07:17,689
θα αλλάξει όλο αυτό.

87
00:07:17,690 --> 00:07:21,590
{\ an1}[Nie Rongzhen, Αναπληρωτής Αρχηγός Γενικού Επιτελείου
Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή]

88
00:07:17,690 --> 00:07:19,590
Στις 5 Ιουλίου

89
00:07:19,614 --> 00:07:21,614
Τα στρατεύματα της ΛΔΚ επιτίθενται στο Σουβόν.

90
00:07:21,638 --> 00:07:22,638
Την ίδια μέρα

91
00:07:22,662 --> 00:07:25,562
στο Usan, την Αμερικανική Task Force του Smith

92
00:07:25,586 --> 00:07:26,586
νικημένος.

93
00:07:26,610 --> 00:07:29,410
Θυμόμαστε την ταχύτητα της νίκης

94
00:07:29,434 --> 00:07:31,534
συντομεύοντας ίσως τον πόλεμο.

95
00:07:32,558 --> 00:07:34,558
Αυτό είναι παγίδα.

96
00:07:34,582 --> 00:07:36,582
Οι Βορειοκορεάτες συνάδελφοί μας

97
00:07:36,606 --> 00:07:38,606
υποτιμούν τον εχθρό.

98
00:07:39,530 --> 00:07:41,530
Η Αμερική δείχνει την αδυναμία της

99
00:07:41,554 --> 00:07:43,554
άνοιξε τη νότια πύλη...

100
00:07:44,578 --> 00:07:48,578
να δελεάσουν και να περιορίσουν τα στρατεύματα της ΛΔΚ.

101
00:07:49,502 --> 00:07:51,502
Επιφανειακά, μια τεράστια νίκη.

102
00:07:51,526 --> 00:07:53,526
Προχωρώντας όμως νοτιότερα

103
00:07:54,550 --> 00:07:56,550
πολύ επικίνδυνο.

104
00:07:57,574 --> 00:07:59,574
Ποια είναι η επόμενη κίνηση της Αμερικής;

105
00:07:59,598 --> 00:08:01,498
Στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αμερικανικά στρατεύματα

106
00:08:01,499 --> 00:08:04,599
έκανε θαλάσσιες αποβάσεις στη Νορμανδία και τη Σικελία.

107
00:08:04,623 --> 00:08:06,623
Αυτή είναι η δύναμή τους.

108
00:08:08,547 --> 00:08:10,547
Λογικό.

109
00:08:13,571 --> 00:08:14,571
Ενλάι,

110
00:08:14,595 --> 00:08:16,595
πρότεινε το εθνικό μας αμυντικό φόρουμ

111
00:08:17,519 --> 00:08:20,519
αναπτύξτε το βόρειο 13ο σύνταγμά μας,

112
00:08:20,543 --> 00:08:22,543
ως Βορειοανατολική Αμυντική Δύναμη.

113
00:08:24,567 --> 00:08:28,266
{\ an1}ΣΤΙΣ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 1950 ΕΚΔΟΣΕ Η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
«ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΜΥΝΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ» ΚΑΙ ΑΜΕΣΑ
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ

114
00:08:23,567 --> 00:08:25,567
Ας ετοιμαστούμε

115
00:08:25,591 --> 00:08:27,591
αντιμετωπίσει το απροσδόκητο.

116
00:08:29,539 --> 00:08:33,539
{\ an1}Το 38ο και το 13ο Σύνταγμα φτάνουν στο Tieling

117
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
Βιαστείτε! Έλα, ακολούθησέ με.

118
00:08:30,564 --> 00:08:32,564
Zhang Zun, Huang Sanning!

119
00:08:33,588 --> 00:08:35,588
Υπαρχηγός!

120
00:08:35,612 --> 00:08:37,612
Yang Chuanyu!

121
00:08:38,536 --> 00:08:40,536
Σεβασμός!

122
00:08:40,560 --> 00:08:41,560
Όρθια, κρακ!

123
00:08:41,584 --> 00:08:43,584
Διοικητής και κομισάριος;

124
00:08:44,508 --> 00:08:46,508
Τις βλέπεις;
/ Γύρνα, γκρακ!

125
00:08:48,532 --> 00:08:50,532
Ο οποίος!
/ Μείνε στη θέση σου!

126
00:08:51,556 --> 00:08:53,556
Με πειράζεις;

127
00:08:55,580 --> 00:08:57,580
Μην τρέχεις! Ορίστε!

128
00:08:57,604 --> 00:08:59,604
Εδώ.
/ Σταμάτα!

129
00:08:59,628 --> 00:09:02,528
Φέρσου έτσι
όχι στάση στρατιώτη.

130
00:09:02,552 --> 00:09:04,552
Ήλιος μαϊμού!

131
00:09:05,576 --> 00:09:07,576
Πάω.
/ Ναι, κύριε.

132
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Πάμε.

133
00:09:09,524 --> 00:09:10,024
Σύλληψη.

134
00:09:10,025 --> 00:09:11,025
Δώρο από τον διοικητή του συντάγματος.

135
00:09:11,572 --> 00:09:13,572
1 πακέτο το καθένα.

136
00:09:13,596 --> 00:09:14,596
{\ an3}[YANG SHAOCHENG, 3ος Εκπαιδευτής Εταιρείας,
335ο Σύνταγμα AD-38 Στρατεύματος]

137
00:09:14,620 --> 00:09:16,520
{\ an1}[DAI RUYI, Διοικητής του 3ου Λόχου,
335ο Σύνταγμα AD-38 Στρατεύματος]

138
00:09:16,544 --> 00:09:18,144
{\ an3}[SUN XING, Υποδιοικητής του 3ου Λόχου,
335ο Σύνταγμα AD-38 Στρατεύματος]

139
00:09:17,568 --> 00:09:18,568
Ήλιος,

140
00:09:18,592 --> 00:09:20,592
Τι θέλεις να μας κεράσεις ένα γεύμα;

141
00:09:20,616 --> 00:09:23,516
Hup-2 ζυμαρικά, 3-4 noodles.

142
00:09:23,540 --> 00:09:24,540
Ομορφη.

143
00:09:24,564 --> 00:09:25,564
Αυτό είναι σαν ένα όνειρο.

144
00:09:25,588 --> 00:09:27,588
Μακριά πολεμήσαμε από βορρά προς νότο,

145
00:09:27,612 --> 00:09:29,612
Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα επιστρέψαμε σε αυτή την βουλωμένη άμαξα;

146
00:09:29,636 --> 00:09:31,636
Πρέπει να προχωρήσουμε ξανά στο πεδίο της μάχης.

147
00:09:31,660 --> 00:09:34,560
Οι 160.000 στρατιώτες του 13ου συντάγματος κλήθηκαν ξανά.

148
00:09:35,584 --> 00:09:37,584
Θα είναι απασχολημένος.

149
00:09:38,508 --> 00:09:40,508
Η εταιρεία 3 είναι όλες παρούσες!

150
00:09:42,532 --> 00:09:44,532
Καλώς ήρθες πίσω, υποδιοικητής Κυρ!

151
00:09:45,556 --> 00:09:47,556
Σεβασμός!

152
00:10:09,480 --> 00:10:13,580
ΣΤΙΣ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1950,
Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. ΣΤΟ ΙΝΤΣΕΟΝ

153
00:10:17,404 --> 00:10:19,104
{\ an3}[ZHU DE, Διοικητής Στρατού
Απελευθέρωση του Κινεζικού Λαού]

154
00:10:20,528 --> 00:10:22,528
Πρόεδρος,

155
00:10:22,552 --> 00:10:24,552
Οι Αμερικανοί έχουν αποβιβαστεί στο Ίντσεον.

156
00:10:25,576 --> 00:10:44,576
Σας ευχαριστώ: gendhutz, Someone, Leo Ciwijaya,
moh zammil rosi, Special Games | για την ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ στο
trakteer.id/broth3rmaxSUB

157
00:10:47,500 --> 00:10:49,500
Αν η κατάσταση επιδεινωθεί

158
00:10:49,524 --> 00:10:51,524
Κάνουμε μέτρα για να σώσουμε την Κορέα;

159
00:10:52,548 --> 00:10:54,548
Τι γίνεται με τη βορειοανατολική μας βιομηχανική βάση;

160
00:10:55,572 --> 00:10:57,572
Τι γίνεται με την Ταϊβάν;

161
00:11:00,596 --> 00:11:02,596
Πρέπει να σκεφτούμε το χειρότερο σενάριο.

162
00:11:03,520 --> 00:11:05,520
Περάσαμε τα σύνορα με την Κίνα.

163
00:11:05,544 --> 00:11:07,544
Κάτω υπάρχει κινεζικό έδαφος.

164
00:11:07,568 --> 00:11:09,568
Ας βομβαρδίσουμε το κίτρινο δέρμα αυτής της μαμάς.

165
00:11:17,592 --> 00:11:19,592
Αεροπορία!
/ Καλύψτε!

166
00:11:19,616 --> 00:11:22,516
Κάλυψε! Γρήγορα!

167
00:11:22,540 --> 00:11:23,940
Έκαψαν τα χωράφια με το σιτάρι!

168
00:11:23,964 --> 00:11:25,564
Βιαστείτε, σώστε τους ανθρώπους εκεί!

169
00:11:25,588 --> 00:11:26,588
Yang Chuanyu!

170
00:11:26,612 --> 00:11:27,612
Γρήγορα!

171
00:11:27,636 --> 00:11:30,536
{\ an1}Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΑΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΝΤΟΝΓΚ
και JI'AN ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ.

172
00:11:27,637 --> 00:11:28,637
Βοηθήστε τους!

173
00:11:28,661 --> 00:11:29,661
Αεροπορία!

174
00:11:29,685 --> 00:11:31,585
Τρέξτε όλοι, γρήγορα!

175
00:11:31,609 --> 00:11:33,609
Μην πανικοβάλλεστε!

176
00:11:35,533 --> 00:11:37,533
Γρήγορα, σώστε τους!

177
00:11:52,557 --> 00:11:53,757
Βοηθήστε να σβήσετε τη φωτιά!

178
00:11:53,781 --> 00:11:55,781
Φέρτε τον.

179
00:12:00,505 --> 00:12:02,505
Γρήγορα!
/ Ήλιος!

180
00:12:02,529 --> 00:12:04,529
Μη φοβάσαι.

181
00:12:04,553 --> 00:12:06,553
Εδώ.

182
00:12:06,577 --> 00:12:08,577
Γρήγορα!

183
00:12:10,501 --> 00:12:13,501
Αυτή είναι η πρώτη στρατιωτική πρόκληση
προς τη νέα μας χώρα.

184
00:12:14,525 --> 00:12:16,525
Σκότωσαν ανθρώπους χρησιμοποιώντας βόμβες

185
00:12:16,549 --> 00:12:17,949
τότε ζητήστε ειλικρινά συγγνώμη.

186
00:12:17,973 --> 00:12:19,573
Αν δεν το δεχτείς, λυπάμαι

187
00:12:19,597 --> 00:12:22,597
τότε πυροδοτείτε διεθνείς εντάσεις.

188
00:12:22,621 --> 00:12:24,621
Αυτό είναι ένα λογικό έγκλημα!

189
00:12:24,645 --> 00:12:26,645
Δώσε πίσω τις ζωές των ανθρώπων μου!

190
00:12:32,569 --> 00:12:34,569
Κινεζικός λαός

191
00:12:33,570 --> 00:12:36,592
{\ an1}30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1950, ΑΙΘΟΥΣΑ HUAIREN

192
00:12:34,593 --> 00:12:36,593
αγαπά την ειρήνη.

193
00:12:36,617 --> 00:12:38,517
Αλλά για να διατηρήσουμε την ειρήνη

194
00:12:38,541 --> 00:12:40,441
εμείς ποτέ

195
00:12:40,465 --> 00:12:43,565
και δεν θα φοβηθεί ποτέ να πολεμήσει τις επιθέσεις.

196
00:12:44,489 --> 00:12:46,489
{\ an1}[WU BENZHENG, Ειδικός
Επιστρέφοντας Στρατιωτική Βιομηχανία]

197
00:12:44,513 --> 00:12:46,513
Κινεζικός λαός

198
00:12:46,537 --> 00:12:48,537
δεν μπορεί να δεχτεί εισβολή από ξένες χώρες

199
00:12:48,561 --> 00:12:50,561
και δεν θα μείνει σιωπηλός όταν οι ιμπεριαλιστές

200
00:12:51,585 --> 00:12:54,585
επιτεθούν στις γειτονικές μας χώρες

201
00:12:54,609 --> 00:12:56,609
χωρίς καμία δικαιολογία.

202
00:13:03,533 --> 00:13:04,533
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου

203
00:13:04,557 --> 00:13:06,557
Η Κίνα θα παράγει 600.000 τόνους χάλυβα το 1950.

204
00:13:06,581 --> 00:13:08,581
Η Αμερική θα παράγει περισσότερα από 85 εκατομμύρια.

205
00:13:08,605 --> 00:13:10,505
Αυτό είναι 141,6 φορές περισσότερο.

206
00:13:10,529 --> 00:13:11,529
Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας

207
00:13:11,553 --> 00:13:14,553
4,6 δις KWh έναντι 334 δις.

208
00:13:14,577 --> 00:13:15,577
Μέσο εισόδημα

209
00:13:15,601 --> 00:13:17,501
υπολογίζεται σε δολάρια ΗΠΑ

210
00:13:17,525 --> 00:13:20,525
δηλαδή $24 στην Κίνα και $1600 στην Αμερική.

211
00:13:20,549 --> 00:13:22,549
Θα παράγουμε 200.000 τόνους αργού πετρελαίου

212
00:13:22,573 --> 00:13:24,573
ενώ η Αμερική παράγει 260 εκατ.

213
00:13:25,597 --> 00:13:27,597
Όσον αφορά τις πυρηνικές βόμβες,
Η Αμερική έχει, εμείς όχι.

214
00:13:28,521 --> 00:13:29,521
Κύριε Γου,

215
00:13:29,545 --> 00:13:31,545
Αυτά τα συγκριτικά δεδομένα είναι πολύ πολύτιμα.

216
00:13:32,569 --> 00:13:34,569
Περισσότερα πλήρη στοιχεία εδώ.

217
00:13:35,493 --> 00:13:37,493
Αγαπώ τη χώρα μου. Αυτός είναι ο λόγος που επέστρεψα.

218
00:13:37,517 --> 00:13:39,517
Αλλά είμαι επιστήμονας.

219
00:13:39,541 --> 00:13:41,541
Βασίζομαι σε πληροφορίες δεδομένων.

220
00:13:43,565 --> 00:13:45,565
Μόλις ξέσπασε ο πόλεμος

221
00:13:45,589 --> 00:13:47,589
το ζήτημα της Κίνας εναντίον των ΗΠΑ

222
00:13:47,613 --> 00:13:49,613
αυτό είναι κάτι που δεν μπορώ να λάβω υπόψη μου.

223
00:13:53,437 --> 00:13:57,537
11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1950. 1 ΕΤΟΣ
ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ

224
00:14:01,561 --> 00:14:03,561
Πρόεδρος,

225
00:14:03,585 --> 00:14:06,585
Τα στρατεύματα της Νότιας Κορέας διέσχισαν σήμερα τον 38ο Παράλληλο.

226
00:14:07,509 --> 00:14:10,509
Τα αμερικανικά στρατεύματα θα μπορούσαν να ακολουθήσουν ανά πάσα στιγμή.

227
00:14:10,533 --> 00:14:13,533
Η κορεατική ηγεσία ζήτησε επίσημα

228
00:14:13,557 --> 00:14:15,557
την επείγουσα στρατιωτική μας υποστήριξη.

229
00:14:16,581 --> 00:14:18,581
Επίσης,

230
00:14:18,605 --> 00:14:21,505
Ο ΟΗΕ μας προσκάλεσε στη Νέα Υόρκη

231
00:14:21,529 --> 00:14:23,529
για να συμμετάσχει σε συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

232
00:14:29,553 --> 00:14:31,553
Νέα Κίνα

233
00:14:31,577 --> 00:14:33,577
1 έτους.

234
00:14:36,401 --> 00:14:43,000
ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ 1,3% ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
και ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΛΗΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
IDR 75K ΔΩΡΕΑΝ

235
00:14:43,501 --> 00:14:46,501
Γεια σου Πρόεδρε Μάο!

236
00:14:48,525 --> 00:14:50,525
Γεια, γεια.

237
00:14:51,549 --> 00:14:52,549
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ.

238
00:14:52,573 --> 00:14:54,573
Πρόεδρος,

239
00:14:54,597 --> 00:14:56,597
αυτός είναι ο Δρ Lin Qiaozhi.

240
00:14:57,521 --> 00:14:59,521
σε ξέρω.

241
00:15:00,545 --> 00:15:02,545
Πέρυσι στην Ιδρυτική Τελετή
Ζητήσατε άδεια να μην παρευρεθείτε.

242
00:15:03,469 --> 00:15:05,469
{\ an3}[LIN QIAOZHI, Διευθυντής Μαιευτικής Τμήματος
και Γυναικολογία, Peking Union Medical College Hospital]

243
00:15:03,593 --> 00:15:05,593
Σήμερα είναι 1η Οκτωβρίου

244
00:15:05,617 --> 00:15:07,517
και σήμερα το πρωί

245
00:15:07,541 --> 00:15:09,541
Ούτε εσύ είσαι εδώ.

246
00:15:09,565 --> 00:15:12,565
Πρόεδρε Μάο, σήμερα βοηθάω
γέννηση 8 μωρών.

247
00:15:12,589 --> 00:15:15,489
Ίσως ξέρουν ότι σήμερα είναι Εθνική Ημέρα

248
00:15:15,513 --> 00:15:17,513
και προσπάθησε να γεννηθείς σήμερα.

249
00:15:18,537 --> 00:15:20,537
Και τα 8 μωρά είναι υγιή;

250
00:15:21,561 --> 00:15:23,561
Όλα είναι υγιή.

251
00:15:23,585 --> 00:15:26,585
Στην Αρχαία Κίνα, το ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας ήταν 20%.

252
00:15:26,609 --> 00:15:29,509
Τέτοια προβλήματα δεν πρέπει να επαναληφθούν ποτέ.

253
00:15:31,533 --> 00:15:33,533
Σας ευχαριστώ.

254
00:15:40,557 --> 00:15:41,557
Δρ Λιν,

255
00:15:41,581 --> 00:15:43,581
Ποιος είναι ο μεγαλύτερος στόχος σου στη ζωή;

256
00:15:46,505 --> 00:15:48,505
Απλά θέλω

257
00:15:48,529 --> 00:15:50,529
όλα τα παιδιά

258
00:15:50,553 --> 00:15:52,553
αισθανθείτε ένα γαλήνιο περιβάλλον

259
00:15:52,577 --> 00:15:54,577
να αναπτυχθούν υγιεινά.

260
00:15:54,601 --> 00:15:56,501
Τι θα γινόταν όμως αν στο μέλλον

261
00:15:56,525 --> 00:15:59,525
Εχθρικά αεροπλάνα βομβαρδίζουν το νοσοκομείο Xiebe;

262
00:15:59,549 --> 00:16:01,549
Λέγω.

263
00:16:01,573 --> 00:16:03,573
Τι θα κάνεις;

264
00:16:04,597 --> 00:16:06,597
Θα ρισκάρω τη ζωή μου

265
00:16:06,621 --> 00:16:09,521
για να προστατέψουν αυτά τα παιδιά.

266
00:16:14,545 --> 00:16:16,545
Σας ζητώ όλους,

267
00:16:16,569 --> 00:16:18,569
τι θα κανεις
/ Το ίδιο θα κάνουμε!

268
00:16:19,593 --> 00:16:24,093
Μόνο στην AYUKBET! Η νίκη μπορεί να λάβει 1,3% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ,
Η απώλεια μπορεί επίσης να <font color="
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

269
00:16:24,517 --> 00:16:26,517
Στρατηγός Πενγκ.

270
00:16:26,541 --> 00:16:29,541
{\ an3}[PENG DEHUAI, Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής
και Βορειοδυτικής Πολιτικής, Περιφερειάρχης
Βορειοδυτικό Στρατιωτικό]

271
00:16:30,565 --> 00:16:32,565
[Τάση εμφυλίου πολέμου στην Κορέα]

272
00:16:35,589 --> 00:16:36,589
Γεια σου, Στρατηγέ Πενγκ.

273
00:16:36,590 --> 00:16:39,590
{\ an3}[YEZI LONG, Γραμματέας Μάο Τσε Τουνγκ]

274
00:16:37,514 --> 00:16:38,514
Έγινε έντονη συζήτηση.

275
00:16:38,538 --> 00:16:40,538
Άκου για μια στιγμή.

276
00:16:41,562 --> 00:16:43,562
Είμαστε πολύ λιγότερο ισχυροί από τις ΗΠΑ

277
00:16:43,586 --> 00:16:45,586
Η Πολεμική Αεροπορία τους είναι πολύ δυνατή.

278
00:16:45,610 --> 00:16:47,510
Είμαστε δυνατοί; Όχι!

279
00:16:47,534 --> 00:16:50,534
Με τόσα λίγα να πολεμήσεις την Αμερική

280
00:16:50,558 --> 00:16:52,558
ακόμα κι αν κερδίσεις...

281
00:16:52,582 --> 00:16:54,582
θα θυσιάσουμε πολλά.

282
00:16:54,606 --> 00:16:57,506
Έχετε λόγο;

283
00:17:01,530 --> 00:17:02,530
Είμαι σίγουρος ότι έχεις λόγο.

284
00:17:02,554 --> 00:17:04,554
Πόλεμος και χάος στην Κίνα

285
00:17:04,578 --> 00:17:06,578
δεν έχει σταματήσει εδώ και πάνω από 100 χρόνια.

286
00:17:06,602 --> 00:17:09,502
Το Θιβέτ και η Ταϊβάν δεν είναι ακόμα ανεξάρτητα.

287
00:17:09,526 --> 00:17:11,526
Οι ληστές και οι κατάσκοποι είναι ακόμα ελεύθεροι.

288
00:17:11,550 --> 00:17:13,550
Το πολιτικό μας σύστημα βρίσκεται ακόμη σε στάδιο σταθεροποίησης.

289
00:17:15,574 --> 00:17:18,574
Γνωρίζουν όλα τα έθνη σε αυτή τη γη

290
00:17:18,598 --> 00:17:20,598
είμαστε οι λιγότερο διατεθειμένοι στον πόλεμο.

291
00:17:22,522 --> 00:17:23,822
Αν πάμε σε πόλεμο

292
00:17:23,846 --> 00:17:25,846
και εχθρός είναι η Αμερική,

293
00:17:26,570 --> 00:17:28,570
αυτό είναι σοβαρό πρόβλημα.

294
00:17:29,594 --> 00:17:30,794
Αλλά θέλω να ρωτήσω

295
00:17:30,818 --> 00:17:32,518
αυτοί οι γέροι Δυτικοί...

296
00:17:32,542 --> 00:17:34,542
πότε τελικά
αντιμετωπίζουν την Κίνα με σεβασμό;

297
00:17:35,566 --> 00:17:37,566
100 χρόνια ταπείνωσης.

298
00:17:38,590 --> 00:17:39,590
Τα καταπίνουμε όλα.

299
00:17:39,614 --> 00:17:42,514
Όμως βόμβες πέφτουν στα βορειοανατολικά.

300
00:17:43,538 --> 00:17:45,538
Τι ακολουθεί

301
00:17:46,562 --> 00:17:48,562
θα πέσει στο Baijing;

302
00:17:49,586 --> 00:17:51,586
Θα ο λαός της νέας μας δημοκρατίας

303
00:17:52,510 --> 00:17:54,510
μπορεί να ζήσει και να εργαστεί ειρηνικά;

304
00:17:55,534 --> 00:17:57,534
Η συνεδρίαση διεκόπη.

305
00:18:02,558 --> 00:18:04,558
Συγγνώμη πρωθυπουργέ.

306
00:18:04,582 --> 00:18:06,582
Έχω καθυστερήσει 4 λεπτά.

307
00:18:06,606 --> 00:18:07,606
Κύριε Γου,

308
00:18:07,630 --> 00:18:10,530
Περιμένουμε να ακούσουμε τον ειδικό μας στα όπλα.

309
00:18:10,554 --> 00:18:12,554
Σε παρακαλώ, κάτσε.

310
00:18:14,578 --> 00:18:16,578
Κύριε Πενγκ,

311
00:18:16,602 --> 00:18:19,502
Είναι δύσκολο το Long Convoy;
/ Ναι, αλλά ο Κόκκινος Στρατός δεν φοβάται.

312
00:18:19,526 --> 00:18:21,526
Ατέλειωτα ποτάμια και κορυφές
δεν μας φοβίζει.

313
00:18:22,550 --> 00:18:24,550
Παραγγελία.

314
00:18:25,574 --> 00:18:27,574
Είναι δύσκολο να πολεμήσεις την Αμερική;

315
00:18:31,598 --> 00:18:32,598
Ναί.

316
00:18:32,622 --> 00:18:35,522
Αλλά σέβομαι την αντικειμενική πραγματικότητα.

317
00:18:36,546 --> 00:18:38,546
Κύριε Πρωθυπουργέ, θέλω να ρωτήσω όλους.

318
00:18:38,570 --> 00:18:40,570
Παρακαλώ.

319
00:18:40,594 --> 00:18:43,594
Τι όπλο θέλεις περισσότερο;

320
00:18:44,518 --> 00:18:46,518
Σοβιετική δεξαμενή T34-85.

321
00:18:52,542 --> 00:18:54,542
Αυτό είναι ένα τανκ T-34.

322
00:18:55,566 --> 00:18:57,566
Η δύναμη πυρός είναι μεγάλη.
Απλό, στιβαρό και εύκολο στη συναρμολόγηση.

323
00:19:03,590 --> 00:19:05,590
Με πολλά σοβιετικά άρματα T-34

324
00:19:05,614 --> 00:19:08,514
και κανόνια, αν είναι δυνατόν
Ο Λαϊκός Στρατός της Κορέας σταματά την Αμερική;

325
00:19:09,538 --> 00:19:10,538
Όχι.

326
00:19:10,562 --> 00:19:11,562
Γιατί δεν μπορεί;

327
00:19:11,586 --> 00:19:13,586
Γιατί ο πόλεμος δεν είναι μόνο στη στεριά.

328
00:19:13,610 --> 00:19:16,510
Έλεγχος στον αέρα σημαίνει νίκη στο έδαφος.

329
00:19:17,534 --> 00:19:19,534
Η Αμερική έχει αεροπλανοφόρα.

330
00:19:19,558 --> 00:19:21,558
Οι πιλότοι μπορούν να πετάξουν 100 χλμ

331
00:19:21,582 --> 00:19:24,582
να επιτεθούν σε στόχους στην ξηρά
και επιστρέψτε για απογευματινό τσάι.

332
00:19:25,506 --> 00:19:28,506
Έτσι μοιάζει ο σύγχρονος πόλεμος.

333
00:19:28,530 --> 00:19:30,530
Νομίζουν ότι δεν το ξέρω;

334
00:19:31,554 --> 00:19:33,554
Πριν από λίγους μήνες, σκέφτηκα

335
00:19:33,578 --> 00:19:35,578
η ειρήνη μας με κόπο

336
00:19:35,602 --> 00:19:37,602
Δεν θέλω να πάω σε πόλεμο.

337
00:19:38,526 --> 00:19:40,526
Αλλά οι πρόσφατες εξελίξεις

338
00:19:41,550 --> 00:19:43,550
μου έχει αλλάξει γνώμη.

339
00:19:43,574 --> 00:19:45,574
Όμως,

340
00:19:45,598 --> 00:19:47,598
πολλοί άνθρωποι διαφωνούν.

341
00:19:48,522 --> 00:19:50,522
Είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις.

342
00:19:53,546 --> 00:19:55,546
Είμαι τόσο ανήσυχος.

343
00:19:56,570 --> 00:19:59,570
Μέχρι που συνάντησα τους εκπροσώπους του λαού

344
00:20:00,594 --> 00:20:03,594
που δεσμεύεται σθεναρά να προστατεύει τη χώρα μας.

345
00:20:03,618 --> 00:20:06,518
τόσο γενναίος και ατρόμητος.

346
00:20:08,542 --> 00:20:09,542
Αυτοί είναι

347
00:20:09,566 --> 00:20:11,566
που μου δίνει αυτοπεποίθηση.

348
00:20:12,590 --> 00:20:14,590
Εκτιμώ πλήρως το πνεύμα του θάρρους.

349
00:20:15,514 --> 00:20:19,514
Αλλά το θάρρος έρχεται σε αντίθεση με το χάλυβα και την τεχνολογία

350
00:20:20,538 --> 00:20:23,538
όπως τα παιδιά που πυγμαχούν ενάντια σε πρωταθλητές.

351
00:20:25,562 --> 00:20:27,562
Είναι κανείς που συζητά ποιος κέρδισε;

352
00:20:32,586 --> 00:20:34,586
1000 στρατιώτες αξίζουν.

353
00:20:34,610 --> 00:20:36,610
Ένας αξιόπιστος στρατηγός είναι πιο πολύτιμος.

354
00:20:37,534 --> 00:20:39,534
Το έχω πει.

355
00:20:39,558 --> 00:20:42,558
Ποιος επιτίθεται άφοβα στη μάχη;

356
00:20:42,582 --> 00:20:44,582
Μόνο ο στρατηγός μας Πενγκ.

357
00:20:45,506 --> 00:20:48,506
Έχω συμβουλευτεί άλλους ηγέτες,

358
00:20:48,530 --> 00:20:51,530
αν σου ζητήσουμε να διατάξεις
Εθελοντές του Κινεζικού Λαού

359
00:20:53,554 --> 00:20:55,554
είσαι έτοιμος;

360
00:21:00,578 --> 00:21:02,578
Από τότε που ανεβήκαμε στο όρος Jinggang

361
00:21:03,502 --> 00:21:05,502
όπου και αν δείξετε την Κόκκινη Σημαία

362
00:21:05,526 --> 00:21:07,526
Θα επιτεθώ στην εχθρική γραμμή.

363
00:21:10,550 --> 00:21:11,550
είμαι έτοιμος.

364
00:21:11,574 --> 00:21:13,574
Κύριε Γου,

365
00:21:13,598 --> 00:21:15,598
γιατί θέλεις να επιστρέψεις στην Κίνα;

366
00:21:16,522 --> 00:21:19,522
Μόνο αυτό το πολιτικό καθεστώς μου δίνει ελπίδα.

367
00:21:21,546 --> 00:21:22,546
Τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους

368
00:21:22,570 --> 00:21:25,570
η κυβέρνηση εμβολιάζει το κοινό κατά της φυματίωσης.

369
00:21:25,594 --> 00:21:27,594
Τον Φεβρουάριο, η χώρα απαγόρευσε τα ναρκωτικά.

370
00:21:27,618 --> 00:21:29,618
Κατά τη διάρκεια της έλλειψης τροφίμων τον Μάρτιο,
παρέχουν σιτηρά.

371
00:21:29,642 --> 00:21:32,542
Τον Απρίλιο, ο τακτοποιημένος γάμος έληξε.

372
00:21:32,566 --> 00:21:34,566
Δεν τραγουδάω ύμνο.

373
00:21:34,590 --> 00:21:36,590
Αλλά τα είδα όλα.

374
00:21:36,614 --> 00:21:38,514
Γι' αυτό επέλεξα να επιστρέψω

375
00:21:38,538 --> 00:21:41,538
και να κάνω πράξη όλα όσα έμαθα
να βοηθήσει την Κίνα να επιτύχει διαρκή ειρήνη.

376
00:21:41,562 --> 00:21:43,562
Κύριε Γου,

377
00:21:43,586 --> 00:21:44,586
πάρτε το πρόβλημα στο χέρι.

378
00:21:44,610 --> 00:21:46,510
Από πού πηγάζει αυτή η ειρήνη;

379
00:21:46,534 --> 00:21:48,534
Σήμερα

380
00:21:48,558 --> 00:21:50,558
Οι αμερικανικές δυνάμεις προχωρούν στον 38ο Παράλληλο.

381
00:21:50,582 --> 00:21:52,582
Μόλις ξεπεράσουν τα 38

382
00:21:52,606 --> 00:21:54,606
Η Πιονγκγιάνγκ μάλλον θα πέσει.

383
00:21:55,530 --> 00:21:58,530
Από την Πιονγκπιάνγκ στον ποταμό Γιαλού
είναι 160 χλμ.

384
00:21:58,554 --> 00:22:01,554
Πόσο γρήγορο ήταν το τεθωρακισμένο τμήμα τους
φτάσουμε στα σύνορά μας;

385
00:22:01,578 --> 00:22:03,578
Μισή μέρα.

386
00:22:05,502 --> 00:22:07,502
Αν ναι

387
00:22:07,526 --> 00:22:09,526
παραμεθόρια περιοχή μας

388
00:22:09,550 --> 00:22:11,550
εντελώς ευάλωτο στα εχθρικά πυρά.

389
00:22:11,574 --> 00:22:13,574
Η μόνη μας βιομηχανική βάση βαρέως εξοπλισμού βρίσκεται στα βορειοανατολικά

390
00:22:13,598 --> 00:22:16,598
θα είναι κάτω από τα φτερά των βομβαρδιστικών τους.

391
00:22:16,622 --> 00:22:18,622
Θα καθίσουμε ήσυχα.
/ Έχεις δίκιο.

392
00:22:19,446 --> 00:22:22,546
Αλλά αυτή είναι μόνο μια υπόθεση.
/ Είναι υποθετικός ο βομβαρδισμός αμάχων;

393
00:22:22,570 --> 00:22:24,570
Τα αεροπλανοφόρα τους μπλοκάρουν τα στενά της Ταϊβάν.

394
00:22:24,594 --> 00:22:26,594
Είναι υποθετικό το μπλοκάρισμα της επανένωσης της Κίνας;

395
00:22:30,518 --> 00:22:33,518
Αν η μόνη ελπίδα για ειρήνη
είναι ότι ο αντίπαλός σου δεν θα σουτάρει

396
00:22:34,542 --> 00:22:36,542
τι είδους ελπίδα είναι αυτή;

397
00:22:39,566 --> 00:22:41,566
Ακόμα δεν απάντησες στην ερώτησή μου.

398
00:22:41,590 --> 00:22:43,590
Ποια απόδειξη υπάρχει για την πίστη σας;

399
00:22:43,614 --> 00:22:45,614
αν μπορείς να κερδίσεις τον πόλεμο ενάντια στην Αμερική;

400
00:22:56,538 --> 00:22:58,538
κύριε Ουάου...

401
00:23:07,562 --> 00:23:09,562
γιατί μόνο με νίκη

402
00:23:09,586 --> 00:23:11,586
ο κινεζικός λαός θα επιβιώσει.

403
00:23:26,510 --> 00:23:29,510
Στρατηγέ Πενγκ, αν πάτε στην Κορέα
Πάω κι εγώ.

404
00:23:31,534 --> 00:23:33,534
Ο Li Moyin είχε προσφερθεί επίσημα εθελοντικά.

405
00:23:33,558 --> 00:23:34,558
έχω συμφωνήσει.

406
00:23:34,582 --> 00:23:36,582
Θα εκπροσωπήσει το Τμήμα Μάχης

407
00:23:36,606 --> 00:23:39,506
να αξιολογήσει τις μαχητικές ικανότητες και των δύο μερών.

408
00:23:39,530 --> 00:23:42,530
Και μάθετε πώς να πολεμάτε τον σύγχρονο πόλεμο.

409
00:23:45,554 --> 00:23:47,554
Συνάδελφοι βετεράνοι σαν εσάς

410
00:23:47,578 --> 00:23:49,578
πήγαινε σε μια τέτοια αποστολή

411
00:23:49,602 --> 00:23:51,602
πρέπει να είναι η πρώτη γραμμή

412
00:23:51,626 --> 00:23:54,526
πολεμώντας δίπλα στους νεαρούς στρατιώτες.

413
00:23:56,550 --> 00:23:58,550
Είστε έτοιμοι;

414
00:23:59,574 --> 00:24:00,574
Ναί.

415
00:24:00,598 --> 00:24:02,598
Πρωθυπουργέ, υπάρχει κλήση.
/ Καλά.

416
00:24:05,522 --> 00:24:07,522
Γνωρίζετε αυτή τη γραμματέα;

417
00:24:07,546 --> 00:24:09,546
Όχι.
Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ.

418
00:24:11,570 --> 00:24:13,570
Στρατηγός Πενγκ.

419
00:24:18,594 --> 00:24:20,594
Θέλω και εγώ να γίνω εθελοντής.

420
00:24:20,618 --> 00:24:23,518
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1950, KHARKIV SOVIET TANK FACTORY

421
00:24:23,542 --> 00:24:28,542
Αυτά είναι όλα από τα τελευταία μας μοντέλα T-54.

422
00:24:37,466 --> 00:24:41,566
{\ an1}ADLER BLACK SEA VILLA

423
00:24:37,590 --> 00:24:39,590
Συνάδελφε Στάλιν,

424
00:24:39,614 --> 00:24:42,514
Έφερα τον ειδικό μας στα όπλα.

425
00:24:42,538 --> 00:24:44,538
Είμαστε σίγουροι αν

426
00:24:44,562 --> 00:24:47,462
Η Αμερική ελέγχει τον εναέριο χώρο της Κορέας,

427
00:24:47,486 --> 00:24:50,586
{\ an3}[ΣΤΑΛΙΝ, Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής
Κομμουνιστικό Κόμμα Σοβιετικής Ένωσης]

428
00:24:48,510 --> 00:24:50,510
αν η σοβιετική αεροπορία μπορούσε να προσφέρει

429
00:24:51,534 --> 00:24:53,534
μέσα και υποστήριξη για τις επίγειες δυνάμεις μας

430
00:24:53,558 --> 00:24:55,558
που θα εγγυηθεί τη νίκη μας.

431
00:25:12,582 --> 00:25:14,582
«Η Πολεμική μας Αεροπορία χρειάζεται 2 με 3 μήνες

432
00:25:14,606 --> 00:25:16,606
να προετοιμαστούν».

433
00:25:17,530 --> 00:25:19,530
Εάν η σοβιετική αεροπορία δεν μπορεί να αναπτυχθεί τώρα

434
00:25:19,554 --> 00:25:21,554
εξ ου και η πρόσβασή μας στον πόλεμο της Κορέας

435
00:25:21,578 --> 00:25:23,578
πρέπει επίσης να περιμένουμε.

436
00:25:29,502 --> 00:25:31,502
«Η Κίνα θα μπορούσε να επιλέξει να μην στείλει στρατεύματα».

437
00:25:34,526 --> 00:25:36,526
«Αν η Βόρεια Κορέα δεν μπορεί να επιβιώσει

438
00:25:37,550 --> 00:25:39,550
Η Κίνα είναι εδώ για να μείνει».

439
00:25:40,574 --> 00:25:42,574
«Η Σοβιετική Ένωση θα παραμείνει».

440
00:25:44,598 --> 00:25:46,598
«Ο σοσιαλισμός ήρθε για να μείνει».

441
00:25:48,522 --> 00:25:50,522
Αυτή τη φορά ήταν ο Στάλιν

442
00:25:50,546 --> 00:25:52,546
γνωρίζουμε ήδη την κατάσταση της τσέπης μας.

443
00:25:52,570 --> 00:25:54,570
Από τη μια υπονοείται

444
00:25:54,594 --> 00:25:56,594
δεν μπορεί να στείλει αεροπλάνο τώρα.

445
00:25:56,618 --> 00:25:58,618
Από την άλλη υπονοείται

446
00:25:58,642 --> 00:26:00,642
δεν έχουν αεροπλάνο.

447
00:26:00,666 --> 00:26:02,566
Μπορούμε λοιπόν να στείλουμε στρατεύματα ή όχι;

448
00:26:02,590 --> 00:26:04,590
Πρέπει να αποφασίσουμε.

449
00:26:06,514 --> 00:26:08,514
Αν στείλουμε στρατεύματα τώρα,

450
00:26:08,538 --> 00:26:10,538
δεν θα υπάρχει αεροπορική υποστήριξη.

451
00:26:11,562 --> 00:26:12,562
Μπορούμε να περιμένουμε.

452
00:26:12,586 --> 00:26:15,586
Αλλά αν η Αμερική φτάσει στον ποταμό Yalu

453
00:26:17,510 --> 00:26:19,510
πώς το διασχίζουμε;

454
00:26:31,534 --> 00:26:32,534
Εμφανίστηκες κι εσύ.

455
00:26:32,558 --> 00:26:34,558
Θα φύγεις σε λίγο.

456
00:26:35,582 --> 00:26:37,582
Θα το πω στον Αρχηγό.

457
00:26:37,606 --> 00:26:39,606
Δεν χρειάζεται.

458
00:26:40,530 --> 00:26:42,530
Έχει ακόμα συνάντηση.

459
00:26:42,554 --> 00:26:44,554
Δεν θέλω να ενοχλήσω τον μπαμπά.

460
00:26:44,578 --> 00:26:46,578
Μόλις το κοίταξα.

461
00:27:02,402 --> 00:27:05,502
[ΜΑΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ,
Ο μεγαλύτερος γιος του Μάο Τσε Τουνγκ]

462
00:27:14,526 --> 00:27:16,526
Φεύγεις;

463
00:27:18,550 --> 00:27:20,550
Ναί.

464
00:27:20,574 --> 00:27:22,574
Σου είπα ότι θα επιστρέψω σύντομα.

465
00:27:27,598 --> 00:27:29,598
Πες κάτι στον μπαμπά.

466
00:27:31,522 --> 00:27:33,522
Πρόεδρος,

467
00:27:33,546 --> 00:27:35,546
Το Anying ήταν εδώ νωρίτερα.

468
00:27:38,570 --> 00:27:40,570
Πού είναι τώρα;

469
00:27:40,594 --> 00:27:42,594
Έχει φύγει.

470
00:27:44,518 --> 00:27:46,518
Παρακολούθησε προπόνηση.

471
00:27:46,542 --> 00:27:48,542
Σε είδε σε μια συνάντηση

472
00:27:49,566 --> 00:27:51,566
και δεν θέλω να σε ενοχλήσω

473
00:27:52,590 --> 00:27:54,590
αλλά μου ζήτησε να πω αυτό:

474
00:27:54,614 --> 00:27:56,614
«Πες αυτό στον πατέρα,

475
00:27:56,638 --> 00:27:57,638
όταν ήταν 28 ετών

476
00:27:57,662 --> 00:27:59,662
συνίδρυσε το Κόμμα στη Σαγκάη.

477
00:28:01,586 --> 00:28:03,586
Φέτος είμαι 28 χρονών».

478
00:28:09,510 --> 00:28:10,510
Πρόεδρος,

479
00:28:10,534 --> 00:28:13,534
στις 7 Οκτωβρίου η Αμερική διέσχισε τον 38ο Παράλληλο.

480
00:28:13,558 --> 00:28:15,558
Συνέχισαν να προελαύνουν προς τα σινο-κορεατικά σύνορα.

481
00:28:15,582 --> 00:28:18,582
Χωρίς σοβιετική αεροπορική υποστήριξη

482
00:28:18,606 --> 00:28:20,606
είναι οι εκατοντάδες χιλιάδες στρατιώτες μας

483
00:28:20,630 --> 00:28:22,630
θα μπορέσετε να διασχίσετε το Yalu;

484
00:28:23,554 --> 00:28:25,554
Και αν μπορούν να περάσουν απέναντι

485
00:28:26,578 --> 00:28:28,578
πόσοι θα θυσιάσουν τη ζωή τους;

486
00:28:28,602 --> 00:28:30,602
Ειλικρινά

487
00:28:30,626 --> 00:28:32,626
Κι εγώ αμφιβάλλω.

488
00:28:33,550 --> 00:28:35,550
Χθες το βράδυ

489
00:28:35,574 --> 00:28:37,574
Το Anying είναι εδώ για να πούμε αντίο πριν φύγουμε.

490
00:28:39,598 --> 00:28:41,598
Είδε ότι ήμουν απασχολημένος

491
00:28:41,622 --> 00:28:43,622
και αφήστε ένα μήνυμα στον Ye Zilong

492
00:28:43,646 --> 00:28:45,646
δεν ήθελε να με ενοχλήσει.

493
00:28:47,570 --> 00:28:49,570
Μετά έφυγε.

494
00:28:52,594 --> 00:28:54,594
Γιατί;

495
00:28:55,518 --> 00:28:57,518
Δεν ήθελε να ανησυχώ.

496
00:29:01,542 --> 00:29:03,542
Όταν ένας γιος κάνει ένα τέτοιο ταξίδι

497
00:29:03,566 --> 00:29:05,566
ως πατέρας

498
00:29:05,590 --> 00:29:07,590
πώς να μην ανησυχώ;

499
00:29:08,514 --> 00:29:10,514
Αλλά είπε

500
00:29:10,538 --> 00:29:13,538
θα ήταν ο πρώτος στρατιώτης του στρατηγού Πενγκ

501
00:29:13,562 --> 00:29:15,562
που έφτασε στην κορεατική γραμμή του μετώπου.

502
00:29:15,586 --> 00:29:17,586
συμφωνώ.

503
00:29:20,510 --> 00:29:22,510
Νομίζω ότι είναι καταπληκτικό

504
00:29:23,534 --> 00:29:25,534
αν ο γιος μου

505
00:29:26,558 --> 00:29:28,558
είναι ο πρώτος εθελοντής.

506
00:29:29,582 --> 00:29:33,582
Περισσότερα κινέζικα παιδιά

507
00:29:33,606 --> 00:29:36,506
που είναι επίσης έτοιμοι να πάνε στον πόλεμο για την πατρίδα τους.

508
00:29:39,530 --> 00:29:42,530
Από πάνω μέχρι κάτω, ενωμένοι
για να πετύχει τη νίκη.

509
00:29:43,554 --> 00:29:45,554
Νέα Κίνα

510
00:29:45,578 --> 00:29:48,578
στην είσοδο σε αυτόν τον πόλεμο

511
00:29:49,502 --> 00:29:51,502
πρέπει να πετύχει μια μεγάλη νίκη.

512
00:29:55,526 --> 00:29:58,526
Τώρα ήρθε η ώρα να αποφασίσουμε.

513
00:30:11,550 --> 00:30:13,550
Στείλτε ένα τηλεγράφημα στον Zhou Enlai στη Μόσχα.

514
00:30:14,574 --> 00:30:16,574
Πες στον Στάλιν,

515
00:30:16,598 --> 00:30:18,598
ακόμη και χωρίς αεροπορική υποστήριξη, η Κίνα θα πολεμήσει.

516
00:30:19,522 --> 00:30:21,522
Γρήγορα.
/ Συνάδελφος Peng Dehuai.

517
00:30:21,546 --> 00:30:22,546
Ναί.

518
00:30:22,570 --> 00:30:24,570
Εσείς και ο φίλος Gao Gang

519
00:30:24,594 --> 00:30:26,594
επιστρέψτε αμέσως στη Σενγιάνγκ.

520
00:30:26,618 --> 00:30:28,618
Προετοιμάστε στρατεύματα για να διασχίσουν το Yalu.

521
00:30:30,542 --> 00:30:32,542
Πολεμήστε την Αμερική και βοηθήστε την Κορέα.

522
00:30:32,566 --> 00:30:33,566
Προστατέψτε την πατρίδα και την πατρίδα σας.

523
00:30:33,590 --> 00:30:36,590
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ
ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΤΖΙΑΝ,

524
00:30:36,591 --> 00:30:39,591
ΟΙ ΕΚΤΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΤΣΑΝΓΚΤΙΑΝ ΚΑΙ ΑΝΤΟΝΓΚ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΛΩ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

525
00:30:58,415 --> 00:31:02,515
{\ an1}ΤΖΙΑΝ ΣΥΝΟΡΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΚΙΝΑΣ-ΚΟΡΕΑΣ

526
00:31:02,539 --> 00:31:04,539
Πόσο καιρό θα κρύβουμε αυτό το φαράγγι;

527
00:31:05,563 --> 00:31:07,563
Με τόσες πολλές ομάδες,
αν δεν κρυβόμαστε

528
00:31:07,587 --> 00:31:09,587
Ποια εχθρικά αεροπλάνα δεν μας βλέπουν;

529
00:31:09,611 --> 00:31:11,611
Μην είσαι τόσο ανυπόμονος.

530
00:31:11,635 --> 00:31:14,435
{\ an1}ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΓΙΑΛΟΥ ΣΤΟ ANDONG

531
00:31:14,559 --> 00:31:16,559
Ο συνάδελφος του Peng Dehuai,

532
00:31:16,583 --> 00:31:18,583
{\ an1}[Αντιπροσωπεία του Λαϊκού Στρατού της Κορέας]

533
00:31:17,507 --> 00:31:18,907
την πρωτεύουσά μας Πιονγκγιάνγκ

534
00:31:18,931 --> 00:31:21,531
σήμερα καταλαμβάνεται από τον εχθρό.

535
00:31:23,555 --> 00:31:24,555
[ΠΥΟΝΓΚΙΑΝΓΚ]

536
00:31:24,579 --> 00:31:26,579
Αμερικανική συνοδεία στρατευμάτων βόρεια.
Σύντομα θα φτάσουν στο Yalu.

537
00:31:27,503 --> 00:31:29,503
Εάν δεν αναπτύξετε τα στρατεύματά σας τώρα

538
00:31:29,527 --> 00:31:32,527
θα καταλαμβάνουν την άλλη πλευρά του ποταμού
και δεν θα μπορέσεις να το διασχίσεις.

539
00:31:32,551 --> 00:31:34,551
Παρακαλώ πείτε στον πρωθυπουργό Κιμ Ιλ Σουνγκ

540
00:31:35,575 --> 00:31:37,575
θα φύγουμε απόψε.

541
00:31:37,599 --> 00:31:39,099
Δεν ξέρω πού είναι ο πρωθυπουργός Κιμ.

542
00:31:39,100 --> 00:31:41,400
{\ an1}[DENG HUA, Διοικητής και
Πολιτικός Επίτροπος του 13ου Σώματος]

543
00:31:40,524 --> 00:31:42,524
Και τα στρατεύματά σας;

544
00:31:43,548 --> 00:31:45,548
Δεν ξέρω.

545
00:31:45,572 --> 00:31:47,572
Πού είναι τώρα το αμερικανικό τμήμα;

546
00:31:50,596 --> 00:31:52,596
Δεν ξέρω.

547
00:32:05,520 --> 00:32:08,520
Έχασαν την επαφή με τα δικά τους στρατεύματα.

548
00:32:09,544 --> 00:32:11,544
Είναι δύσκολο να είσαι αισιόδοξος.
[ΤΖΙ ΦΑΝΓΚ, Επιτελάρχης 1ου Σώματος]

549
00:32:11,568 --> 00:32:13,568
Με άλλα λόγια αυτή η πολεμική κατάσταση

550
00:32:14,592 --> 00:32:15,592
μπέρδεψε.

551
00:32:15,616 --> 00:32:17,616
Ο εχθρός φαινόταν επίσης σε αταξία.
[HAN XIANCHU, Υποδιοικητής του 13ου Σώματος]

552
00:32:17,640 --> 00:32:19,640
400.000 στρατιώτες του ΟΗΕ συνέχισαν να προελαύνουν βόρεια

553
00:32:20,564 --> 00:32:22,564
αλλά δεν φαίνεται να υπάρχει συνολικό σχέδιο

554
00:32:23,588 --> 00:32:27,588
και δεν ξέρουμε τίποτα
με την κατάσταση που συνέβη.

555
00:32:27,612 --> 00:32:30,512
{\ an1}[HONG XUAZHI,
Υποδιοικητής Σώματος-13]

556
00:32:27,612 --> 00:32:30,512
{\ an3}[ΠΟΙΟ ΓΑΜΟ,
Στρατιωτικός Γραμματέας Πενγκ Ντουχάι]

557
00:32:28,536 --> 00:32:29,536
Έτσι, μόλις εμπλακούμε

558
00:32:29,560 --> 00:32:31,560
υπάρχει κίνδυνος να χάσουμε.

559
00:32:32,584 --> 00:32:33,584
Στρατηγός Πενγκ,

560
00:32:33,608 --> 00:32:35,508
με μια κατάσταση σαν αυτή

561
00:32:35,532 --> 00:32:38,532
μένουμε σύμφωνα με το σχέδιο;
να περάσω το ποτάμι απόψε;

562
00:32:51,456 --> 00:32:53,456
Μεταφέρω τις παραγγελίες μου.

563
00:32:53,480 --> 00:32:56,580
Αυτά τα στρατεύματα θα περάσουν
σύμφωνα με το σχέδιο απόψε.

564
00:32:57,504 --> 00:32:58,504
Ναι, κύριε.

565
00:32:58,528 --> 00:33:01,528
Στρατηγέ Πενγκ, πού πας;

566
00:33:06,452 --> 00:33:08,452
Εταιρεία συνοδών!
/ Έτοιμοι!

567
00:33:09,476 --> 00:33:11,476
Στρατηγός Πενγκ.

568
00:33:12,500 --> 00:33:14,500
Στρατηγέ Πενγκ, οι άλλοι μπορούν να κάνουν ανίχνευση μπροστά

569
00:33:14,524 --> 00:33:17,524
αλλά όχι εσύ.
/ Ανησυχείτε για αυτόν τον κίνδυνο.

570
00:33:17,548 --> 00:33:19,548
Είσαι ο διοικητής των Εθελοντών.

571
00:33:19,572 --> 00:33:21,572
Μας διέταξε ο πρόεδρος Μάο
για να διατηρήσετε την ασφάλειά σας.

572
00:33:21,596 --> 00:33:22,596
Έχετε δίκιο.

573
00:33:22,620 --> 00:33:24,620
Είμαι ο διοικητής του Εθελοντικού Στρατού.

574
00:33:24,644 --> 00:33:27,544
Ποιος μπορεί να με αντικαταστήσει;
Πώς μπορώ να κρίνω την κατάσταση από εδώ;

575
00:33:27,568 --> 00:33:29,568
Πώς μπορώ να διοικήσω στρατεύματα;

576
00:33:29,592 --> 00:33:31,592
Πώς μπορώ να το μεταφέρω
ευθύνη σε αυτούς;

577
00:33:31,616 --> 00:33:33,616
Διοικητής Στρατηγός...
/ Αυτό είναι!

578
00:33:33,640 --> 00:33:36,440
Πάμε.
/ Θα το παρακολουθώ χρησιμοποιώντας το ραδιόφωνο.

579
00:33:39,564 --> 00:33:41,564
Φορέστε το παλτό και το κράνος
αιχμάλωτοι Αμερικανοί στρατιώτες.

580
00:33:41,588 --> 00:33:43,588
Μετάβαση σε μαχητικό τουφέκι.

581
00:33:43,612 --> 00:33:44,712
Ακολουθήστε τον στρατηγό Peng, γρήγορα!

582
00:33:44,713 --> 00:33:45,713
Xie Fang.

583
00:33:45,737 --> 00:33:47,537
Υποδιοικητής Ντενγκ.

584
00:33:47,561 --> 00:33:49,561
Ετοιμάστε τα στρατεύματα για να περάσουν.
/ Ναι, κύριε.

585
00:33:51,585 --> 00:33:53,585
Ερχομαι.

586
00:34:07,449 --> 00:34:10,549
{\ an1}ΓΕΦΥΡΑ ΠΟΤΑΜΟΥ ΓΙΑΛΟΥ

587
00:34:10,573 --> 00:34:13,473
{\ an1}ΠΟΛΗ ΣΙΝΟΥΙΤΖΟΥ, ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ

588
00:34:18,497 --> 00:34:24,097
ΝΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΡΕΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΠΟΝΟΥΣ 50%.
Με DP από 25k έως 100k, <font color="
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

589
00:34:29,521 --> 00:34:31,521
Μπαίνουμε στη Βόρεια Κορέα.

590
00:34:31,545 --> 00:34:33,545
Ετοιμάστε τα όπλα σας, έτοιμοι να πολεμήσετε.
/ Ναι, κύριε.

591
00:34:34,569 --> 00:34:36,569
Γρήγορα, ακολουθήστε τον στρατηγό Πενγκ.
/ Ναι, πακ.

592
00:34:39,593 --> 00:34:41,593
Ο διοικητής του λόχου επέστρεψε!

593
00:34:41,617 --> 00:34:42,917
Πως;
/ Έχουμε λάβει παραγγελίες.

594
00:34:42,941 --> 00:34:44,541
Φεύγουμε.

595
00:34:44,565 --> 00:34:45,765
Οταν;
/ Αργότερα απόψε.

596
00:34:45,766 --> 00:34:47,766
Διασχίζουμε το ποτάμι.

597
00:34:48,590 --> 00:34:50,590
Στο πεδίο της μάχης!

598
00:34:50,614 --> 00:34:51,614
Ολόκληρη η εταιρεία-3.

599
00:34:51,638 --> 00:34:53,538
Ζήστε και πεθάνετε μαζί.
/ Ζήστε και πεθάνετε μαζί!

600
00:34:53,562 --> 00:34:55,562
Ζήστε και πεθάνετε μαζί!

601
00:35:02,486 --> 00:35:07,586
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1950 Ο ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΓΙΑΛΟΥ.

602
00:35:11,410 --> 00:35:22,010
Μόνο στην AYUKBET! Η νίκη μπορεί να λάβει 1,3% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ,
Οι ηττημένοι λαμβάνουν επίσης 5% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

603
00:35:23,534 --> 00:35:25,534
Αν ο Πενγκ

604
00:35:25,558 --> 00:35:26,558
πέθανε

605
00:35:26,582 --> 00:35:28,582
ήταν μια καταστροφή.
Πρέπει να τον σηκώσεις.

606
00:35:36,506 --> 00:35:37,506
Υπάρχει πρόβλημα μπροστά.

607
00:35:37,530 --> 00:35:39,530
Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω.

608
00:35:39,554 --> 00:35:41,554
Υπάρχει ένας εχθρός εκεί πίσω.

609
00:35:43,578 --> 00:35:45,578
Άναψε τα φώτα.

610
00:35:48,502 --> 00:35:50,502
Φορέστε το κράνος σας.
/ Ναι, κύριε.

611
00:35:51,526 --> 00:35:53,526
Τι πρέπει να κάνουμε;
/ Διάλειμμα προς τα εμπρός.

612
00:35:53,550 --> 00:35:55,550
Ναι, κύριε.

613
00:36:01,574 --> 00:36:03,574
Σταματήστε εκεί!

614
00:36:10,498 --> 00:36:12,498
Έχεις ηχογραφήσει τα πάντα;

615
00:36:12,522 --> 00:36:14,522
{\ an1}[FLEMING, Στρατιωτικός Σύμβουλος των ΗΠΑ,
Νοτιοκορεατικό Στρατό 7η Μεραρχία 6ο Σύνταγμα]

616
00:36:12,522 --> 00:36:14,522
Όσοι εκτελέστηκαν ήταν όλοι Βορειοκορεάτες κομμουνιστές.

617
00:36:35,546 --> 00:36:37,546
Μην πεις τίποτα.
/ Χαμήλωσε το όπλο.

618
00:36:53,470 --> 00:36:54,470
[Κορεάτικα] Πίστη!

619
00:36:54,494 --> 00:36:56,494
Πιστότητα!

620
00:36:57,518 --> 00:36:59,518
[Κορεάτικα] Παρακαλώ περάστε.

621
00:37:03,542 --> 00:37:07,542
Μπορείς να μιλήσεις Κορεάτικα;
/ Είμαι Κινεζοκορεάτης, με καταγωγή από τον Στρατό Πεδίου

622
00:37:07,566 --> 00:37:08,566
στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Αρχηγείο.

623
00:37:08,590 --> 00:37:10,590
Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς

624
00:37:10,614 --> 00:37:12,614
πώς οι Νοτιοκορεάτες δεν γνωρίζουν

625
00:37:12,638 --> 00:37:14,538
αν είσαι Κινέζος

626
00:37:14,562 --> 00:37:16,562
που γλίστρησε μπροστά τους.

627
00:37:16,586 --> 00:37:18,586
Πάτησε το γκάζι.

628
00:37:26,575 --> 00:37:28,575
Αρχηγέ, βρήκαμε τον στρατηγό Πενγκ.

629
00:37:28,599 --> 00:37:31,599
{\ an1}ΜΕΓΑΛΗ GOA ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΚΟΡΕΑΣ,
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ POST PENG DEHUAI

630
00:37:30,523 --> 00:37:32,523
Li.

631
00:37:39,547 --> 00:37:41,547
Στρατηγέ Πενγκ, είναι ανακούφιση που είσαι ασφαλής.

632
00:37:42,571 --> 00:37:45,571
Σκότωσαν Βορειοκορεάτες στρατιώτες
και πολίτες παντού.

633
00:37:45,595 --> 00:37:47,595
Στρατηγέ Πενγκ, αυτό είναι πολύ επικίνδυνο.

634
00:37:48,519 --> 00:37:50,519
Τέλος πάντων, τα κατάφερα εκεί.
/ Στρατηγός Πενγκ,

635
00:37:50,543 --> 00:37:52,543
έτοιμο το ραδιόφωνο.

636
00:37:58,567 --> 00:38:00,567
Αναφέρετε την ώρα.

637
00:38:00,591 --> 00:38:02,591
21 Οκτωβρίου 1950,

638
00:38:03,515 --> 00:38:05,515
στις 16:00.

639
00:38:05,539 --> 00:38:07,539
Συνάδελφος Deng Hua,

640
00:38:07,563 --> 00:38:11,563
αναφορά στον Πρόεδρο Μάο στο Πεκίνο εάν

641
00:38:12,587 --> 00:38:14,587
σήμερα στις 9:00

642
00:38:14,611 --> 00:38:17,511
Γνώρισα τον συνάδελφο Kim Il Sung στο Dae-dong.

643
00:38:17,535 --> 00:38:20,535
Διέλευση του ποταμού Yalu σύμφωνα με το σχέδιο.

644
00:38:20,559 --> 00:38:23,559
{\ an1}[DENG YUE, Διοικητής 1ης Μεραρχίας
40η Εθελοντική Στρατιά]

645
00:38:21,583 --> 00:38:23,583
Division 118, ξεκινήστε να τρέχετε!

646
00:38:24,507 --> 00:38:26,507
Τρέξιμο!

647
00:38:31,531 --> 00:38:35,531
Έκθεση, Στρατηγέ Πενγκ!
Deng Yue, Διοικητής, 118th Division, 40th Army.

648
00:38:35,555 --> 00:38:37,555
Πολιτικός Επίτροπος Zhang Yuhua.
Εκθεση!

649
00:38:40,579 --> 00:38:42,579
σε περιμένω.
Τώρα που είσαι εδώ

650
00:38:42,603 --> 00:38:44,603
Ο Κινεζικός Εθελοντικός Στρατός μπορεί να αρχίσει να πολεμά.

651
00:38:45,527 --> 00:38:47,527
Ερχομαι.

652
00:38:47,551 --> 00:38:49,551
Η 118η Μεραρχία σας ήταν εδώ πρώτα.

653
00:38:49,575 --> 00:38:51,575
Η πρώτη μάχη είναι δική σου.

654
00:38:51,599 --> 00:38:53,599
Στρατηγός Πενγκ,
που πάμε;

655
00:38:55,523 --> 00:38:57,523
Επιτεθείτε τους στο Ryangsudong.

656
00:38:57,547 --> 00:38:59,547
Η πρώτη μάχη της Νότιας Κορέας.

657
00:38:59,571 --> 00:39:01,571
Ο πρόεδρος Μάο ζήτησε μόνο ένα πράγμα...

658
00:39:01,595 --> 00:39:03,595
Ειδοποιήστε τον στρατηγό Peng

659
00:39:03,619 --> 00:39:05,619
πρέπει να κερδίσουμε την πρώτη μάχη.

660
00:39:05,643 --> 00:39:08,443
Το 7ο σύνταγμά μας βρίσκεται ήδη στον ποταμό Yalu.

661
00:39:08,567 --> 00:39:10,567
Μπορούμε να δούμε την Κίνα απέναντι

662
00:39:10,591 --> 00:39:12,591
αλλά δεν υπήρχαν πουθενά ορατά κινεζικά στρατεύματα.

663
00:39:13,515 --> 00:39:16,415
Μάλλον κρύβονται στις τρύπες των αρουραίων τους!

664
00:39:31,539 --> 00:39:33,539
Αυτό το υλικό θα εμφανιστεί στη μικρού μήκους ταινία

665
00:39:33,563 --> 00:39:35,563
σε όλα τα θέατρα της Αμερικής.

666
00:39:35,587 --> 00:39:37,587
Φυσικά, κύριε!

667
00:39:37,611 --> 00:39:39,611
Γιατί ο εχθρός προχωρά γρήγορα

668
00:39:40,535 --> 00:39:42,535
η αρχική μας αμυντική στρατηγική

669
00:39:42,559 --> 00:39:44,559
αντιμετωπίστε τους

670
00:39:44,583 --> 00:39:47,583
δεν θα λειτουργήσει.
Πρέπει να αλλάξουμε γρήγορα

671
00:39:47,607 --> 00:39:49,607
σε κινητό πόλεμο εναντίον του εχθρού.

672
00:39:50,531 --> 00:39:52,531
Γιανγκ Σάντι, θα πολεμήσουμε.
Φοβάσαι;

673
00:39:52,555 --> 00:39:53,555
Όχι κύριε!

674
00:39:53,579 --> 00:39:55,579
Αυτό είναι καλό.

675
00:39:55,603 --> 00:39:56,603
Ζανγκ Νταχάι.

676
00:39:56,627 --> 00:39:58,627
Παρόν!

677
00:39:56,627 --> 00:39:58,627
{\ an1}[THE PASSWORD, Χειριστής Διμοιρίας Επικοινωνιών
18η Μεραρχία της 40ης Εθελοντικής Στρατιάς]

678
00:39:56,627 --> 00:39:58,627
{\ an3}[ZHANG DAHAI, Υπεύθυνος Επικοινωνίας
18η Μεραρχία της 40ης Εθελοντικής Στρατιάς]

679
00:39:58,628 --> 00:40:00,628
Η διμοιρία επικοινωνιών σας φεύγει
με το τμήμα μας.

680
00:40:00,652 --> 00:40:02,552
Ναι, κύριε!

681
00:40:02,576 --> 00:40:04,576
Μετά πήγαινε.
/ Ήρθε ο Τσου Τσουανιού.

682
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
Τσου Τσουανιού.
/ Παρών!

683
00:40:06,524 --> 00:40:09,424
{\ an3}[CHU CHUANYU, Διοικητής του 354ου Συντάγματος της 18ης Μεραρχίας
40η Στρατιά του Κινεζικού Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού]

684
00:40:06,501 --> 00:40:08,501
Η 354η Μεραρχία πρέπει να προχωρήσει γρήγορα

685
00:40:08,525 --> 00:40:10,525
στο Ryangsudong για να ετοιμάσει μια ενέδρα.

686
00:40:10,549 --> 00:40:12,549
Εν τω μεταξύ ο εχθρός κινείται βόρεια

687
00:40:12,573 --> 00:40:14,573
θα περάσουν εκεί κοντά.

688
00:40:14,597 --> 00:40:15,597
Ναι, κύριε!

689
00:40:15,621 --> 00:40:17,621
Το Division 354 θα σας κάνει περήφανους!

690
00:40:20,545 --> 00:40:22,545
Η πρώτη μάχη είναι δική μας!

691
00:40:22,569 --> 00:40:24,569
Διοικητής Μεραρχίας Ντενγκ,

692
00:40:24,593 --> 00:40:26,593
Θα πάω με την 354η Μεραρχία στο Ryangsudong.

693
00:40:28,517 --> 00:40:29,517
Καλός.

694
00:40:29,541 --> 00:40:31,541
Κύριε Λι,

695
00:40:31,565 --> 00:40:32,665
πρέπει να κερδίσουμε αυτή την πρώτη μάχη.

696
00:40:32,689 --> 00:40:34,689
[RYANGSUDONG]

697
00:40:39,513 --> 00:40:42,513
Περιοχή ενέδρας RYANGSHUDONG
354 ΣΥΝΤΑΓΜΑ 40ης ΣΤΡΑΤΙΑΣ

698
00:40:43,537 --> 00:40:45,537
συνταγματάρχης.

699
00:40:45,561 --> 00:40:46,561
Συνταγματάρχης.

700
00:40:46,585 --> 00:40:48,585
Ο πρόσκοπος ανέφερε,
Ενισχύσεις της Νότιας Κορέας

701
00:40:48,609 --> 00:40:50,609
ήρθε από το νότο.

702
00:40:50,633 --> 00:40:51,633
Καλός!

703
00:40:51,657 --> 00:40:53,657
Μείνετε σε εγρήγορση.
/ Ναι, κύριε!

704
00:40:54,581 --> 00:40:55,581
Συνταγματάρχης,

705
00:40:55,605 --> 00:40:58,505
πες στα στρατεύματα να κρύψουν τις ξιφολόγχες τους

706
00:40:58,529 --> 00:41:00,529
για να μη δει ο εχθρός την αντανάκλαση.

707
00:41:00,553 --> 00:41:02,553
Ανώτερος συνάδελφος,

708
00:41:02,577 --> 00:41:04,577
πήγαινε προς τα πίσω με το γουδί.

709
00:41:04,601 --> 00:41:06,601
Πιο ασφαλές.

710
00:41:07,525 --> 00:41:09,525
Συνταγματάρχη, πότε πήγες στο στρατό;

711
00:41:09,549 --> 00:41:11,549
Το '38, η 8η Στρατιά Διαδρομής.

712
00:41:11,573 --> 00:41:14,573
Εσείς;
/ Κόκκινος Στρατός, έτος '29.

713
00:41:14,597 --> 00:41:16,597
Που νομίζεις ότι ανήκω;

714
00:41:20,521 --> 00:41:22,521
Τι να πω; Ναι εδώ.

715
00:41:22,545 --> 00:41:25,545
ΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΤΗΣ 118 ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΗ ΤΗΣ 354ης Ενέδρας του Συντάγματος,
ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΕΓΙΝΕ ΜΑΧΗ ΣΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ. ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ,

716
00:41:25,569 --> 00:41:28,569
Η 38η ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΣΤΡΑΤΙΑ, ΠΟΥ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ KUROKAWA
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ,

717
00:41:28,593 --> 00:41:31,593
ΑΠΟΤΥΧΕ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΕΓΚΑΙΡΑ, ΕΤΣΙ
ΚΑΘΥΣΤΕΡΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΓΩΝΑΣ.

718
00:41:31,617 --> 00:41:34,517
38Η ΣΤΡΑΤΙΑ 112 ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΑΝΑΚΛΗΤΩΣΗ

719
00:41:34,541 --> 00:41:36,541
Πού είναι αυτό το Huichon;

720
00:41:37,565 --> 00:41:38,565
Τι είναι αυτό;

721
00:41:38,589 --> 00:41:40,589
Αν δεν βρούμε τον Huichon,
πώς θα μπορούσε να πολεμήσει το Troop-38;

722
00:41:40,613 --> 00:41:42,613
Συνέχισε να ψάχνεις!
/ Ναι, κύριε!

723
00:41:44,537 --> 00:41:46,537
Η 112η Μεραρχία δεν βρίσκεται ακόμα στο Huichon.

724
00:41:47,561 --> 00:41:49,561
Η διείσδυση στις εχθρικές γραμμές δεν είναι εύκολη.

725
00:41:49,585 --> 00:41:52,585
{\ an1}[LIANG XING CHU,
Διοικητής της 38ης Εθελοντικής Στρατιάς]

726
00:41:49,585 --> 00:41:52,585
{\ an3}[LIU XIYUAN,
Πολιτικός Επίτροπος 38ης Εθελοντικής Στρατιάς]

727
00:41:49,562 --> 00:41:51,562
Πού πήγε η Μεραρχία 113;

728
00:41:51,586 --> 00:41:52,586
Δεν υπάρχουν νέα στο ραδιόφωνο.

729
00:41:52,610 --> 00:41:54,510
Ακόμα δεν μπορέσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους.

730
00:41:54,534 --> 00:41:57,534
Η 113η Μεραρχία πρέπει να φτάσει στο Huichon
εγκαίρως για να απαλλαγούμε από τον εχθρό

731
00:41:59,558 --> 00:42:01,558
ή Στρατεύματος-38 θα κατακλυστεί.

732
00:42:06,582 --> 00:42:08,582
Πακ Τσου, αμερικανικό πυροβόλο μεγάλου διαμετρήματος.

733
00:42:08,606 --> 00:42:10,606
Μπορεί να τους παραλύσει
θα μπορούσες να πεις ότι είναι υπέροχο.

734
00:42:10,630 --> 00:42:12,630
Επίθεση;

735
00:42:13,554 --> 00:42:14,554
Αφήστε τους να περάσουν.

736
00:42:14,578 --> 00:42:15,578
Πολεμάμε το πεζικό.

737
00:42:15,602 --> 00:42:17,602
Κόψτε το κεφάλι και την ουρά, επιτεθείτε στη μέση.

738
00:42:17,626 --> 00:42:18,626
Στη συνέχεια, καθαρίστε το χρησιμοποιώντας πυροβολικό.

739
00:42:18,650 --> 00:42:20,650
Μην τους αφήσετε να συναντήσουν το σύνταγμα του Ντενγκ.

740
00:42:20,674 --> 00:42:22,674
Επικοινωνήστε αμέσως μαζί τους μέσω ραδιοφώνου.

741
00:42:22,698 --> 00:42:24,498
Ακόμα δεν μπορούμε να συνδεθούμε.

742
00:42:24,522 --> 00:42:26,522
Τι είναι...;!
/ Προχωράμε πολύ γρήγορα.

743
00:42:26,546 --> 00:42:28,546
Δεν γνωρίζουμε την ακριβή τοποθεσία τους.

744
00:42:29,570 --> 00:42:30,570
Θα στείλω κάποιον.
/ Επιστροφή.

745
00:42:30,594 --> 00:42:32,594
Αυτό δεν μπορεί να γίνει από κανέναν.

746
00:42:33,548 --> 00:42:35,548
Κύριε Λι, πηγαίνετε.

747
00:42:46,472 --> 00:42:48,472
[Κορεάτικα] Υπάρχει ένα πρόβλημα!

748
00:42:54,596 --> 00:42:56,596
Επίθεση πυροβολικού [Κορέας]!
Κατέβα γρήγορα!

749
00:42:56,620 --> 00:42:58,620
Επίθεση πυροβολικού [Κορέας]!

750
00:43:20,544 --> 00:43:22,544
Επίθεση!

751
00:43:42,568 --> 00:43:44,568
ΧΩΡΙΟ RYANGSHUDONG, ΑΡΧΗΓΕΙΟ 118th DIVISION

752
00:43:44,592 --> 00:43:46,592
Μπορούμε να επικοινωνήσουμε με το τμήμα 354;
/ Ακόμα καμία απάντηση, διοικητή.

753
00:43:47,516 --> 00:43:48,516
Γιατί;

754
00:43:48,540 --> 00:43:50,540
Γρήγορα.
/ Στείλε άλλο. Επικοινωνήστε μαζί τους.

755
00:43:50,564 --> 00:43:52,564
Ναι, κύριε!

756
00:44:37,588 --> 00:44:38,588
Δεκάρα!

757
00:44:39,512 --> 00:44:40,512
Διοικητής!

758
00:44:40,536 --> 00:44:42,536
Διοικητής,

759
00:44:43,660 --> 00:44:44,660
ποια είναι η αποστολή μας;

760
00:44:44,684 --> 00:44:46,684
Θέλεις να σου πω;

761
00:44:46,708 --> 00:44:48,708
Προστατέψτε το ραδιόφωνο.

762
00:44:48,732 --> 00:44:50,532
Εννοώ στη μάχη.

763
00:44:50,556 --> 00:44:52,556
Μπορεί η Διμοιρία Επικοινωνιών να πολεμήσει;

764
00:44:52,580 --> 00:44:54,580
Η Διμοιρία Επικοινωνιών δεν μπορεί να πολεμήσει.

765
00:44:54,604 --> 00:44:56,604
Τώρα πήγαινε!

766
00:44:58,528 --> 00:44:59,928
Xiao Wang, χρειάζομαι μια βελόνα και μια κλωστή.
/ Ναι, κύριε.

767
00:44:59,952 --> 00:45:01,952
Το παντελόνι μου είναι σκισμένο.

768
00:45:09,576 --> 00:45:11,576
Λοχία, υπάρχουν εχθροί!

769
00:45:11,600 --> 00:45:13,600
Είναι εχθρικό πυροβολικό!

770
00:45:23,424 --> 00:45:25,424
[Κορεάτικα] Αυτό είναι ένα εχθρικό όχημα επικοινωνίας.
Κομμουνιστικός Στρατός!

771
00:45:26,548 --> 00:45:27,548
Εχθρός!

772
00:45:27,572 --> 00:45:28,572
Γρήγορα, υποχώρηση!

773
00:45:28,596 --> 00:45:30,596
Πάρε τα όπλα σου!

774
00:45:31,520 --> 00:45:33,520
Εχθρός!

775
00:45:33,544 --> 00:45:34,544
[Κορεάτικο] Επίθεση!

776
00:45:34,568 --> 00:45:35,568
Γρήγορα!

777
00:45:35,592 --> 00:45:37,592
[Κορεάτικα] Τελειώστε τους!

778
00:45:37,616 --> 00:45:39,616
[Κορεάτικα] Πιάστε τους.

779
00:45:42,540 --> 00:45:45,540
[Κορεάτικο] Φύγε! Επίθεση!

780
00:45:51,564 --> 00:45:53,564
Φύγε από τη μέση.

781
00:45:53,588 --> 00:45:54,588
Αποκλείστε τους!

782
00:45:54,612 --> 00:45:56,612
Γρήγορα!

783
00:46:00,536 --> 00:46:02,536
Διμοιρία Επικοινωνιών!
/ Παρόν.

784
00:46:02,560 --> 00:46:03,560
Πάνω στο λόφο!

785
00:46:03,584 --> 00:46:04,584
Μπείτε στο καταφύγιο!

786
00:46:04,608 --> 00:46:07,508
Διμοιρία Επικοινωνιών, έλα μαζί μου.

787
00:46:08,532 --> 00:46:10,532
[Κορεάτικα] Κυνηγήστε τους!

788
00:46:10,556 --> 00:46:11,556
Προστατέψτε τον Διοικητή!

789
00:46:11,580 --> 00:46:13,580
[Κορεάτικα] Κυνηγήστε τους!

790
00:46:14,504 --> 00:46:16,504
Πάνω στο λόφο! Πάντα!

791
00:46:17,528 --> 00:46:19,528
Έλα μέσα, γρήγορα!

792
00:46:19,552 --> 00:46:21,552
Μπείτε γρήγορα!

793
00:46:22,576 --> 00:46:24,576
Λάο Ζανγκ!

794
00:46:24,600 --> 00:46:26,600
Κάντε εκ περιτροπής υποχώρηση και κάλυψη!
Σπάστε και αντεπιτεθείτε.

795
00:46:26,624 --> 00:46:27,624
Ναί.

796
00:46:27,648 --> 00:46:29,648
Η βάση μας είναι υπό πολιορκία.

797
00:46:29,672 --> 00:46:31,672
Το Squad-1 μένει εδώ, προστατέψτε το ραδιόφωνο.

798
00:46:31,696 --> 00:46:33,696
Τα στρατεύματα 2 και 3 επιτέθηκαν μετά από μένα.

799
00:46:33,720 --> 00:46:35,720
Πολεμήστε τους! Προστατέψτε τον ηγέτη!

800
00:46:35,744 --> 00:46:37,544
Ναι, κύριε!

801
00:46:37,568 --> 00:46:39,568
Ελέγξτε τα όπλα σας.

802
00:46:39,592 --> 00:46:41,592
Έχει επισκευαστεί η κεραία;
/ Ναι.

803
00:46:41,616 --> 00:46:43,616
Είσαι νέος, μείνε συντονισμένος.
/ Αρ.

804
00:46:43,640 --> 00:46:45,640
Θέλω και εγώ να επιτεθώ.

805
00:46:45,664 --> 00:46:47,664
Καλός.

806
00:46:47,688 --> 00:46:49,588
[Κορέας] Είναι Κινέζοι στρατιώτες!

807
00:46:49,612 --> 00:46:51,612
[Κορέα] Αυτό είναι το διοικητήριο τους!

808
00:46:54,536 --> 00:46:56,536
Φορτίο φωτιάς!
Μην του δίνετε ευκαιρία!

809
00:46:56,560 --> 00:46:58,560
Πυροβολήστε πίσω!

810
00:46:58,584 --> 00:47:00,584
Ζανγκ Νταχάι,

811
00:47:01,508 --> 00:47:03,508
προστατέψτε την πρώτη γραμμή.
/ Ναι, κύριε!

812
00:47:07,532 --> 00:47:10,532
Η 118 Μεραρχία χρειάζεται διοικητή.

813
00:47:10,556 --> 00:47:12,556
Γύρνα πίσω, θα σε προστατέψουμε!

814
00:47:12,580 --> 00:47:14,580
Γρήγορα!

815
00:47:14,604 --> 00:47:17,504
Διοικητή, μην ανησυχείς,
Η ομάδα επικοινωνίας μας μπορεί να πολεμήσει!

816
00:47:20,528 --> 00:47:22,528
Επίθεση!

817
00:47:30,552 --> 00:47:32,552
Κωδικοί πρόσβασης, κάλυψη!

818
00:47:33,576 --> 00:47:35,576
Μην το κάνετε!

819
00:47:37,500 --> 00:47:39,500
[Κορεάτικο] Ετοιμάστε το πυροβολικό!

820
00:47:44,524 --> 00:47:46,524
Είσαι πληγωμένος.

821
00:47:47,548 --> 00:47:49,548
[Κορεάτικο] Έτοιμος για σουτ!

822
00:47:49,572 --> 00:47:52,572
Πάρτε το μπαζούκα!
Σε ένα ξύλινο τελάρο κοντά στον τοίχο.

823
00:47:52,596 --> 00:47:54,596
Στοχεύστε στο κανόνι. Προστατέψτε με.

824
00:47:54,620 --> 00:47:56,620
Γρήγορα!
/ Ναι, κύριε!

825
00:48:08,544 --> 00:48:10,544
Προστατέψτε με!

826
00:48:23,568 --> 00:48:26,568
[Κορεάτικο] Έτοιμος για σουτ!

827
00:48:30,592 --> 00:48:32,592
Γιατί δεν μπορεί να πυροβοληθεί;

828
00:48:32,616 --> 00:48:34,516
Δεν μπορεί να πυροβοληθεί!
/ Ανοίξτε την ασφάλεια.

829
00:48:34,540 --> 00:48:36,540
Ανοίξτε την ασφάλεια.

830
00:48:50,564 --> 00:48:52,564
[Κορεάτικο] Έτοιμος...

831
00:49:21,588 --> 00:49:22,588
Βιαστείτε!

832
00:49:22,612 --> 00:49:24,612
Μείνε κοντά.

833
00:49:25,536 --> 00:49:27,536
Η μάχη αρχίζει! Έλα μέσα!

834
00:49:27,560 --> 00:49:29,560
Ναι, κύριε!

835
00:49:43,584 --> 00:49:45,584
Li Moyin...

836
00:49:45,608 --> 00:49:47,508
τι θα λέγατε για το τμήμα 354;

837
00:49:47,532 --> 00:49:49,532
Δεν πειράζει, μπαίνουν στη μάχη.

838
00:49:49,556 --> 00:49:50,556
Αυτό είναι καλό.

839
00:49:50,580 --> 00:49:52,580
Θέλουμε να πάρουμε το πυροβολικό
ώστε να μπορεί να πολεμήσει το πεζικό.

840
00:49:52,604 --> 00:49:54,504
Ο συνταγματάρχης Τσου με έστειλε εδώ για αναφορά.

841
00:49:54,528 --> 00:49:56,528
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να τα δούμε εδώ.

842
00:49:56,552 --> 00:49:58,552
Επιτιθόμαστε.
/ Έλα!

843
00:50:00,576 --> 00:50:02,576
Ταγματάρχη Φλέμινγκ, μας έπεσαν σε ενέδρα στο Ryangsudong.

844
00:50:02,600 --> 00:50:04,600
Υποχώρηση!

845
00:50:04,624 --> 00:50:09,524
Ήμασταν ήδη στον ποταμό Yalu
τσαντίζοντας προς την Κίνα.

846
00:50:09,548 --> 00:50:11,548
Από πού ήρθε ο εχθρός;

847
00:50:12,572 --> 00:50:14,572
Μην κουνηθείς.

848
00:50:19,596 --> 00:50:20,596
Σύνταγμα-2!

849
00:50:20,620 --> 00:50:22,620
Σύνταγμα-2, απαντήστε!

850
00:50:22,644 --> 00:50:25,544
[Κορέας] Έβαλαν ενέδρα στο πεζικό στο Ryangsudong!

851
00:50:37,568 --> 00:50:40,568
[Κορεάτικη] Χειροβομβίδα!

852
00:50:41,592 --> 00:50:43,592
Επίθεση!

853
00:50:45,516 --> 00:50:50,516
Σκοτώνω!

854
00:50:58,540 --> 00:51:00,540
Yang Chuanyu!

855
00:51:02,564 --> 00:51:04,564
Προχωρώ!

856
00:51:16,588 --> 00:51:17,588
Υποχώρηση!

857
00:51:17,612 --> 00:51:18,612
Γρήγορα υποχωρήστε!

858
00:51:18,636 --> 00:51:20,636
Ερχομαι!

859
00:51:42,560 --> 00:51:46,560
Έκθεση, Διοικητής Μεραρχίας,
Η 354η Μεραρχία εκκαθάρισε τον εχθρό στο Ryangsudong.

860
00:51:47,584 --> 00:51:49,584
Η πρώτη μάχη κερδήθηκε.

861
00:51:54,508 --> 00:51:55,508
Πολύ καλό.

862
00:51:55,532 --> 00:52:01,532
{\ an1}Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1950 ΟΡΙΣΘΗΚΕ ΩΣ
ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΜΑΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ.

863
00:51:55,533 --> 00:52:02,533
Η πρώτη μάχη κερδίζει!

864
00:52:07,557 --> 00:52:09,557
Ειδοποιήστε τον πολιτικό επίτροπο
να παρουσιαστεί στο Αρχηγείο,

865
00:52:11,581 --> 00:52:14,581
το μεγαλύτερο μέρος της διμοιρίας επικοινωνιών της 118

866
00:52:16,505 --> 00:52:18,505
σκοτώθηκε ενώ προστάτευε το διοικητήριο.

867
00:52:18,529 --> 00:52:21,529
Ο πρώτος μάρτυρας αυτού του πολέμου.

868
00:52:21,553 --> 00:52:23,553
Ναι, κύριε!

869
00:52:23,577 --> 00:52:25,577
Νέος συνάδελφος,

870
00:52:25,601 --> 00:52:27,601
πώς σε λένε;

871
00:52:33,525 --> 00:52:35,525
Λοχίας,

872
00:52:35,549 --> 00:52:38,549
αυτό είναι δικό μου λάθος.

873
00:52:39,573 --> 00:52:42,573
Δεν μπορώ να βγάλω την ασφάλεια.
Εγώ φταίω!

874
00:52:42,597 --> 00:52:45,597
Θάψτε με με όλους σας!

875
00:52:46,521 --> 00:52:48,521
Φταίω εγώ.

876
00:52:49,545 --> 00:52:50,545
κάνω λάθος.

877
00:52:50,569 --> 00:52:52,569
Στάση!

878
00:52:52,593 --> 00:52:54,593
Από ποια μονάδα;

879
00:52:54,617 --> 00:52:55,617
Εκθεση!

880
00:52:55,641 --> 00:52:57,641
Πρόσκοποι, 112η Μεραρχία, 38η Στρατιά.

881
00:52:57,665 --> 00:52:59,665
Χαθήκαμε στο δρόμο μας προς το Huichon
αλλά έφτασε σε αυτή τη μάχη.

882
00:52:59,689 --> 00:53:00,689
Πολύ καλό.

883
00:53:00,713 --> 00:53:02,513
Πώς σε λένε;

884
00:53:02,537 --> 00:53:03,537
Το όνομά μου είναι Sun Xing.

885
00:53:03,561 --> 00:53:05,561
Κύριε, θα σας δώσουμε το τζιπ.

886
00:53:05,585 --> 00:53:07,585
Φεύγουμε.

887
00:53:10,509 --> 00:53:12,509
Στρατιώτες 2ης Μεραρχίας! Μπείτε στη σειρά!
/ Ναι, κύριε!

888
00:53:16,533 --> 00:53:18,533
Διοικητή τμήματος, έχω ένα αίτημα.

889
00:53:19,557 --> 00:53:21,557
Άσε με να πάρω τον στρατιώτη.

890
00:53:22,581 --> 00:53:24,581
Χρειάζομαι μια νέα ομάδα επικοινωνίας.

891
00:53:26,505 --> 00:53:28,505
Δεν ήξερε τους άλλους.

892
00:53:29,529 --> 00:53:32,529
Ενώ προσπαθούσε να κοιμηθεί
η σκιά του νεκρού θα τον στοιχειώσει.

893
00:53:33,553 --> 00:53:35,553
Θα μπορούσε να χάσει το μυαλό του.

894
00:53:35,577 --> 00:53:39,577
Χρειάζεται κάποιον σαν εμένα
για να τον καθοδηγήσει μέσα από το τραύμα.

895
00:53:43,501 --> 00:53:45,501
Αλλά είναι στρατιώτης.

896
00:53:45,525 --> 00:53:47,525
Είναι ακόμα μουρυγός.

897
00:53:47,549 --> 00:53:49,549
Το να γίνεις αληθινός στρατιώτης θέλει χρόνο.

898
00:53:52,573 --> 00:53:55,573
Η 118 ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΤΗΣ 40ΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΝΙΚΗΣΕ
ΠΡΩΤΗ ΜΑΧΗ ΣΤΟ RYANGSUDONG,

899
00:53:55,574 --> 00:53:58,574
ΚΑΙ Η 39η ΣΤΡΑΤΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ 8ο Σύνταγμα
1Η ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΙΠΠΙΚΟΥ ΗΠΑ ΣΤΟ ΓΙΟΥΝΣΑΝ.

900
00:53:58,575 --> 00:54:01,575
ΜΕ ΠΑΝΩ 1.800 ΑΝΤΡΕΣ Η 42η ΣΤΡΑΤΙΑ
ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ HUANGCAOLING ΣΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ
ΓΙΑ 13 ΜΕΡΕΣ 13 ΝΥΧΤΕΣ.

901
00:54:01,576 --> 00:54:04,676
Ο ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΑΧΗ
ΜΕΤΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΟ ΚΟΡΕΑ.

902
00:54:05,500 --> 00:54:07,500
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΤΟΚΙΟ

903
00:54:07,524 --> 00:54:10,524
[MATTHEW BUNKER RIDGWAY
Αντιστράτηγος Αναπληρωτής Αρχηγός Επιτελείου Στρατού των ΗΠΑ]

904
00:54:10,548 --> 00:54:14,548
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. MATTHEW BUNKER RIDGWAY
ΔΙΑΤΑΞΕ ΝΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚΟΡΕΑΤΙΚΟ ΠΟΛΕΜΟ.

905
00:54:20,572 --> 00:54:23,572
Αυτές οι φωτογραφίες είναι απόδειξη της ύπαρξης του κινεζικού στρατού,

906
00:54:23,596 --> 00:54:25,596
Στρατηγός.

907
00:54:30,520 --> 00:54:32,520
Σε παρακαλώ, κάτσε.

908
00:54:32,544 --> 00:54:34,544
Είναι ήδη εκεί.
/ Μάθιου,

909
00:54:36,568 --> 00:54:37,568
αυτό είναι μπλόφα.

910
00:54:37,592 --> 00:54:41,592
Είναι γύρω στις 30 με 40 χιλιάδες
μέγιστος αντάρτικος μαχητής.

911
00:54:41,616 --> 00:54:42,616
Στρατηγέ, η κρίση μου

912
00:54:42,640 --> 00:54:45,540
υπάρχουν τουλάχιστον 10 φορές αυτόν τον αριθμό

913
00:54:45,564 --> 00:54:48,564
έχουν επιστρέψει
μπήκε σε αυτόν τον πόλεμο σε μεγάλη κλίμακα.

914
00:54:49,588 --> 00:54:50,588
Πρέπει να αστειεύεστε.

915
00:54:50,612 --> 00:54:52,612
Δεν θα τολμούσαν να σκοτώσουν Αμερικανούς στρατιώτες.

916
00:54:52,636 --> 00:54:55,536
Τότε ποιος έκανε το 1ο Ιππικό να χάσει;

917
00:54:55,560 --> 00:54:59,560
Ζωές 1.800 Αμερικανών στρατιωτών στη μάχη του Ουνσάν;

918
00:54:59,584 --> 00:55:02,584
Στρατηγέ, πρέπει να πας στην Κορέα.

919
00:55:03,508 --> 00:55:05,508
Έχω πάει εκεί!

920
00:55:09,532 --> 00:55:12,532
Παρήγγειλα την προσγείωση στο Ίντσεον!

921
00:55:15,556 --> 00:55:16,556
Στρατηγός,

922
00:55:16,580 --> 00:55:18,580
Είναι σκόπιμο να πάρουμε την Κίνα στα σοβαρά

923
00:55:18,604 --> 00:55:20,604
ως εχθρός εδώ.

924
00:55:25,528 --> 00:55:29,528
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ DAYUDONG

925
00:55:29,552 --> 00:55:30,552
Li.
/ Γραμματέας Liu.

926
00:55:30,576 --> 00:55:32,576
Γύρισες.
/ Ναι.

927
00:55:32,600 --> 00:55:34,600
Τι συνέβη;
/ Μόνο μια γρατσουνιά. Κανένα πρόβλημα.

928
00:55:34,624 --> 00:55:37,524
Γραμματέα Λιου, πρέπει να αναφερθώ στον στρατηγό Πενγκ.

929
00:55:37,548 --> 00:55:39,548
Αυτός ο νεαρός,

930
00:55:39,572 --> 00:55:41,572
ψάχνει κάποιον να τον προσέχει.

931
00:55:43,596 --> 00:55:44,596
Λι, κάτσε σε παρακαλώ.

932
00:55:44,620 --> 00:55:46,620
Θα πάρω λίγο ζεστό νερό.

933
00:55:56,544 --> 00:55:59,444
[Ο Ιωσήφ Στάλιν το παρέδωσε στον Μάο Άνιινγκ]

934
00:56:00,568 --> 00:56:03,568
Ο στρατηγός Πενγκ και άλλοι ηγέτες αποφάσισαν

935
00:56:04,592 --> 00:56:07,592
να επαινέσω αυτούς που πολέμησαν τον καλό αγώνα

936
00:56:08,516 --> 00:56:11,516
και κριτικάρετε αυτούς που αγωνίζονται λιγότερο καλά.

937
00:56:12,540 --> 00:56:14,540
Πού είναι ο Liang Xingchu του 38ου Συντάγματος;

938
00:56:31,564 --> 00:56:33,564
Έλα εδώ, Liang Xingchu.

939
00:56:34,588 --> 00:56:36,588
Δεν είσαι σημαντικός άνθρωπος;

940
00:56:37,512 --> 00:56:39,512
Το τραύμα πρέπει να συμπιέζεται με ζεστό νερό.

941
00:56:39,536 --> 00:56:40,536
Ευχαριστώ.

942
00:56:40,560 --> 00:56:42,560
Ας μιλήσουμε για το Σύνταγμα-38.

943
00:56:43,584 --> 00:56:45,584
Ντενγκ Χούα,

944
00:56:45,608 --> 00:56:47,608
μην κλείνεις την πόρτα.

945
00:56:48,532 --> 00:56:50,532
Liang Xingchu, θέλω να ρωτήσω,

946
00:56:51,556 --> 00:56:54,556
πολέμησε καλά το 40ο σύνταγμα στο Ryangsudong;

947
00:56:54,580 --> 00:56:56,580
39ο Σύνταγμα στο Ουνσάν

948
00:56:56,604 --> 00:56:59,504
σκότωσε 1.800 Αμερικανούς στρατιώτες.
Να πολεμήσω τον καλό αγώνα;

949
00:56:59,528 --> 00:57:01,528
42ο σύνταγμα στην κορυφογραμμή Funchilin

950
00:57:02,552 --> 00:57:04,552
κράτησε τα αμερικανικά στρατεύματα για 13 ημέρες.

951
00:57:04,576 --> 00:57:06,576
Πάλεψαν καλά;

952
00:57:07,500 --> 00:57:08,500
Ναί.

953
00:57:08,524 --> 00:57:11,524
Τότε γιατί το 38ο σύνταγμά σας
αργεί να κινηθεί;

954
00:57:12,548 --> 00:57:14,548
Σας διατάζω να πάρετε γρήγορα το Hwacheon.

955
00:57:14,572 --> 00:57:16,572
Γιατί δεν το κάνεις;

956
00:57:16,596 --> 00:57:19,596
Ο πρόεδρος Μάο επέμεινε στην πρώτη μας μάχη
σε άλλες χώρες λειτουργεί καλά.

957
00:57:19,620 --> 00:57:21,620
Το 38ο σύνταγμά σας

958
00:57:21,644 --> 00:57:23,644
καθυστερώντας την ώρα για επίθεση,

959
00:57:23,668 --> 00:57:25,668
ας πάει ο εχθρός στο Hwacheon και

960
00:57:25,692 --> 00:57:30,592
σταμάτησε τα στρατεύματα στο Wawon και επιτέθηκε στο Sinanju.

961
00:57:31,516 --> 00:57:33,516
Και είσαι η «κύρια δύναμη»

962
00:57:33,540 --> 00:57:35,540
αυτό είναι μαλακίες!
/ Στρατηγός Πενγκ,

963
00:57:37,564 --> 00:57:39,564
Είμαι στρατιωτικός ηγέτης.
Είμαι υπεύθυνος.

964
00:57:40,588 --> 00:57:42,588
Ορκιστείτε με

965
00:57:42,612 --> 00:57:44,612
αλλά όχι στρατιώτες στο 38ο σύνταγμα.
/ Liang Xingchu!

966
00:57:52,536 --> 00:57:55,536
Σε λένε σιδερένιο πάντε
που μετατράπηκε σε «στρατηγό τίγρης».

967
00:57:56,560 --> 00:57:57,560
Τίγρης στρατηγός;

968
00:57:57,584 --> 00:57:59,584
Αυτό που είδα ήταν ένας αρουραίος στρατηγός!

969
00:57:59,608 --> 00:58:01,608
Δεν μπορείτε να τα κρατήσετε στο Hwacheon

970
00:58:01,632 --> 00:58:04,532
και αφήνεις τον εχθρό να ξεφύγει.
Τι τιμωρία σου αξίζει;

971
00:58:06,556 --> 00:58:08,556
Οι στρατιωτικοί κανόνες εξακολουθούν να είναι κανόνες.

972
00:58:08,580 --> 00:58:10,580
Τιμωρήστε με.

973
00:58:10,604 --> 00:58:12,604
Στενόχωρος!

974
00:58:12,628 --> 00:58:14,628
Δεν χρειάζεται να ειπωθεί τίποτα περισσότερο.

975
00:58:14,652 --> 00:58:16,652
Αυτός είναι απλώς ένας άντρας.

976
00:58:16,676 --> 00:58:18,676
Ξέρετε ότι οι στρατιωτικοί κανόνες εξακολουθούν να είναι κανόνες.

977
00:58:20,500 --> 00:58:22,500
Θα σου δώσω την ευκαιρία να εξηγήσεις.

978
00:58:34,524 --> 00:58:35,524
Μιλώ.

979
00:58:35,548 --> 00:58:37,548
Τα λάθη είναι ακόμα λάθη.

980
00:58:37,572 --> 00:58:39,572
Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε.

981
00:58:39,596 --> 00:58:41,596
Πώς συνέβη;

982
00:58:41,620 --> 00:58:43,620
Το πρόβλημα είναι στο μυαλό μου.

983
00:58:44,544 --> 00:58:46,544
Θα είμαι ειλικρινής.

984
00:58:47,568 --> 00:58:49,568
Άκουσα ότι ένα αμερικανικό σύνταγμα βρίσκεται στο Hwacheon.

985
00:58:51,592 --> 00:58:53,592
Θέλω να ετοιμαστώ, ετοιμάσου...

986
00:58:53,616 --> 00:58:55,616
και ετοιμαστείτε ακόμα περισσότερο.

987
00:58:55,640 --> 00:58:57,640
Μόλις είμαστε έτοιμοι, θα παλέψουμε.

988
00:59:00,564 --> 00:59:02,564
Θα υπάρξουν λιγότερα θύματα.

989
00:59:04,588 --> 00:59:06,588
Έχουμε θυσιάσει πολλούς στρατιώτες.

990
00:59:09,512 --> 00:59:11,512
Πολοί.

991
00:59:14,536 --> 00:59:17,536
Στρατιώτες που πήγαν στον πόλεμο για τη Νέα Κίνα.

992
00:59:21,560 --> 00:59:23,560
Βλέπουν τη ζωή να βελτιώνεται.

993
00:59:47,584 --> 00:59:49,584
Li Moyin, γιατί;

994
00:59:54,508 --> 00:59:56,508
Στρατηγός Πενγκ.

995
00:59:56,532 --> 00:59:58,532
Δεν υπάρχει τίποτα.

996
00:59:58,556 --> 01:00:01,556
Άκουσα τι είπε ο διοικητής Liang.

997
01:00:15,580 --> 01:00:17,580
Liang Xing Chu,

998
01:00:17,604 --> 01:00:19,604
όχι άλλες προσβολές.

999
01:00:19,628 --> 01:00:21,628
Αλλά θα μιλήσω από καρδιάς.

1000
01:00:21,652 --> 01:00:24,552
Στην εποχή που ζούμε

1001
01:00:25,576 --> 01:00:29,576
πρέπει να το αντέξουμε με θυσίες.

1002
01:00:30,500 --> 01:00:32,500
Αν δεν θέλεις να το αντέχεις

1003
01:00:32,524 --> 01:00:34,524
τα παιδιά σου το αντέχουν,

1004
01:00:34,548 --> 01:00:36,548
θα το αντέξουν τα εγγόνια σου.

1005
01:00:36,572 --> 01:00:38,572
Η γενιά μας

1006
01:00:38,596 --> 01:00:41,596
αιμόφυρτος και πνιγμένος στη λάσπη.

1007
01:00:41,620 --> 01:00:43,620
Είμαστε αυτοί που πρέπει να θυσιαστούν.

1008
01:00:48,544 --> 01:00:50,544
Liang Xingchu.
/ Ναι.

1009
01:00:50,568 --> 01:00:52,568
Τραγουδήστε τον εθνικό ύμνο.

1010
01:00:53,592 --> 01:00:55,592
Τραγουδήστε 10 φορές.

1011
01:00:55,616 --> 01:00:57,616
Τραγουδήστε μέχρι να νιώσετε χαρούμενοι.

1012
01:01:14,540 --> 01:01:16,540
♪ Σήκω, πεινασμένο και κρύο αγόρι ♪

1013
01:01:16,564 --> 01:01:20,564
♪ Σηκωθείτε, καταπιεσμένοι άνθρωποι του κόσμου ♪

1014
01:01:20,588 --> 01:01:24,588
♪ Καυτό αίμα ρέει στις φλέβες μας ♪

1015
01:01:24,612 --> 01:01:28,512
♪ Παλεύουμε για την αλήθεια ♪

1016
01:01:28,536 --> 01:01:32,536
♪ Ο παλιός κόσμος τελείωσε και καταστράφηκε ♪

1017
01:01:32,560 --> 01:01:36,560
♪ Σήκω, αγόρι, σήκω! ♪

1018
01:01:36,584 --> 01:01:41,584
♪ Μην πεις ότι δεν έχουμε τίποτα ♪

1019
01:01:41,608 --> 01:01:44,508
♪ Θα είμαστε οι κυρίαρχοι αυτού του κόσμου! ♪

1020
01:01:48,532 --> 01:01:49,532
Στρατηγός Πενγκ.

1021
01:01:49,556 --> 01:01:50,556
Παρακαλώ μπείτε.

1022
01:01:50,580 --> 01:01:52,580
Σε παρακαλώ, κάτσε.

1023
01:01:54,504 --> 01:01:56,504
Ακούγοντας τα λόγια του Liang Xingchu

1024
01:01:56,528 --> 01:01:58,528
σε κάνει να κλαις.

1025
01:01:59,552 --> 01:02:01,552
Μέχρι να καλύψεις το πρόσωπό σου.

1026
01:02:04,576 --> 01:02:06,576
Είναι κάπως έτσι

1027
01:02:06,600 --> 01:02:08,600
Δεν θα το πεις σε κανέναν άλλον, σωστά;

1028
01:02:08,624 --> 01:02:10,524
Όχι όλοι οι στρατιώτες

1029
01:02:10,548 --> 01:02:13,548
Νιώθω πολλά σε αυτή την ηλικία.

1030
01:02:14,572 --> 01:02:16,572
Ήρθες τόσο αργά για να το πεις αυτό;

1031
01:02:22,596 --> 01:02:24,596
Το αίτημά σας να ενταχθείτε στην 113η μεραρχία, στο 38ο σύνταγμα

1032
01:02:24,620 --> 01:02:26,620
εγκρίθηκε.

1033
01:02:26,644 --> 01:02:28,644
Καλός.
/ Το εκτιμώ.

1034
01:02:29,568 --> 01:02:31,568
Αυτή είναι η δουλειά μου.

1035
01:02:31,592 --> 01:02:33,592
Όταν λείπεις
Δεν θέλω να σε πάρω.

1036
01:02:36,516 --> 01:02:38,516
Σε ποιον γράφετε το γράμμα;

1037
01:02:38,540 --> 01:02:40,540
Η κόρη μου.

1038
01:02:41,564 --> 01:02:43,564
Τόσο καλό.

1039
01:02:44,588 --> 01:02:46,588
Πάω πρώτος.

1040
01:02:50,512 --> 01:02:52,512
Λι, έρχομαι μαζί σου.

1041
01:02:52,536 --> 01:02:54,536
Θα μπορούσα να μπω σε μπελάδες.

1042
01:02:54,560 --> 01:02:56,560
Θα ξαναβρεθούμε.

1043
01:02:56,584 --> 01:02:58,584
Πόσων χρονών είστε;
/ 28.

1044
01:03:00,508 --> 01:03:02,508
2 χρόνια μεγαλύτερος από τον γιο μου.
Δεν επικοινωνώ πια μαζί του.

1045
01:03:03,532 --> 01:03:05,532
Αυτό συνέβη και σε μένα και στον πατέρα μου.

1046
01:03:05,556 --> 01:03:07,556
Τον γνώρισες;

1047
01:03:07,580 --> 01:03:09,580
Μερικές φορές.
Ο Dai εντάσσεται στην ομάδα Route-8.

1048
01:03:09,604 --> 01:03:11,604
Τότε ήταν μόλις 15 ετών.

1049
01:03:11,628 --> 01:03:14,528
Η μεγαλύτερη ευχή του
είναι να θέλω να γίνω σαν εσένα.

1050
01:03:14,552 --> 01:03:16,552
Αυτό νομίζεις;

1051
01:03:16,576 --> 01:03:18,576
Υπήνεμος!

1052
01:03:18,600 --> 01:03:20,600
Διοικητής Μεραρχίας Ντενγκ!

1053
01:03:21,524 --> 01:03:23,524
Λι, επιτέλους συναντιόμαστε.

1054
01:03:24,548 --> 01:03:26,548
Πρέπει να καθαρίσεις το όνομά μου.

1055
01:03:26,572 --> 01:03:28,572
Όλοι λένε
αν πολεμήσω στο Ryangsudong

1056
01:03:28,596 --> 01:03:30,596
δεν φοράει ρούχα!

1057
01:03:30,620 --> 01:03:32,520
Εσύ όμως...
ξέρεις τα γεγονότα.

1058
01:03:32,544 --> 01:03:34,544
Τότε πρέπει να καθαρίσεις το όνομά μου.

1059
01:03:34,568 --> 01:03:36,568
Το θέλεις πραγματικά αυτό;

1060
01:03:36,592 --> 01:03:38,592
Νιώθεις ευτυχισμένος ο ίδιος.

1061
01:03:40,516 --> 01:03:42,516
Η ιστορία θα παραμείνει έτσι.
Θα γραφτείς στην ιστορία.

1062
01:03:51,540 --> 01:03:53,540
Πες μου τον κωδικό πρόσβασης,
φεύγω.

1063
01:03:53,564 --> 01:03:55,564
Καλός.
/ Έλα.

1064
01:04:00,588 --> 01:04:07,388
ΝΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΡΕΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΠΟΝΟΥΣ 50%.
Με DP από 25k έως 100k, <font color="
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

1065
01:04:12,512 --> 01:04:14,512
Ερχομαι.

1066
01:04:17,536 --> 01:04:19,536
Κωδικός, έλα.

1067
01:04:22,560 --> 01:04:24,560
κάτσε εδώ

1068
01:04:24,584 --> 01:04:26,584
Κάτσε κάτω.

1069
01:04:30,508 --> 01:04:32,508
Στείλτε τηλεγραφήματα για επείγοντα θέματα.

1070
01:04:40,532 --> 01:04:43,532
<i>Απελευθερώστε την ασφάλεια!</i>

1071
01:04:48,556 --> 01:04:50,556
Ο αξιωματικός Γου...

1072
01:04:50,580 --> 01:04:52,580
Κανένα πρόβλημα.

1073
01:04:59,504 --> 01:05:00,504
Ο οποίος,

1074
01:05:00,528 --> 01:05:02,528
Ο Λι μου είπε τι συνέβη.

1075
01:05:04,552 --> 01:05:06,552
Αν δεν μπορείς να το διαχειριστείς,
Θα ενημερώσω το αφεντικό.

1076
01:05:06,576 --> 01:05:08,576
Μπορείτε να πάτε.

1077
01:05:10,500 --> 01:05:12,500
Αλλά μην είσαι σαν κάποιον που χάνει έτσι.

1078
01:05:12,524 --> 01:05:15,524
Οι σύντροφοί σας θυσίασαν τη ζωή τους.
Νιώθεις ότι τελείωσες, έτσι ακριβώς;

1079
01:05:41,448 --> 01:05:43,448
Θα κάτσω μαζί σου για λίγο.

1080
01:05:49,572 --> 01:05:51,572
Τα παπούτσια σου

1081
01:05:51,596 --> 01:05:54,596
είναι ξεπερασμένο.
Θα το πάρω και θα αλλάξω τις σόλες.

1082
01:05:55,520 --> 01:05:57,520
Ο μπαμπάς μου το έδωσε πριν έρθω εδώ.

1083
01:05:57,544 --> 01:06:00,544
Αυτό είναι δικό του.
/ Είναι μεγάλο.

1084
01:06:01,568 --> 01:06:03,568
Μπορείτε να αλλάξετε τη σόλα;

1085
01:06:03,592 --> 01:06:05,592
Πριν πάω στο στρατό

1086
01:06:05,616 --> 01:06:07,616
Κάποτε ήμουν τσαγκάρης στο δρόμο.

1087
01:06:07,640 --> 01:06:10,540
Αυτός είναι ο βιοπορισμός μου.
/ Δεν είναι περίεργο που δουλεύεις στην τηλεγραφία.

1088
01:06:20,564 --> 01:06:22,564
Τι είναι αυτό;

1089
01:06:23,588 --> 01:06:26,588
Η σκακιέρα του στρατηγού Πενγκ, ένα από τα κανόνια του λείπει.

1090
01:06:26,612 --> 01:06:28,612
Τα γενέθλιά του είναι στις 24 Οκτωβρίου.

1091
01:06:28,636 --> 01:06:30,536
Το ίδιο και εγώ.

1092
01:06:30,560 --> 01:06:31,560
Πέρασε.

1093
01:06:31,584 --> 01:06:33,584
Του σκάλισα ένα κανόνι.

1094
01:06:35,508 --> 01:06:37,508
Πάω πρώτος.

1095
01:06:42,532 --> 01:06:44,532
Ευχαριστώ, Γραμματέα Liu.

1096
01:06:44,556 --> 01:06:46,556
Θα προσπαθήσω για το καλύτερο στο τμήμα Επικοινωνιών.

1097
01:06:49,580 --> 01:06:54,580
{\ an1}ΣΤΙΣ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1950, ΜΑΚΑΡΘΟΥΡ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΠΡΙΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1098
01:06:51,504 --> 01:06:54,504
Η Κίνα τράπηκε σε φυγή.

1099
01:06:54,528 --> 01:06:57,528
Αμερικανικός Στρατός

1100
01:06:57,552 --> 01:07:00,552
θα κάνει μια κίνηση τσιμπήματος

1101
01:07:00,576 --> 01:07:04,576
και εξαπέλυσε μεγάλη επίθεση.

1102
01:07:04,600 --> 01:07:08,500
Θα είμαστε μια ασταμάτητη δύναμη.

1103
01:07:08,524 --> 01:07:11,524
Ο Κόκκινος Στρατός δεν είναι πρόβλημα για εμάς.

1104
01:07:13,548 --> 01:07:16,548
Εάν τα στρατεύματά μας έχουν μια σαφή ευκαιρία

1105
01:07:16,572 --> 01:07:18,572
θα συγκεντρωθούν στον ποταμό Yalu

1106
01:07:18,596 --> 01:07:21,596
και έλα σπίτι για τα Χριστούγεννα.

1107
01:07:21,620 --> 01:07:22,620
Αμήν.

1108
01:07:24,544 --> 01:07:26,544
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗΝ «ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ»,
Ο ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΙΝΕΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΧΗ,

1109
01:07:26,568 --> 01:07:28,568
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΜΕΓΑΛΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΠΙΟ ΒΑΘΙΑ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ.

1110
01:07:28,592 --> 01:07:31,592
Η άγρια ​​φιλοδοξία του MacArthur ήταν καλά νέα.

1111
01:07:31,616 --> 01:07:33,616
Η υπερβολική αυτοπεποίθηση θα είναι κακό για τα στρατεύματα.

1112
01:07:33,640 --> 01:07:37,540
Μας δίνει την ευκαιρία να
προκαλώντας μια συντριπτική ήττα.

1113
01:07:38,564 --> 01:07:41,564
Τι πιστεύεις;
/ Καλά!

1114
01:07:42,588 --> 01:07:44,588
Ας κάνουμε μια συνάντηση.

1115
01:07:44,612 --> 01:07:48,512
Αυτή τη στιγμή, η Αμερική πιστεύει ότι τρέχουμε φοβισμένες.

1116
01:07:49,536 --> 01:07:52,536
Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια εναλλακτική στρατηγική.

1117
01:07:52,560 --> 01:07:54,560
Ο εχθρός πήρε το ρίσκο να κινηθεί βόρεια.

1118
01:07:54,584 --> 01:07:56,584
Θα σχηματιστούν οι 6 στρατιώτες μας

1119
01:07:56,608 --> 01:07:58,608
μεγάλη τσέπη στο δυτικό μέτωπο.

1120
01:07:58,632 --> 01:08:00,632
Τους περικυκλώνουμε

1121
01:08:00,656 --> 01:08:02,556
και τελειώστε τα με μια έκρηξη.

1122
01:08:02,580 --> 01:08:05,580
Στη λίμνη Changjin, 9ο Πεζικό

1123
01:08:05,604 --> 01:08:07,604
θα κατέστρεφε το αμερικανικό 1ο σύνταγμα.

1124
01:08:10,528 --> 01:08:11,528
Θυμηθείτε

1125
01:08:11,552 --> 01:08:14,552
φόδρα τσέπης
είναι το Sanso-ri.

1126
01:08:14,576 --> 01:08:16,576
Μην αφήσετε ούτε έναν Αμερικανό στρατιώτη να ξεφύγει.

1127
01:08:18,500 --> 01:08:20,500
Πρόεδρος,

1128
01:08:20,524 --> 01:08:22,524
Αυτό είναι το σχέδιο του στρατηγού Peng για τη 2η Στρατιωτική Επιχείρηση.

1129
01:08:25,548 --> 01:08:27,548
Ενλάι.

1130
01:08:27,572 --> 01:08:29,572
Στη συζήτηση για την ανάπτυξη

1131
01:08:31,596 --> 01:08:35,596
πρέπει να του το θυμίσουμε
ότι ήταν πολύ σημαντικό να πάρει το Tokchon.

1132
01:08:35,620 --> 01:08:38,520
Παρέχει την αποστολή της ασφάλισης του δυτικού μετώπου

1133
01:08:38,544 --> 01:08:40,544
στο 38ο Σύνταγμα.

1134
01:08:43,468 --> 01:08:45,468
{\ an1}38ο ΣΥΝΤΑΓΜΑ POST

1135
01:08:43,592 --> 01:08:45,592
Ο εχθρός θα το μάθει γρήγορα
αν τους δελεάζουμε μέσα

1136
01:08:47,516 --> 01:08:50,516
και εξαπατήθηκαν.
Θα συνεχίσουν ξανά, αλλάζοντας σε άμυνα.

1137
01:08:50,540 --> 01:08:52,540
Πρέπει να πάρουμε γρήγορα το Tokchon

1138
01:08:52,564 --> 01:08:54,564
να τους περιβάλλει.

1139
01:08:55,588 --> 01:08:57,588
Liang Xingchu.

1140
01:08:57,612 --> 01:08:58,612
Ετοιμος.

1141
01:08:58,636 --> 01:09:01,536
Ο στρατηγός Πενγκ με διόρισε στο 38ο Σύνταγμα.

1142
01:09:01,560 --> 01:09:04,560
Θα την επερχόμενη μάχη
να είναι το τραγούδι της νίκης σου

1143
01:09:04,584 --> 01:09:06,584
ή σε κάνει αλαζονικό οπότε χάνεις;

1144
01:09:06,608 --> 01:09:08,608
Αυτό εξαρτάται από εσάς.

1145
01:09:12,532 --> 01:09:14,532
Όλοι, μπείτε.
/ Ναι, κύριε!

1146
01:09:14,556 --> 01:09:16,556
Όλοι, μπείτε.

1147
01:09:17,580 --> 01:09:19,580
Υπέγραψαν όλοι;
/ Ναι!

1148
01:09:20,504 --> 01:09:22,504
Σύνταγμα-38 ορκίζεται

1149
01:09:22,528 --> 01:09:24,528
εάν εντός 24 ωρών

1150
01:09:24,552 --> 01:09:27,552
δεν μπορούσαμε να περάσουμε τον ποταμό Taedong
και κατέλαβε το Tokchon

1151
01:09:28,576 --> 01:09:30,576
τότε μπορείς να με τιμωρήσεις.

1152
01:09:31,500 --> 01:09:33,500
Ανεξαιρετώς.
/ Χωρίς εξαίρεση!

1153
01:09:37,524 --> 01:09:39,524
Αν εγώ, ο Han Xianchu, αποτύχω ως Διοικητής

1154
01:09:39,548 --> 01:09:41,548
και χάσαμε την ευκαιρία μας

1155
01:09:41,572 --> 01:09:43,572
Θα παραδώσω και το κεφάλι μου.

1156
01:09:50,596 --> 01:09:51,596
Τζιανγκ Τσάο.
/ Έτοιμος.

1157
01:09:51,620 --> 01:09:53,620
Εδώ.

1158
01:09:55,544 --> 01:09:58,544
Η 113η Μεραρχία χάνει την ραδιοεπικοινωνία στο Hwacheon

1159
01:09:58,568 --> 01:10:01,568
για να μην εντοπιστεί από τον εχθρό.
Άρα, κανείς δεν μπορεί να σε βρει.

1160
01:10:01,592 --> 01:10:04,592
Πες απευθείας στον διοικητή Χαν

1161
01:10:04,616 --> 01:10:06,616
αν τολμήσεις να το ξανακάνεις.

1162
01:10:07,540 --> 01:10:10,540
Επιμένω στην αλήθεια

1163
01:10:12,564 --> 01:10:14,564
και διορθώστε με αν κάνω λάθος.

1164
01:10:17,588 --> 01:10:18,588
Ερχομαι.

1165
01:10:18,612 --> 01:10:20,512
Στρατεύματα του 38ου Συντάγματος, αναχωρούν.
/ Ναι, κύριε!

1166
01:10:20,536 --> 01:10:22,536
Πάμε.

1167
01:10:22,560 --> 01:10:24,560
Δρόμος.
/ Κύριε Λι;

1168
01:10:25,584 --> 01:10:26,584
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ.

1169
01:10:26,608 --> 01:10:28,608
Διοικητά, είμαι εδώ για να υπηρετήσω.

1170
01:10:28,632 --> 01:10:30,632
Καλός.

1171
01:10:30,656 --> 01:10:33,556
ΘΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΛΗΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
IDR 75K ΔΩΡΕΑΝ
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

1172
01:10:33,580 --> 01:10:34,580
Κωδικός πρόσβασης!

1173
01:10:34,604 --> 01:10:36,504
Σύνθημα!

1174
01:10:36,528 --> 01:10:38,528
Σύνθημα!

1175
01:10:39,552 --> 01:10:41,552
2 μυστικά, 1 πολύ μυστικό.
Θα το πάω στον στρατηγό Πενγκ τώρα.

1176
01:10:41,576 --> 01:10:43,576
Οι ηγέτες πρέπει να καλυφθούν.
/ Κι εσύ!

1177
01:10:43,600 --> 01:10:45,600
Και εσύ;
/ Πρέπει να το τελειώσω.

1178
01:10:45,624 --> 01:10:47,624
Ένα ακόμη μήνυμα.

1179
01:10:51,548 --> 01:10:53,548
Gao Ruixin, πάρε χάρτη!
/ Ναι, κύριε!

1180
01:10:53,572 --> 01:10:55,572
Αεροσκάφος!

1181
01:10:55,596 --> 01:10:57,596
Πήγαινε γρήγορα!

1182
01:10:57,620 --> 01:10:59,620
Δεν υπάρχει χρόνος, φύγετε!

1183
01:10:59,644 --> 01:11:01,644
Gao Ruixin, βιάσου!

1184
01:11:06,568 --> 01:11:08,568
Τρέξε, γραμματέα Λιου!

1185
01:11:11,592 --> 01:11:13,592
Πού είναι ο γραμματέας Liu;

1186
01:11:13,616 --> 01:11:15,516
Στρατηγός Πενγκ!

1187
01:11:15,540 --> 01:11:16,540
Όχι ο στρατηγός Πενγκ!

1188
01:11:16,564 --> 01:11:18,564
Gao Ruixin!

1189
01:11:19,588 --> 01:11:21,588
Άσε με να φύγω!

1190
01:11:47,512 --> 01:11:51,512
Γραμματέας Λιου!

1191
01:11:53,536 --> 01:12:00,536
ΩΡΑ 11:00 ΤΗΣ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1950,
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΗΣΕ ΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΣΠΗΛΑΙΟΥ DAYU,
ΚΑΙ Ο ΜΑΟ ΑΝΙΓΚ ΚΑΙ Ο ΓΚΑΟ ΡΟΥΙΞΙΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ.

1192
01:12:03,560 --> 01:12:06,060
ΣΤΙΣ 21.00 ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ,
113 ΜΕΡΑΡΧΙΑ 38ης ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙ ΓΙΑ

1193
01:12:06,061 --> 01:12:08,561
ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΝΤΑΤΟΝΚ
ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΤΟΚΟΥΓΚΑΟΥΑ.

1194
01:12:11,585 --> 01:12:12,585
Διοικητής,

1195
01:12:12,609 --> 01:12:14,609
το ποτάμι δεν είναι βαθύ αλλά πολύ κρύο.

1196
01:12:15,533 --> 01:12:17,533
Διασχίζοντας φορώντας στρώσεις ρούχων
μπορεί να προκαλέσει υπερθερμία.

1197
01:12:17,557 --> 01:12:20,557
Δεν θα μπορέσουμε να φτάσουμε στο Tokchon.
Μπορεί να χάσει τους μισούς στρατιώτες.

1198
01:12:22,581 --> 01:12:24,581
Επιτελάρχης!

1199
01:12:24,605 --> 01:12:25,605
Ναι, κύριε.

1200
01:12:25,629 --> 01:12:27,629
Μεταφέρετε τις εντολές μου όλοι

1201
01:12:27,653 --> 01:12:29,653
να βγάλω το παντελόνι
και εισάγετε τη συσκευασία.

1202
01:12:29,677 --> 01:12:31,677
Σταυρώσαμε χωρίς παντελόνι.

1203
01:12:32,501 --> 01:12:33,501
Ναι, κύριε.

1204
01:12:33,525 --> 01:12:35,525
Βγάλε το παντελόνι σου.
/ Ακολουθήστε τις εντολές.

1205
01:12:35,549 --> 01:12:37,549
Τι είναι αυτό;

1206
01:12:37,573 --> 01:12:39,573
Μια ομάδα ανθρώπων σαν εσάς
μπορείς να μην είσαι φασαριόζος;

1207
01:12:39,597 --> 01:12:41,597
Αφού περάσαμε το ποτάμι

1208
01:12:41,621 --> 01:12:43,621
θα μας ζεστάνουν, σωστά;

1209
01:12:43,645 --> 01:12:45,645
Βγάλε το παντελόνι σου.

1210
01:12:45,669 --> 01:12:47,669
Ναι, κύριε.

1211
01:12:52,593 --> 01:12:55,593
Λι, οι καταδρομείς σου φεύγουν
παντελόνι πρώτα.

1212
01:12:55,617 --> 01:12:57,617
Ναί.

1213
01:13:20,541 --> 01:13:22,541
[Κορεάτικα] Αλλαγή βάρδιας.

1214
01:13:32,565 --> 01:13:34,565
[Κορεάτικα] Πιάσε ένα τσιγάρο.

1215
01:13:34,589 --> 01:13:36,589
Ναι, εδώ, πάρε το δικό μου.

1216
01:13:41,513 --> 01:13:43,513
[Κορεάτικο] Τι...

1217
01:13:53,537 --> 01:13:55,537
[Κορεάτικα] Τι συνέβη;

1218
01:14:33,561 --> 01:14:34,561
Γρήγορα!

1219
01:14:34,585 --> 01:14:36,585
Προχωρώ!

1220
01:14:40,509 --> 01:14:42,509
[Κορεάτικο] Σουτ!

1221
01:14:44,533 --> 01:14:47,533
Σκορπίζω.

1222
01:14:49,557 --> 01:14:51,557
Χωρίστε, περάστε γρήγορα!

1223
01:14:51,581 --> 01:14:54,581
Σκορπίζω.

1224
01:14:57,505 --> 01:14:59,505
Συνεχίστε να περνάτε μπροστά!

1225
01:15:01,529 --> 01:15:03,529
Γρήγορα!

1226
01:15:06,553 --> 01:15:08,553
[Κορεατικά] Κινεζικά στρατεύματα διέρχονται!

1227
01:15:27,577 --> 01:15:29,577
Περιμένετε εκεί.

1228
01:15:33,501 --> 01:15:35,501
[Κορεάτικο] Σουτ!

1229
01:15:49,525 --> 01:15:51,525
Liang!

1230
01:15:52,549 --> 01:15:54,549
Ελέγχουμε το Tokchon.

1231
01:15:54,573 --> 01:15:57,573
Εξοντώσαμε το 7ο σύνταγμα της Νότιας Κορέας.

1232
01:15:57,597 --> 01:16:00,597
Για την πρόληψη της υπερθερμίας
διέσχισαν την Ταεντόνγκ

1233
01:16:00,621 --> 01:16:02,621
χωρίς να φοράει παντελόνι.
Αυτή ήταν η ιδέα του Jian Chao.

1234
01:16:04,545 --> 01:16:05,545
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

1235
01:16:05,569 --> 01:16:08,569
Αγώνας για τη νίκη
χωρίς παντελόνι τον Νοέμβριο!

1236
01:16:08,593 --> 01:16:10,593
Κανείς δεν θα θυμάται
Το παντελόνι του Deng Yue τώρα.

1237
01:16:10,617 --> 01:16:11,617
Σωστός.

1238
01:16:11,641 --> 01:16:13,641
Καλός.

1239
01:16:15,565 --> 01:16:16,565
Liang Xingchu.
/ Ναι.

1240
01:16:16,589 --> 01:16:19,589
Το σύνταγμα 38 έχει μια νέα αποστολή.

1241
01:16:19,613 --> 01:16:21,613
Το Regiment-38 θα αντικαταστήσει το Regiment-42.

1242
01:16:21,637 --> 01:16:24,537
Προστατέψτε το δρόμο προς Kunu-ri και Sanso-ri.

1243
01:16:26,561 --> 01:16:31,561
ΣΤΙΣ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1950,
Το 38ο σύνταγμα λαμβάνει την TOKUGAWA.

1244
01:16:31,585 --> 01:16:33,585
Πεπερασμένος;
/ Αυτό είναι.

1245
01:16:35,509 --> 01:16:37,509
Διοικητής,

1246
01:16:37,533 --> 01:16:39,533
σημαντικό μήνυμα από το Αρχηγείο.

1247
01:16:43,557 --> 01:16:46,557
Η Μεραρχία-113 αναχώρησε αμέσως.

1248
01:16:47,581 --> 01:16:51,581
είπε ο αρχηγός
αντικαθιστούμε το 42ο Σύνταγμα.

1249
01:16:51,605 --> 01:16:53,605
Η αποστολή μας είναι να πλαισιώσουμε τον εχθρό

1250
01:16:53,629 --> 01:16:55,629
και εισέβαλε στο Σανσο-ρι

1251
01:16:55,653 --> 01:16:59,553
για να εμποδίσει την περικύκλωση του 9ου Αμερικανικού Πεζικού
για να μη φύγει νότια

1252
01:16:59,577 --> 01:17:02,577
και εμπόδισε το 1ο Ιππικό να ενωθεί μαζί τους.

1253
01:17:02,601 --> 01:17:04,601
Ιππικό-1;

1254
01:17:04,602 --> 01:17:07,524
{\ an1}[ZHU YUEHUA, Διοικητής του 38ου Συντάγματος
13η Μεραρχία της 38ης Εθελοντικής Στρατιάς]

1255
01:17:04,625 --> 01:17:07,525
Ζου, νομίζεις ότι καβαλάνε άλογα;

1256
01:17:07,549 --> 01:17:09,549
Αυτό είναι ολόκληρο το τανκ και το τμήμα APC.
(θωρακισμένο όχημα)

1257
01:17:10,573 --> 01:17:12,573
Ακούστε.

1258
01:17:12,597 --> 01:17:14,597
Από το Tokchon στο Sanso-ri

1259
01:17:14,621 --> 01:17:16,521
η απόσταση είναι 72,5 χιλιόμετρα.

1260
01:17:16,545 --> 01:17:18,545
Κινέζικο μέγεθος 145 μίλια.

1261
01:17:18,569 --> 01:17:20,569
Και είναι ορεινή περιοχή.

1262
01:17:20,593 --> 01:17:22,593
70 χλμ περισσότερα

1263
01:17:22,617 --> 01:17:25,517
και έχουμε μόνο 14 ώρες.
/ Ίσως μπορέσουμε να τρέξουμε εκεί.

1264
01:17:26,541 --> 01:17:28,541
Αλλά τρέχοντας τόσο μακριά ένας στρατιώτης θα μπορούσε να πεθάνει.

1265
01:17:29,565 --> 01:17:31,565
Και λοιπόν;

1266
01:17:32,589 --> 01:17:34,589
Το 38ο Σύνταγμα έχει καθαρίσει το όνομά του;

1267
01:17:34,613 --> 01:17:37,513
Είναι έτοιμο το Division-113;

1268
01:17:38,537 --> 01:17:40,537
Όχι.

1269
01:17:40,561 --> 01:17:42,561
Τρέξε λοιπόν εκεί, όποιος κι αν είναι ο κίνδυνος.

1270
01:17:42,585 --> 01:17:43,585
Ναι, κύριε!

1271
01:17:43,609 --> 01:17:45,509
Αλλος.

1272
01:17:45,533 --> 01:17:47,533
Στην πορεία όλος ο στρατός

1273
01:17:47,557 --> 01:17:49,557
έπρεπε να κλείσει το ραδιόφωνο.

1274
01:17:49,581 --> 01:17:54,480
{\ an3}[YU JINGSHAN, Πολιτικός Επίτροπος του Τμήματος 113
38η Εθελοντική Στρατιά]

1275
01:17:50,581 --> 01:17:53,581
Την τελευταία φορά το κάναμε.
Αλλά το είπες στο αφεντικό σου

1276
01:17:53,605 --> 01:17:56,505
θα διορθώσεις τα λάθη σου.
/ Τα πρώτα μου λόγια είναι αληθινά.

1277
01:17:57,529 --> 01:17:59,529
συμφωνώ.
/ Συμφωνώ.

1278
01:17:59,553 --> 01:18:00,553
Συμφωνώ.
/ Μεραρχία 113,

1279
01:18:00,577 --> 01:18:02,577
πήγαινε!

1280
01:18:02,601 --> 01:18:03,601
Γρήγορα, πήγαινε.

1281
01:18:03,625 --> 01:18:04,625
Όλοι, πηγαίνετε!

1282
01:18:04,649 --> 01:18:06,549
Γρήγορα, μείνετε μαζί.

1283
01:18:06,573 --> 01:18:08,573
Όσοι είναι πίσω, βιαστείτε.

1284
01:18:11,597 --> 01:18:13,597
Ποιος σου είπε να μπεις;
/ Οδηγός,

1285
01:18:13,598 --> 01:18:15,598
{\ an1}[ZHAO ANNAN, Μέλος της Ομάδας Μεταφορών
Υπερπόντιος Κινεζικός Εθελοντικός Στρατός]

1286
01:18:13,621 --> 01:18:15,621
ζητάμε όχημα.
Ελάτε μαζί μας.

1287
01:18:17,545 --> 01:18:19,545
Αν με αφήσεις να πάρω προμήθειες στο Tokchon
Μπορώ να πάω σπίτι.

1288
01:18:19,569 --> 01:18:21,569
Η οικογένειά μου με περιμένει.

1289
01:18:21,593 --> 01:18:23,593
Αυτό είναι αρκετό.

1290
01:18:25,517 --> 01:18:27,517
Με συγχωρείτε.

1291
01:18:29,541 --> 01:18:31,541
Είσαι μεγάλος πυροβολισμός;

1292
01:18:33,565 --> 01:18:35,565
Ερχομαι. Γρήγορα.

1293
01:18:38,589 --> 01:18:40,589
Ποιος σου είπε να φορτώσεις αυτό το φορτηγό;

1294
01:18:40,613 --> 01:18:42,513
ΕΓΩ.

1295
01:18:42,537 --> 01:18:44,537
Σας είπα αυτό το όχημα ζητήθηκε.

1296
01:18:44,561 --> 01:18:46,561
Ποιον πολεμάς;
να κουβαλάς τόσες σφαίρες;

1297
01:18:46,585 --> 01:18:48,585
Αμερικανικό 9ο Πεζικό.

1298
01:18:48,609 --> 01:18:50,609
Η δουλειά σου είναι να τον πας 70 χλμ στο Σανσο-ρι.

1299
01:18:50,633 --> 01:18:52,633
Η δουλειά μας είναι να τους σκοτώσουμε εκεί.

1300
01:18:52,657 --> 01:18:54,657
Έχουμε ένα φορτηγό.

1301
01:18:54,681 --> 01:18:57,481
Αλλά δεν υπάρχουν αρκετοί οδηγοί.

1302
01:18:57,505 --> 01:18:59,505
Εδώ.

1303
01:18:59,529 --> 01:19:01,529
Οι στρατιώτες μας δεν φοβούνται τον θάνατο

1304
01:19:01,553 --> 01:19:03,553
απλά μην έχεις όπλο ή σφαίρες.

1305
01:19:04,577 --> 01:19:06,577
Αυτοί οι αιχμάλωτοι πολέμου μπορούσαν να οδηγήσουν.

1306
01:19:13,501 --> 01:19:15,501
Θέλει κανείς να πάει σπίτι;

1307
01:19:15,525 --> 01:19:17,525
Αν θέλεις, έλα μαζί μου.

1308
01:19:19,549 --> 01:19:21,549
Το θέλει κανείς;

1309
01:19:24,573 --> 01:19:26,573
Το όνομά μου είναι Zhao.
/ Είμαι ο Λι.

1310
01:19:26,597 --> 01:19:28,597
Μπορείτε να μιλήσετε αγγλικά.
/ Μπορώ να κάνω πολλά πράγματα.

1311
01:19:28,621 --> 01:19:31,521
Έλα, έλα γρήγορα, πήγαινε!

1312
01:19:31,545 --> 01:19:33,545
Γρήγορα!

1313
01:19:41,569 --> 01:19:52,069
Μόνο στην AYUKBET! Η νίκη μπορεί να λάβει 1,3% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ,
Οι ηττημένοι λαμβάνουν επίσης 5% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

1314
01:19:55,593 --> 01:19:57,593
Ας διαπραγματευτούμε τρέχοντας.
/ Ναι.

1315
01:19:57,617 --> 01:19:59,617
Επίτροπε Yu!

1316
01:19:59,641 --> 01:20:01,641
Αδέρφια στα όπλα στο 39ο Σύνταγμα!

1317
01:20:01,665 --> 01:20:02,665
Παρόν!

1318
01:20:02,689 --> 01:20:04,689
«Είμαι Αμερικανός 9ο Πεζικό».

1319
01:20:04,713 --> 01:20:06,713
«Πρέπει να βγω από το κύκλωμα».

1320
01:20:07,537 --> 01:20:09,537
Δεν θα το αφήσω να συμβεί!

1321
01:20:09,561 --> 01:20:11,561
Προχωρώ!

1322
01:20:11,585 --> 01:20:14,585
{\ an1}ΤΟ 9ο ΠΕΖΙΚΟ των Η.Π.Α. οπισθοχώρησε ΣΤΟ ΝΟΤΟ

1323
01:20:11,609 --> 01:20:13,609
Sanso-ri, άντε παιδιά!

1324
01:20:16,533 --> 01:20:17,533
Είμαι τμήμα 113.

1325
01:20:17,557 --> 01:20:19,557
Ο εχθρός δεν θα το υποψιαστεί

1326
01:20:19,581 --> 01:20:21,581
αιφνιδιαστική επίθεση στο Sanso-ri.
Θα τους σταματήσουμε εκεί.

1327
01:20:21,605 --> 01:20:23,605
Αυτή είναι η αποστολή μας!
/ Έτοιμοι!

1328
01:20:23,629 --> 01:20:25,629
Τρέξιμο!
/ Διοικητής,

1329
01:20:25,653 --> 01:20:27,653
υπάρχει ένα σημαντικό τηλεγράφημα από το Αρχηγείο της Daejeon.

1330
01:20:27,677 --> 01:20:29,677
Δεν σου είπα να κλείσεις το ραδιόφωνο;

1331
01:20:29,701 --> 01:20:31,701
Αυτό έρχεται πριν φύγουμε.
Μόλις τελείωσα τη μετάφραση.

1332
01:20:36,525 --> 01:20:38,525
Υπήνεμος!

1333
01:20:39,549 --> 01:20:42,549
Ο Yongcheon-ri βρισκόταν στο μονοπάτι της υποχώρησης του 9ου Πεζικού.

1334
01:20:42,573 --> 01:20:45,573
Πρέπει να το καταλάβουμε κοντά στο Sanso-ri.

1335
01:20:46,597 --> 01:20:48,597
Υπάρχει μόνο ένα Yongwon-ri στον χάρτη.

1336
01:20:48,621 --> 01:20:50,621
Καλέστε το Αρχηγείο στο ραδιόφωνο και επιβεβαιώστε.

1337
01:20:52,545 --> 01:20:54,545
Μπορούν επίσης να μοιραστούν τη θέση μας.

1338
01:20:55,569 --> 01:20:56,569
Όχι.

1339
01:20:56,593 --> 01:20:58,593
Αν το κάνουμε αυτό, ο εχθρός θα μάθει για εμάς.

1340
01:20:58,617 --> 01:21:00,617
Θα μας βομβαρδίσουν
και δεν θα φτάσουμε στον προορισμό μας.

1341
01:21:00,641 --> 01:21:02,641
Μην χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο.

1342
01:21:08,565 --> 01:21:10,565
Liang Xingchu,

1343
01:21:10,589 --> 01:21:12,589
που είναι τώρα το τμήμα 113;

1344
01:21:12,613 --> 01:21:14,613
Στρατηγός Πενγκ,

1345
01:21:14,637 --> 01:21:16,637
δεν μπορέσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους.

1346
01:21:18,461 --> 01:21:20,461
Έκοψαν ξανά την επαφή;

1347
01:21:20,485 --> 01:21:22,485
Ναί.

1348
01:21:23,509 --> 01:21:25,509
Αλλά έχω εμπιστοσύνη στον Τζιανγκ Τσάο και στην 113η κατηγορία.

1349
01:21:25,533 --> 01:21:27,533
εχεις δικιο.

1350
01:21:27,557 --> 01:21:29,557
Δεν έχω κανένα λόγο να τους πιστέψω.

1351
01:21:35,581 --> 01:21:37,581
Συνάδελφοι,

1352
01:21:37,605 --> 01:21:40,505
έχουμε τρέξει 35 χιλιόμετρα.

1353
01:21:40,529 --> 01:21:42,529
Ας το επιταχύνουμε ξανά.

1354
01:21:53,553 --> 01:21:54,553
Συνάδελφε,

1355
01:21:54,577 --> 01:21:56,577
νεαρός συνάδελφος;

1356
01:21:56,601 --> 01:21:58,501
Ιατρικός!

1357
01:21:58,525 --> 01:22:01,525
Ιατρικός!
/ Είμαι γιατρός.

1358
01:22:01,549 --> 01:22:03,549
Είμαι εδώ.

1359
01:22:11,573 --> 01:22:13,573
Συνάδελφοι!

1360
01:22:13,597 --> 01:22:16,597
Οι συνάδελφοι που έχουν πέσει χρειάζονται φαγητό και ποτό.

1361
01:22:16,621 --> 01:22:18,621
Ναι, κύριε.

1362
01:22:20,545 --> 01:22:22,545
Διοικητής,

1363
01:22:22,569 --> 01:22:24,569
Αυτό το τρέξιμο τους σκοτώνει ήδη.

1364
01:22:24,593 --> 01:22:26,593
Οι στρατιώτες χρειάζονται ξεκούραση.

1365
01:22:29,517 --> 01:22:31,517
Αν αργήσουμε έστω και ένα λεπτό

1366
01:22:31,541 --> 01:22:34,541
και το 9ο Πεζικό μπήκε στο Σάνσο-ρι

1367
01:22:34,565 --> 01:22:37,565
τότε ο θάνατός τους ήταν μάταιος.

1368
01:22:38,589 --> 01:22:40,589
Συνέχισε να τρέχεις.

1369
01:22:44,513 --> 01:22:50,213
ΝΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΡΕΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΠΟΝΟΥΣ 50%.
Με DP από 25k έως 100k, <font color="
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

1370
01:22:52,537 --> 01:22:54,537
Τι είναι αυτό;

1371
01:22:54,561 --> 01:22:56,561
Εχθρικό αεροπλάνο.

1372
01:23:05,585 --> 01:23:07,585
Αλλά μην ανησυχείς.

1373
01:23:07,609 --> 01:23:09,609
Έχω μια ιδέα.
Πες τους να αφαιρέσουν το καμουφλάζ.

1374
01:23:09,633 --> 01:23:12,533
Όσοι έχουν κράνη πρέπει να το φοράνε.
Θα είμαστε σαν αυτούς, πάρτε τον κεντρικό δρόμο.

1375
01:23:12,557 --> 01:23:14,557
Από το τρέξιμο μέχρι το να είσαι σε μια τακτοποιημένη συνοδεία.

1376
01:23:14,581 --> 01:23:15,581
Φοβερή ιδέα.

1377
01:23:15,605 --> 01:23:18,405
Βαδίζοντας κανονικά, μπορούν να περπατήσουν χαλαρά.

1378
01:23:18,429 --> 01:23:19,429
Ας το κάνουμε.

1379
01:23:19,453 --> 01:23:21,453
Καλός.

1380
01:23:21,477 --> 01:23:22,477
Αφαιρέστε το καμουφλάζ.

1381
01:23:22,501 --> 01:23:24,501
Φορέστε κράνος!
/ Φορέστε κράνος!

1382
01:23:26,525 --> 01:23:27,525
Ακολουθήστε τις εντολές μου.

1383
01:23:27,549 --> 01:23:29,549
Κοιτάζω πάνω.
Κύμα!

1384
01:23:30,573 --> 01:23:32,573
Χαμόγελο!

1385
01:23:35,597 --> 01:23:37,597
Έκθεση Goldfinch 1.

1386
01:23:37,621 --> 01:23:40,521
Υπάρχουν μονάδες του στρατού της Νότιας Κορέας που υποχωρούν

1387
01:23:40,545 --> 01:23:43,545
δρόμος προς το Sanso-ri.
Ετοιμάστε μερίδες φαγητού για αυτούς.

1388
01:23:43,569 --> 01:23:45,569
Αυτό είναι όλο.

1389
01:23:45,593 --> 01:23:47,593
<i>Εδώ η έδρα, το Goldfinch 1 γίνεται κατανοητό.</i>

1390
01:23:58,517 --> 01:23:59,517
Βιαστείτε!

1391
01:23:59,541 --> 01:24:01,541
Έλα, τρέξε γρήγορα!

1392
01:24:01,565 --> 01:24:02,565
Γρήγορα, τρέξε!

1393
01:24:02,589 --> 01:24:06,589
Το αμερικανικό 9ο Πεζικό πλησίασε γρήγορα το Sanso-ri.

1394
01:24:06,613 --> 01:24:08,613
Το 1ο Ιππικό τους κατευθύνθηκε βόρεια

1395
01:24:08,637 --> 01:24:10,637
και σύντομα θα ενωθούν μαζί τους,

1396
01:24:10,661 --> 01:24:13,561
εκτός από το 113 έφτασε στην ώρα του

1397
01:24:13,585 --> 01:24:15,585
για να το αποτρέψει.

1398
01:24:16,509 --> 01:24:18,509
Μεραρχία-113

1399
01:24:18,533 --> 01:24:20,533
ακόμα δεν υπάρχει επικοινωνία.

1400
01:24:21,557 --> 01:24:23,557
Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους.

1401
01:24:23,581 --> 01:24:25,581
Αν αφήσουν το 9ο Πεζικό να ξεφύγει

1402
01:24:26,505 --> 01:24:29,505
πρέπει να παραδώσω το κεφάλι μου
ως αρχιστράτηγος;

1403
01:24:46,529 --> 01:24:52,029
ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ 1,3% ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
και ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΛΗΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΘΑ ΔΟΘΕΙ ΔΩΡΕΑΝ 75K IDR
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

1404
01:24:52,553 --> 01:24:57,553
Όλοι βιώνουν
μεγάλη δυσκολία στη ζωή του.

1405
01:24:58,577 --> 01:25:02,577
Αν οι δυσκολίες σας τρομάζουν, πανικοβάλλεστε.

1406
01:25:03,501 --> 01:25:05,501
Έχω πανικοβληθεί στο παρελθόν.

1407
01:25:06,525 --> 01:25:08,525
<i>Ο πατέρας μου μου το έδωσε πριν έρθω εδώ.</i>

1408
01:25:08,549 --> 01:25:09,549
<i>Είναι δικό του.</i>

1409
01:25:09,573 --> 01:25:11,573
Δεν είναι περίεργο που κάνεις τηλεγραφία.

1410
01:25:17,597 --> 01:25:21,597
Τις τελευταίες μέρες όμως
Δεν έχω πρόβλημα με τις δυσκολίες.

1411
01:25:22,521 --> 01:25:25,521
Υπάρχουν άνθρωποι

1412
01:25:26,545 --> 01:25:28,545
που θέλουν απλώς μια πρόκληση.

1413
01:25:29,569 --> 01:25:31,569
Συνάδελφοι! Τα τελευταία 15 χιλιόμετρα!

1414
01:25:31,593 --> 01:25:33,593
Γρήγορα!

1415
01:25:44,517 --> 01:25:45,517
Σηκώνομαι!

1416
01:25:45,541 --> 01:25:48,541
Συνάδελφοι, 9 χιλιόμετρα έμειναν...

1417
01:25:48,565 --> 01:25:50,565
9 χιλιόμετρα ακόμα!

1418
01:25:50,589 --> 01:25:52,589
Ακόμα κι αν τρέχουμε μέχρι να πεθάνουμε

1419
01:25:52,613 --> 01:25:55,513
πρέπει τουλάχιστον να φτάσετε στο Sanso-ri!

1420
01:25:55,537 --> 01:25:56,537
Γρήγορα τρέξτε!

1421
01:25:56,561 --> 01:25:59,561
Συνέχισε να τρέχεις!

1422
01:25:59,585 --> 01:26:01,585
Zhu Yuehua!
/ Παρών!

1423
01:26:01,609 --> 01:26:03,509
Το 338ο Σύνταγμα προχωρά εκεί!

1424
01:26:03,533 --> 01:26:05,533
Ναι, κύριε!

1425
01:26:12,557 --> 01:26:16,557
ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΗΣ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1950 ΤΟ 338 ΣΥΝΤΑΓΜΑ
Η 113 ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΣΤΟ ΣΑΝΣΟ-ΡΙ

1426
01:26:27,581 --> 01:26:29,581
[Κορεάτικα] Υπάρχουν εχθροί!
/ Μην ουρλιάζεις!

1427
01:26:31,505 --> 01:26:33,505
Μεταφράστης!
/ Παρών!

1428
01:26:33,529 --> 01:26:36,529
Συνταγματάρχης!
/ Ρωτήστε τους αν έχουν φτάσει τα αμερικανικά στρατεύματα.

1429
01:26:36,553 --> 01:26:38,553
[Κορέα] Πού είναι τα αμερικανικά στρατεύματα;

1430
01:26:38,577 --> 01:26:40,577
[Κορέα] Δεν έχω πάει ακόμα εδώ.

1431
01:26:40,601 --> 01:26:42,601
Λέει ότι δεν είναι ακόμα εδώ.

1432
01:26:42,625 --> 01:26:44,525
Στρατιώτες, ακολουθήστε με!

1433
01:26:44,549 --> 01:26:47,549
Ας καταλάβουμε την πίστα και ας σταματήσουμε τους Αμερικάνους!

1434
01:26:47,573 --> 01:26:49,573
Ναι, κύριε!

1435
01:27:02,597 --> 01:27:05,597
<i>Γρήγορα, σύντομα θα ενταχθούμε στο Cavalry-1.</i>

1436
01:27:05,621 --> 01:27:07,621
Κατάλαβα, προχώρα.

1437
01:27:08,545 --> 01:27:10,545
Αυτό θα είναι ένα πραγματικό τεστ.
/ Πυροβολήστε!

1438
01:27:12,569 --> 01:27:14,569
Ενέδρα!

1439
01:27:14,593 --> 01:27:17,593
Α-στράτευμα δέχθηκε επίθεση, μας επιτέθηκαν κινεζικά στρατεύματα!

1440
01:27:17,617 --> 01:27:19,617
Πώς έφτασαν εκεί;

1441
01:27:21,541 --> 01:27:23,541
Ας δείξουμε τι είμαστε ικανοί!

1442
01:27:23,565 --> 01:27:25,565
Α-Ομάδα! Αντεπίθεση!
/ Πυροβολήστε!

1443
01:27:25,589 --> 01:27:27,589
Κάλυψε!

1444
01:27:41,513 --> 01:27:43,513
Επικεντρωθείτε στο να χτυπήσετε τα τανκς τους!

1445
01:27:43,537 --> 01:27:46,537
Squad-2! Squad-4! Πέτα μολότοφ.

1446
01:27:58,561 --> 01:28:00,561
Βλαστός!

1447
01:28:08,585 --> 01:28:11,585
A-troop, κρατηθείτε και πιέστε!

1448
01:28:11,609 --> 01:28:13,609
Μην κολλάτε στη μάχη!

1449
01:28:13,633 --> 01:28:15,633
Σπάστε γρήγορα προς τα εμπρός!
/ Έλα, έλα, πήγαινε γρήγορα!

1450
01:28:19,557 --> 01:28:20,557
Επίθεση!

1451
01:28:20,581 --> 01:28:23,481
Ανάθεμα, Κινέζοι στρατιώτες παντού
πετώντας μολότοφ!

1452
01:28:30,505 --> 01:28:32,505
Αναφορά, το σύνταγμα-338 ενέπλεξε τον εχθρό.

1453
01:28:32,529 --> 01:28:34,529
Ποιο μέρος του εχθρού;

1454
01:28:34,553 --> 01:28:36,553
Αμερικανικό 9ο Πεζικό!

1455
01:28:36,577 --> 01:28:38,577
Φτάσαμε εκεί 5 λεπτά πριν από αυτούς,
και σταματήστε τους.

1456
01:28:38,601 --> 01:28:40,501
Ειδοποιήστε τον συνταγματάρχη Zhu

1457
01:28:40,525 --> 01:28:42,525
έπρεπε να τους συγκρατήσει.
/ Ναι, κύριε!

1458
01:28:42,549 --> 01:28:44,549
Ανοίξτε το ραδιόφωνο, αναφερθείτε στο Αρχηγείο.

1459
01:28:44,573 --> 01:28:46,573
Ναι, κύριε!

1460
01:28:47,597 --> 01:28:49,597
Συνδέω.

1461
01:28:50,521 --> 01:28:52,521
Αρχηγείο Εθελοντισμού.

1462
01:28:52,545 --> 01:28:54,545
Στρατηγός Πενγκ!
/ Κύριε.

1463
01:29:09,569 --> 01:29:10,569
Στρατηγός Πενγκ!

1464
01:29:10,593 --> 01:29:12,593
Στρατηγός Πενγκ!

1465
01:29:12,617 --> 01:29:14,617
Στρατηγός Πενγκ! Σταμάτησαν την Αμερική.

1466
01:29:14,641 --> 01:29:16,641
Κατέλαβαν το Σανσο-ρι.

1467
01:29:17,565 --> 01:29:18,565
Μεραρχία-113 αναφορά

1468
01:29:18,589 --> 01:29:21,589
έφτασαν εκεί 5 λεπτά πριν από τον εχθρό.

1469
01:29:24,513 --> 01:29:26,513
Έχουν αντιμετωπίσει την Αμερική.

1470
01:29:29,537 --> 01:29:31,537
Έχουν αντιμετωπίσει την Αμερική.

1471
01:29:32,561 --> 01:29:34,561
Μην αφήσετε ούτε ένα τανκ να ξεφύγει.

1472
01:29:34,585 --> 01:29:36,585
Κράτα τον εχθρό εδώ.

1473
01:29:51,509 --> 01:29:54,509
Το Α-στράτευμα εκρήγνυται,
Με εμπόδισε το κατεστραμμένο τανκ τους.

1474
01:29:54,533 --> 01:29:56,533
Ξεφορτωθείτε τα κατεστραμμένα τανκς.

1475
01:30:03,557 --> 01:30:06,557
Χρησιμοποιήστε οτιδήποτε για να σπάσετε τη δεξαμενή.

1476
01:30:06,581 --> 01:30:08,581
1ο Ιππικό στο μέτωπο.

1477
01:30:08,605 --> 01:30:10,505
Συνταγματάρχης...

1478
01:30:10,529 --> 01:30:12,529
Συνταγματάρχης...

1479
01:30:12,553 --> 01:30:14,553
συνταγματάρχη! Κάλυψε!

1480
01:30:17,577 --> 01:30:19,577
Τι!

1481
01:30:20,501 --> 01:30:22,501
Συνταγματάρχης...

1482
01:30:58,525 --> 01:31:00,525
Αυτά τα τανκς...

1483
01:31:00,549 --> 01:31:02,549
απόδραση!

1484
01:31:02,573 --> 01:31:04,573
Μπλόκαρε το!

1485
01:31:07,597 --> 01:31:09,597
Το εχθρικό τανκ ετοιμάζεται να δραπετεύσει!

1486
01:31:16,521 --> 01:31:18,521
Διοικητής Στρατηγός...

1487
01:31:18,545 --> 01:31:19,545
Αυτός είναι ο Jiang Chao.

1488
01:31:19,569 --> 01:31:22,569
Είμαι στο Sanso-ri.
Πολεμήσαμε λυσσαλέα κατά του 9ου Πεζικού.

1489
01:31:23,593 --> 01:31:25,593
Μπορώ να ακούσω την έκρηξη.

1490
01:31:25,617 --> 01:31:27,617
Ποιανού ήταν η ιδέα να κλείσει το ραδιόφωνο;

1491
01:31:28,541 --> 01:31:32,441
ιδέα μου,
Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη.

1492
01:31:32,465 --> 01:31:34,465
Απλά τιμωρήστε με.
/ Ενέργησες σωστά.

1493
01:31:35,559 --> 01:31:37,559
Τι δεν πήγαινε καλά την προηγούμενη φορά,
αλλά όχι αυτή τη φορά.

1494
01:31:37,583 --> 01:31:38,583
<i>Σας επαινώ.</i>

1495
01:31:38,607 --> 01:31:42,507
<i>Θυμηθείτε, υπερασπιστείτε τους Sanso-ri και Yongwon-ri</i>

1496
01:31:42,531 --> 01:31:44,531
στηριζόμενος μόνο στην 113 μεραρχία.

1497
01:31:44,555 --> 01:31:46,555
Δεν έχω άλλες μονάδες.

1498
01:31:47,579 --> 01:31:49,579
Εκτελούμε αυτήν την αποστολή.
Αλλά ο στρατηγός Πενγκ...

1499
01:31:50,503 --> 01:31:51,503
ο χάρτης μας

1500
01:31:51,527 --> 01:31:54,527
δεν δείχνει τον Yongcheon-ri.

1501
01:31:54,551 --> 01:31:56,551
Yongcheon-ri;
/ Στρατηγός Πενγκ...

1502
01:31:56,575 --> 01:31:58,575
αυτό δεν είναι ο Yongcheon-ri.
Αλλά ο Yongwon-ri.

1503
01:31:59,599 --> 01:32:01,599
Μια στιγμή.

1504
01:32:02,523 --> 01:32:04,523
<i>Άκου, Jiang Chao...</i>

1505
01:32:04,547 --> 01:32:07,547
αυτό δεν είναι ο Yongcheon-ri.

1506
01:32:07,571 --> 01:32:09,571
Αλλά Yongwon-ri, βόρεια του Sanso-ri.

1507
01:32:09,595 --> 01:32:11,595
Είναι σαφές;
/ Ναι, κατάλαβα.

1508
01:32:12,519 --> 01:32:18,119
ΣΤΙΣ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1950, ΤΟ 337ο Σύνταγμα ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟΝ YONGWON-RI

1509
01:32:18,543 --> 01:32:20,543
Γρήγορα, αναφορά στο Αρχηγείο.

1510
01:32:20,567 --> 01:32:22,567
Είμαστε στο Yongwon-ri.
Ετοιμαστείτε για αντεπίθεση!

1511
01:32:22,591 --> 01:32:24,591
Ναι, κύριε!

1512
01:32:40,515 --> 01:32:42,515
Γρήγορα.

1513
01:32:44,539 --> 01:32:46,539
Βλαστός.

1514
01:32:46,563 --> 01:32:48,563
Χρειάζεστε βοήθεια!

1515
01:32:51,487 --> 01:32:53,487
Ποπ κορν!

1516
01:32:54,511 --> 01:32:56,511
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ!

1517
01:33:08,535 --> 01:33:10,535
Δεν είσαι ο οδηγός;

1518
01:33:10,559 --> 01:33:11,559
Προς τα πίσω.

1519
01:33:11,583 --> 01:33:14,583
Έχετε ακούσει ποτέ για το Μηχανοποιημένο Αντι-Ιαπωνικό Σώμα της Νοτιοανατολικής Ασίας;

1520
01:33:14,607 --> 01:33:15,607
Αυτό το όπλο

1521
01:33:15,608 --> 01:33:17,608
{\ an3}[WEN ZHIYIN, Διοικητής του 37ου Συντάγματος,
13η Μεραρχία, 38η Εθελοντική Στρατιά]

1522
01:33:16,555 --> 01:33:18,555
σκότωσε 20 Ιάπωνες δαίμονες στη Βιρμανία.

1523
01:33:21,579 --> 01:33:23,579
Αναφορά,

1524
01:33:24,503 --> 01:33:26,503
3 9ο τανκς Πεζικού
είχε δραπετεύσει από το 338ο Σύνταγμα

1525
01:33:26,527 --> 01:33:27,527
και μπήκε σε αυτό το χωριό.

1526
01:33:27,551 --> 01:33:29,551
Μείνετε σε εγρήγορση!

1527
01:33:29,575 --> 01:33:31,575
Σύνταγμα-338 ελαφρά όπλα

1528
01:33:31,599 --> 01:33:33,599
δεν μπορεί να συγκρατήσει τα εχθρικά άρματα.
Θα πάρω το μπαζούκα.

1529
01:33:33,623 --> 01:33:34,623
Καλός.

1530
01:33:34,647 --> 01:33:36,647
Βλαστός!

1531
01:33:42,571 --> 01:33:44,571
Έλα μαζί μου...

1532
01:33:48,595 --> 01:33:50,595
εκεί.

1533
01:33:53,519 --> 01:33:55,519
Μείνετε μαζί!

1534
01:34:08,543 --> 01:34:10,543
Οι μπαζούκες πυροβολούν ταυτόχρονα!

1535
01:34:15,567 --> 01:34:17,567
Μπαζούκα στις 12 η ώρα.

1536
01:34:17,591 --> 01:34:19,591
Βλαστός!

1537
01:34:33,515 --> 01:34:36,515
Η αγριόγατα πέφτει!
/ Στρίψτε αριστερά, συνεχίστε!

1538
01:34:48,539 --> 01:34:49,539
Περικυκλώστε τους!
/ Ναι, κύριε!

1539
01:34:49,563 --> 01:34:51,563
Πυροβολήστε μπροστά!

1540
01:34:57,587 --> 01:34:58,587
Αρχηγείο, Αρχηγείο!

1541
01:34:58,611 --> 01:35:00,611
Χρειαζόμαστε αεροπορική υποστήριξη.

1542
01:35:00,635 --> 01:35:02,635
Τοποθεσία του χωριού Sanso-ri.

1543
01:35:04,559 --> 01:35:06,559
Φόρτωσε το κανόνι!

1544
01:35:06,583 --> 01:35:08,583
Διοικητή, εχθρικά άρματα μάχης πλησιάζουν στο Αρχηγείο.

1545
01:35:08,607 --> 01:35:10,607
Βλαστός!

1546
01:35:12,531 --> 01:35:14,531
Διοικητής!

1547
01:35:14,555 --> 01:35:16,555
Αφήστε τους να έρθουν πιο κοντά!

1548
01:35:17,579 --> 01:35:19,579
Είναι στην ταράτσα!

1549
01:35:22,503 --> 01:35:24,503
Γρήγορα, ακολουθήστε.

1550
01:35:24,527 --> 01:35:26,527
Ετοιμάστε τις χειροβομβίδες!

1551
01:35:26,551 --> 01:35:28,551
Γρήγορα, ακολουθήστε.

1552
01:35:34,575 --> 01:35:36,575
Λι, επιτέθηκε σε αυτό το τανκ!

1553
01:35:37,599 --> 01:35:39,599
Κάλυψε!

1554
01:35:41,523 --> 01:35:43,523
Διοικητής!

1555
01:36:03,547 --> 01:36:04,747
Δεν υπάρχει διέξοδος, κύριε!

1556
01:36:04,771 --> 01:36:06,771
Καταστρέψτε το σπίτι!
Ερχομαι! Ερχομαι!

1557
01:36:07,595 --> 01:36:09,595
Λαβή!

1558
01:36:10,519 --> 01:36:12,519
Γρήγορα.

1559
01:36:14,543 --> 01:36:16,543
1 δεξαμενή έμεινε!
Επίθεση!

1560
01:36:17,567 --> 01:36:19,567
Καταστρέψτε το τελευταίο τανκ!

1561
01:36:19,591 --> 01:36:21,591
Μην ξεφύγεις!

1562
01:36:35,515 --> 01:36:37,515
Το τανκ απομακρύνεται.

1563
01:36:42,539 --> 01:36:44,539
Κάλυψε! Εξάπλωση!

1564
01:36:44,563 --> 01:36:46,563
Κάλυψε!

1565
01:36:54,587 --> 01:36:58,587
Ατυχος! Πάτησε το γκάζι!
Η καταραμένη Πολεμική Αεροπορία μπορεί να μας σκοτώσει!

1566
01:37:05,411 --> 01:37:08,511
{\ an1}ΠΡΙΝ ΜΙΣΟ ΜΗΝΑ ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ

1567
01:37:06,535 --> 01:37:08,535
Η Αμερική και 16 χώρες προσχώρησαν
στην επιδρομή.

1568
01:37:08,559 --> 01:37:11,559
{\ an3}Wu XIUQUAN, Ειδικός Αντιπρόσωπος της Κινεζικής Αντιπροσωπείας
με τον τίτλο του Πρέσβη]

1569
01:37:09,583 --> 01:37:11,583
Κάλεσαν στρατεύματα του ΟΗΕ.

1570
01:37:11,607 --> 01:37:13,607
Αυτό είναι παράνομο.

1571
01:37:13,631 --> 01:37:15,531
Θα πάμε στον ΟΗΕ

1572
01:37:15,555 --> 01:37:17,555
να συζητήσουμε λογικά

1573
01:37:17,579 --> 01:37:19,579
και να διώξουν την Αμερική για εγκλήματα πολέμου.

1574
01:37:19,603 --> 01:37:22,503
Αυτό είναι το ίδιο με το να πάτε στο δικαστήριο και να μηνύσετε τον δικαστή.

1575
01:37:22,527 --> 01:37:24,527
Μπορείτε να κερδίσετε;

1576
01:37:25,551 --> 01:37:26,551
Αδύνατος.

1577
01:37:26,575 --> 01:37:28,575
Γιατί λοιπόν προσπαθείς ακόμα;

1578
01:37:29,599 --> 01:37:33,599
Γιατί θέλουμε να ακούσουν
η φωνή της Κίνας.

1579
01:37:34,523 --> 01:37:36,523
Αυτή είναι μια δύσκολη αποστολή.

1580
01:37:36,547 --> 01:37:38,547
Γιατί σας στείλαμε;

1581
01:37:38,571 --> 01:37:40,571
Γιατί εσύ, Γου Σιουκουάν, είσαι στρατιωτικός.

1582
01:37:40,595 --> 01:37:42,595
Το σώμα σου

1583
01:37:42,619 --> 01:37:46,519
εξακολουθούν να δείχνουν ίχνη από σκάγια
από τις μέρες του Κόκκινου Στρατού σας.

1584
01:37:47,543 --> 01:37:50,543
Τα σκάγια ήταν φτιαγμένα από σίδηρο.

1585
01:37:50,567 --> 01:37:52,567
Είναι δύσκολο και δεν τα παρατάς ποτέ.

1586
01:37:53,591 --> 01:37:55,591
Τι θα κάνετε στη Νέα Υόρκη;

1587
01:37:55,615 --> 01:37:57,515
Διατάραξη της ειρήνης των θεών.

1588
01:37:57,539 --> 01:37:59,539
Καταλαβαίνω την αποστολή μου.

1589
01:37:59,563 --> 01:38:01,563
Πρέπει να διατάραξα την ειρήνη των θεών.

1590
01:38:01,587 --> 01:38:04,587
Η πρώτη μάχη του στρατηγού Πενγκ
πέτυχε μια μεγάλη νίκη.

1591
01:38:04,611 --> 01:38:06,611
Αυτά είναι καλά νέα.

1592
01:38:06,635 --> 01:38:08,535
Αυτά είναι για σάς.

1593
01:38:08,559 --> 01:38:10,559
Κήρυξ της μελλοντικής νίκης.

1594
01:38:22,583 --> 01:38:23,483
Κύριε,

1595
01:38:23,507 --> 01:38:27,507
{\ an1}[GONG PUSHENG, Βοηθός Εκπρόσωπος
Μόνο κινεζική αντιπροσωπεία]

1596
01:38:25,531 --> 01:38:28,531
Αυτή η δεσποινίς Λι μου κάνει συνέχεια ερωτήσεις

1597
01:38:28,555 --> 01:38:30,555
πού θα πάει.
Κανείς δεν του είπε.

1598
01:38:36,479 --> 01:38:39,579
{\ an1}[LI XIAO,
Μέλος της κινεζικής αντιπροσωπείας]

1599
01:38:39,603 --> 01:38:41,603
Είμαι ο Αρχηγός αυτής της Αποστολής.

1600
01:38:42,527 --> 01:38:44,527
Αρχηγός αποστολής.

1601
01:38:46,551 --> 01:38:48,551
Θα σου πω ένα μυστικό.

1602
01:38:48,575 --> 01:38:50,575
Θα πάμε στη Νέα Υόρκη.

1603
01:38:50,599 --> 01:38:52,599
Προς τον ΟΗΕ.
/ Θέλω να μεταφράσω;

1604
01:38:52,623 --> 01:38:54,523
Όχι.

1605
01:38:54,547 --> 01:38:56,547
Έχουμε ήδη έναν κοινό μεταφραστή εκεί.

1606
01:38:56,571 --> 01:38:59,571
Υπερπόντια Κίνα.
Αλλά δεν μας καταλαβαίνουν πλήρως.

1607
01:38:59,595 --> 01:39:01,595
Θα τους βοηθήσετε.

1608
01:39:01,619 --> 01:39:02,619
Καλός.

1609
01:39:02,643 --> 01:39:04,643
Αρχηγός αποστολής Wu.

1610
01:39:04,667 --> 01:39:10,367
ΝΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΡΕΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΠΟΝΟΥΣ 50%.
Με DP από 25.000 έως 100.000, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ 40.000 ημερήσιο μπόνους!
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

1611
01:39:11,591 --> 01:39:12,591
Κύριε, είναι συνδεδεμένο.

1612
01:39:12,615 --> 01:39:16,515
Κύριε, η 113η Μεραρχία πολεμά και τους βόρειους και τους νότιους εχθρούς.

1613
01:39:16,539 --> 01:39:18,539
Είμαστε υπό μεγάλη πίεση.

1614
01:39:18,563 --> 01:39:20,563
Θα βρω τρόπο να ξεφύγω από την πίεση.

1615
01:39:20,587 --> 01:39:22,587
Πρέπει όμως να τους κρατήσεις πίσω.
/ Ναι, κύριε!

1616
01:39:36,511 --> 01:39:38,511
Οι εχθροί είναι μπροστά και πίσω.

1617
01:39:38,535 --> 01:39:40,535
Συνέχισε να τους παρακολουθείς.
/ Ναι, κύριε!

1618
01:39:40,559 --> 01:39:42,559
Υπερασπιζόμαστε το Sanso-ri και το Yongwon-ri.

1619
01:39:42,583 --> 01:39:44,583
Αλλά εχθρικά στρατεύματα

1620
01:39:44,607 --> 01:39:47,507
συνέχιζε να ερχόταν από πίσω.

1621
01:39:47,531 --> 01:39:48,531
Διοικητής,

1622
01:39:48,555 --> 01:39:50,555
προσθέστε μου περισσότερους στρατιώτες

1623
01:39:50,579 --> 01:39:51,579
και κονίαμα.

1624
01:39:51,603 --> 01:39:54,503
Θα στήσω μια νέα γραμμή άμυνας στο βορρά

1625
01:39:54,527 --> 01:39:56,527
και συγκρατούν τα εισερχόμενα εχθρικά στρατεύματα.

1626
01:39:56,551 --> 01:39:58,551
Μπορεί να μειώσει την πίεση πάνω σας.

1627
01:39:58,575 --> 01:40:00,575
Που πάτε;

1628
01:40:00,599 --> 01:40:02,599
Γάντια.
/ Πολύ επικίνδυνο για σένα.

1629
01:40:02,623 --> 01:40:04,623
Αν δεν πάρω αυτό το ρίσκο

1630
01:40:05,547 --> 01:40:09,547
επόμενη εχθρική επίθεση
θα κατακλύσει την 113η Μεραρχία σε μια ώρα.

1631
01:40:13,571 --> 01:40:17,571
ΗΠΑ 9ο ΠΕΖΙΚΟ ΠΟΥ ΓΥΡΙΖΕ ΝΟΤΙΑ, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΙΣΧΥΡΑ ΕΜΠΟΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ 113 ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΤΟΥ 38ου ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ.

1632
01:40:17,595 --> 01:40:21,595
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΠΡΟΣ ΤΟ PEAK SONGGU, ΑΝ ΟΧΙ,
ΤΟ 9ο ΠΕΖΙΚΟ των Η.Π.Α. ΘΑ ΕΞΑΦΑΛΙΣΤΕΙ ΣΥΝΟΛΙΚΑ.

1633
01:40:21,619 --> 01:40:25,419
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΝ ΜΕ ΤΗΝ 3η ΠΑΡΕΑ
335 ΣΥΝΤΑΓΜΑ 112 ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΣΟΝΓΚΟΥ....

1634
01:40:26,543 --> 01:40:27,543
Συνάδελφοι!

1635
01:40:27,567 --> 01:40:28,567
Συνταγματάρχης!

1636
01:40:28,591 --> 01:40:31,591
Ένα πολύ βαρύ φορτίο στηρίζεται στους ώμους μας.

1637
01:40:31,615 --> 01:40:33,515
Τι είναι ένα πολύ βαρύ φορτίο;

1638
01:40:33,539 --> 01:40:35,539
Μόλις μίλησα με το αφεντικό.

1639
01:40:35,540 --> 01:40:40,562
{\ an3}[FAN TIANEN, Διοικητής του Συντάγματος-5
38η Εθελοντική Στρατιά 12η Μεραρχία]

1640
01:40:35,563 --> 01:40:38,563
Μας θέλουν, Σύνταγμα-335,
για να εξασφαλίσει το Kunu-ri.

1641
01:40:38,587 --> 01:40:41,587
και βοηθήστε την 113 Μεραρχία να σταματήσει
Το αμερικανικό 9ο πεζικό δεν διέφυγε νότια.

1642
01:40:41,611 --> 01:40:43,611
Καλός!

1643
01:40:43,635 --> 01:40:45,635
Yang Shaocheng, Dai Ruyi;
/ Παρών!

1644
01:40:45,659 --> 01:40:47,659
Γάντι, Fish-eye,

1645
01:40:47,683 --> 01:40:49,683
πραγματοποιείται από την εταιρεία σας-3.
/ Ναι!

1646
01:40:49,707 --> 01:40:52,507
Ναι!

1647
01:40:52,531 --> 01:40:55,431
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

1648
01:40:56,555 --> 01:40:58,555
Μόνο μια στιγμή.

1649
01:41:00,579 --> 01:41:01,579
Συνάδελφοι...

1650
01:41:01,603 --> 01:41:03,603
βγες για μια στιγμή.
Υπάρχει κάτι που θέλω να πω.

1651
01:41:04,527 --> 01:41:06,527
Ξέρω ότι είστε όλοι κουρασμένοι.

1652
01:41:06,551 --> 01:41:08,551
{\ an1}[TANG SHENG,
Συν-μεταφραστής του ΟΗΕ]

1653
01:41:08,575 --> 01:41:11,575
{\ an1}[QIAO GUANHUA,
Σύμβουλος Κινεζικής Αντιπροσωπείας]

1654
01:41:06,599 --> 01:41:08,599
Πρέπει όμως να μαζέψεις ενέργεια.

1655
01:41:09,523 --> 01:41:11,523
Αυτό είναι ένα νέο πεδίο μάχης.

1656
01:41:11,547 --> 01:41:14,547
Είμαι στρατιωτικός

1657
01:41:14,571 --> 01:41:16,571
και θα είμαι στο πλευρό σου

1658
01:41:16,595 --> 01:41:18,595
σε αυτή τη μάχη.

1659
01:41:21,519 --> 01:41:23,519
Αγαπητέ κύριε, με λένε Tang Sheng.

1660
01:41:23,543 --> 01:41:25,543
Μεταφραστής μαζί σου.

1661
01:41:25,567 --> 01:41:27,567
Καλώς ήρθατε στη Νέα Υόρκη.

1662
01:41:27,591 --> 01:41:29,591
Ευχαριστώ, κυρία Τανγκ.
Είμαστε επίσης στην ευχάριστη θέση να σας καλωσορίσουμε.

1663
01:41:29,615 --> 01:41:31,515
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.

1664
01:41:31,539 --> 01:41:33,539
Αυτό είναι το μέλος της ομάδας μας, Qiao Guanhua.
/ Πώς είσαι;

1665
01:41:33,563 --> 01:41:34,563
Qiao Guanhua.

1666
01:41:34,587 --> 01:41:35,587
Ελάτε εδώ, δεσποινίς Λι.

1667
01:41:35,611 --> 01:41:37,511
Του ζητήσαμε να σε βοηθήσει.

1668
01:41:37,535 --> 01:41:39,535
Λι Σιάο.

1669
01:41:39,559 --> 01:41:41,559
Αυτή είναι η δεσποινίς Τανγκ Σενγκ.

1670
01:41:41,583 --> 01:41:42,783
Αρχηγός αποστολής.
/ Ναι, μόνο μια στιγμή.

1671
01:41:42,807 --> 01:41:43,807
Τι κάνετε;

1672
01:41:43,831 --> 01:41:45,531
"Πώς το κάνεις!"

1673
01:41:45,555 --> 01:41:47,555
Τι κάνετε.

1674
01:41:47,579 --> 01:41:49,579
SONGGUFENG

1675
01:41:49,603 --> 01:41:53,503
Εταιρεία-3, ακολουθήστε με! Γρήγορα!

1676
01:41:54,527 --> 01:41:56,527
Σε ποια μονάδα είσαι;

1677
01:41:56,551 --> 01:41:58,551
Εσύ πάλι;

1678
01:41:59,575 --> 01:42:00,575
Πακέτο!

1679
01:42:00,599 --> 01:42:03,599
Είμαστε Company-3, Regiment-335 Division-112,
με εντολή να αρπάξει το Gauntlet.

1680
01:42:04,523 --> 01:42:06,523
Υπήρχαν άλλες 2 εταιρείες πίσω μας.
Πηγαίνουν στην άλλη πλευρά της κορυφής.

1681
01:42:08,547 --> 01:42:09,547
Κύριε,

1682
01:42:09,571 --> 01:42:11,571
αν βάλεις κονίαμα εκεί

1683
01:42:11,595 --> 01:42:13,595
και προστατέψτε μας από πίσω
αυτό θα ήταν καλό.

1684
01:42:14,519 --> 01:42:16,519
Young Sun, σίγουρα θα το κάνω.

1685
01:42:16,543 --> 01:42:17,543
Η αποφασιστικότητά σας να πολεμήσετε είναι υψηλή.

1686
01:42:17,567 --> 01:42:19,567
Γρήγορα, έλα!

1687
01:42:19,591 --> 01:42:21,591
Εταιρεία-3 στρατιώτες, ακολουθήστε γρήγορα!

1688
01:42:25,515 --> 01:42:27,515
Πιάσε το Gauntlet!

1689
01:42:34,539 --> 01:42:36,539
Μείνετε σε εγρήγορση.

1690
01:42:37,563 --> 01:42:39,563
Η ομάδα μένει ενωμένη.

1691
01:42:40,587 --> 01:42:41,587
Στη θέση!

1692
01:42:41,611 --> 01:42:43,611
Κρύβω!

1693
01:42:59,535 --> 01:43:01,535
Όλοι, προσέξτε το πίσω μέρος.

1694
01:43:06,559 --> 01:43:08,559
Βλαστός!

1695
01:43:16,583 --> 01:43:19,583
Συναντήσαμε κινεζικά στρατεύματα στο Gauntlet!

1696
01:43:19,607 --> 01:43:21,607
Βλαστός!

1697
01:43:28,531 --> 01:43:30,531
Σκάσε τα!

1698
01:43:36,555 --> 01:43:37,555
Μείνετε συντονισμένοι και επιβιώστε.

1699
01:43:37,579 --> 01:43:39,579
Θα αντεπιτεθώ με το Platoon-2.

1700
01:43:39,603 --> 01:43:40,903
Αμβλύνουν τις επιθέσεις τους.
/ Προσοχή!

1701
01:43:40,927 --> 01:43:41,927
Ναι, κύριε!

1702
01:43:41,951 --> 01:43:43,551
2η Διμοιρία, έλα μαζί μου.

1703
01:43:43,575 --> 01:43:45,575
1η και 3η Διμοιρία, κρατήστε θέση.

1704
01:43:45,599 --> 01:43:47,599
Προστατέψτε μας με χειροβομβίδες!

1705
01:43:53,523 --> 01:43:55,523
2η Διμοιρία, φόρτωση εμπρός!

1706
01:43:58,547 --> 01:44:00,547
Προστατέψτε τον διοικητή!

1707
01:44:02,571 --> 01:44:05,571
Υπαρχηγός!
Κάλυψε!

1708
01:44:05,595 --> 01:44:07,595
Ατυχος! Εχθρός στην πλαγιά!

1709
01:44:08,519 --> 01:44:10,519
Συνεχείς βολές!

1710
01:44:14,543 --> 01:44:17,543
Στρατηγέ, είναι αδύνατο να προσπεράσεις το Sanso-ri.

1711
01:44:18,567 --> 01:44:21,467
Προσπαθήσαμε να περάσουμε από το Kunu-ri

1712
01:44:21,491 --> 01:44:23,491
αλλά κάνουν και ενέδρα εδώ.

1713
01:44:32,515 --> 01:44:33,815
Στοχεύστε τον εχθρό στο Gauntlet!

1714
01:44:33,839 --> 01:44:35,539
Έτοιμος...

1715
01:44:35,563 --> 01:44:37,563
πυροβολήστε!

1716
01:44:48,587 --> 01:44:50,587
Μπράβο Λι!

1717
01:44:50,611 --> 01:44:56,511
{\ an1}ΣΤΙΣ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1950, ΑΠΟΣΤΟΛΗ Η ΧΩΡΑ ΜΑΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ 5η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ του ΟΗΕ

1718
01:44:53,535 --> 01:44:55,535
Δεσποινίς, δεσποινίς εδώ!

1719
01:44:58,559 --> 01:45:00,559
Κυρία Τανγκ, θα ήθελα να ζητήσω μια χάρη.

1720
01:45:01,583 --> 01:45:03,583
Στην αίθουσα συνεδριάσεων

1721
01:45:03,607 --> 01:45:05,507
Προσωπικό του ΟΗΕ

1722
01:45:05,531 --> 01:45:07,531
θα εγκαταστήσει την κρατική μας ταυτότητα

1723
01:45:07,555 --> 01:45:09,555
μπροστά στη θέση μου.

1724
01:45:09,579 --> 01:45:11,579
Ελέγξτε προσεκτικά

1725
01:45:11,603 --> 01:45:14,503
αν δεν υπάρχουν ορθογραφικά λάθη.

1726
01:45:15,527 --> 01:45:17,527
Είναι λόγω αυτής της κάρτας

1727
01:45:17,551 --> 01:45:19,551
τι θα δει πρώτα ο κόσμος;

1728
01:45:20,575 --> 01:45:23,575
Το όνομα "Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας"

1729
01:45:23,599 --> 01:45:25,599
είναι η πρώτη μας εμφάνιση στον κόσμο.

1730
01:45:28,523 --> 01:45:32,523
Καλώς ήρθατε στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας!

1731
01:46:04,595 --> 01:46:05,495
Σας ευχαριστώ.

1732
01:46:05,519 --> 01:46:09,419
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΛΑΪΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ

1733
01:46:25,543 --> 01:46:28,543
Αυτός είναι ο Αμερικανός εκπρόσωπος, Γουόρεν Όστιν.

1734
01:46:32,567 --> 01:46:37,367
[WARREN AUSTIN, Αντιπρόσωπος ΗΠΑ]

1735
01:46:39,591 --> 01:46:41,591
Λόρενς, αυτή είναι η μόνη μας διέξοδος.

1736
01:46:41,615 --> 01:46:46,414
{\ an1}[ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ WALTON WALKER,
8ο Πεζικό των ΗΠΑ]

1737
01:46:42,515 --> 01:46:44,515
Είστε περικυκλωμένοι από κινεζικά στρατεύματα.

1738
01:46:45,539 --> 01:46:48,539
Εάν δεν μπορείτε να σπάσετε το Gauntlet

1739
01:46:48,563 --> 01:46:50,563
όλοι πεθάνετε.

1740
01:46:51,587 --> 01:46:53,587
Ως διοικητής της Μεραρχίας-2,

1741
01:46:53,611 --> 01:46:55,611
ξέρεις τι να κάνεις.

1742
01:46:55,635 --> 01:46:59,535
Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΣΟΝΓΚΟΥ

1743
01:47:08,559 --> 01:47:10,559
Επίθεση!

1744
01:47:37,583 --> 01:47:38,583
Αυτό!

1745
01:47:38,607 --> 01:47:39,607
Χειροβομβίδα!

1746
01:47:39,631 --> 01:47:40,631
Να είστε προσεκτικοί.

1747
01:47:40,655 --> 01:47:42,655
Πάω!

1748
01:47:52,579 --> 01:47:54,579
400 μέτρα μπροστά στα αριστερά.

1749
01:47:54,603 --> 01:47:57,503
Πυροβολήστε όλους τους όλμους!
Χρησιμοποιήστε επαφή με ασφάλεια,

1750
01:47:57,527 --> 01:47:59,527
6 γρήγορες βολές!

1751
01:47:59,551 --> 01:48:01,551
Βλαστός!

1752
01:48:05,575 --> 01:48:07,575
Βλαστός!

1753
01:48:10,599 --> 01:48:14,599
<i>Δεν έχω ξαναδεί τέτοια αντίσταση.
Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε</i>

1754
01:48:14,623 --> 01:48:16,623
Για άλλη μια φορά...

1755
01:48:17,547 --> 01:48:19,547
ξέρεις τι να κάνεις.

1756
01:48:19,571 --> 01:48:21,571
Η Αμερική θα ξέρει τη θέση μας.

1757
01:48:22,595 --> 01:48:24,595
Μην τους αφήσετε να μαντέψουν
το μοτίβο βολής μας.

1758
01:48:24,619 --> 01:48:26,619
Φύγε από τη μέση!

1759
01:48:27,543 --> 01:48:29,543
Φύγε από τη μέση!

1760
01:48:29,567 --> 01:48:30,567
Δημιουργήστε μια νέα θέση.

1761
01:48:30,591 --> 01:48:32,591
Εστιάστε τη φωτιά σας στο Gauntlet

1762
01:48:32,615 --> 01:48:36,515
και σκοτώστε τους όλους εκεί!

1763
01:48:36,539 --> 01:48:38,539
Βλαστός!

1764
01:48:38,563 --> 01:48:40,563
Βλαστός!

1765
01:48:46,587 --> 01:48:47,587
Προσοχή στις επιθέσεις!

1766
01:48:47,611 --> 01:48:49,611
Προσοχή στις επιθέσεις!

1767
01:48:49,635 --> 01:48:50,635
Καλύψτε, γρήγορα!

1768
01:48:50,659 --> 01:48:52,559
Γρήγορα!

1769
01:48:52,583 --> 01:48:54,583
Γρήγορα!

1770
01:48:58,507 --> 01:49:00,507
Βλαστός!

1771
01:49:01,531 --> 01:49:03,531
Κάλυψε.

1772
01:49:06,555 --> 01:49:08,555
Κάντε πίσω.

1773
01:49:14,579 --> 01:49:15,579
Γρήγορα!

1774
01:49:15,603 --> 01:49:17,603
Μέσω αυτού του τρόπου.

1775
01:49:19,427 --> 01:49:23,526
{\ an1}Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. ΕΞΕΛΙΞΕΙ ΤΡΙΤΗ ΕΠΙΘΕΣΗ

1776
01:49:19,527 --> 01:49:22,527
Επιταχύνετε! Πρέπει να καταλάβουμε αυτόν τον λόφο.

1777
01:49:22,551 --> 01:49:23,551
Ναι, κύριε!

1778
01:49:23,575 --> 01:49:25,575
Πήγαινε εσύ!

1779
01:49:26,599 --> 01:49:28,599
Ο εχθρός πλησιάζει!

1780
01:49:28,623 --> 01:49:30,623
Σκοτώστε τους όλους!
/ Ναι, κύριε!

1781
01:49:36,547 --> 01:49:37,547
Διοικητής!

1782
01:49:37,571 --> 01:49:39,571
Ανακοίνωση!

1783
01:49:39,595 --> 01:49:40,595
Διοικητής!

1784
01:49:40,619 --> 01:49:43,519
Υπεύθυνος Επικοινωνίας!
/ Διοικητής!

1785
01:49:43,543 --> 01:49:46,543
Ο εχθρός είχε εισχωρήσει σε μέρος της πλαγιάς.

1786
01:49:49,567 --> 01:49:50,567
τους σταμάτησα.

1787
01:49:50,591 --> 01:49:51,891
Εξακολουθείτε να διατηρείτε αυτή τη θέση.

1788
01:49:51,915 --> 01:49:53,515
Μην το αφήσεις πίσω.

1789
01:49:53,539 --> 01:49:55,539
Μην ανησυχείτε.
Δεν θα το αφήσουμε.

1790
01:49:58,563 --> 01:50:01,563
1η Διμοιρία, άμυνα ξανά
τμήμα πλαγιάς!

1791
01:50:07,587 --> 01:50:09,587
Ο διοικητής στηρίζει την πλαγιά.

1792
01:50:13,511 --> 01:50:15,511
Διοικητής!

1793
01:50:18,535 --> 01:50:20,535
Υποδιοικητής, κουκουλώσου!

1794
01:50:23,559 --> 01:50:25,559
Χειροβομβίδα!

1795
01:50:38,583 --> 01:50:40,583
Προετοιμασία για υποχώρηση στην κύρια θέση!

1796
01:50:40,607 --> 01:50:42,607
Υποχώρηση!

1797
01:50:52,531 --> 01:50:54,531
Μας τελείωσαν οι σφαίρες!

1798
01:50:58,555 --> 01:51:00,555
Ο εχθρός είναι στη θέση μας!

1799
01:51:24,579 --> 01:51:26,579
Κράτα γερά!

1800
01:51:37,503 --> 01:51:39,503
Συναντιόμαστε ξανά εδώ.

1801
01:51:39,527 --> 01:51:42,527
Ένας από εμάς μπορεί να πεθάνει σήμερα

1802
01:51:42,551 --> 01:51:44,551
ή όλοι μας.

1803
01:51:44,575 --> 01:51:46,575
Ανοησίες!
Ασήμαντος!

1804
01:51:46,599 --> 01:51:48,599
Τι είδους μάχη δεν έχουμε περάσει;

1805
01:51:48,623 --> 01:51:50,623
Δεν φτάσαμε τόσο μακριά;
/ Έτσι είναι.

1806
01:51:50,647 --> 01:51:52,647
Σήμερα είναι διαφορετικό.

1807
01:51:52,671 --> 01:51:54,671
Μπορώ να το νιώσω.

1808
01:51:55,595 --> 01:51:57,595
Αν κάποιος από εμάς επιζήσει

1809
01:51:57,619 --> 01:51:59,619
πρέπει να οδηγήσει τα υπόλοιπα στρατεύματά μας στο σπίτι.

1810
01:52:00,543 --> 01:52:02,543
Υποσχέσου μου.

1811
01:52:02,567 --> 01:52:04,567
Υπόσχεση.

1812
01:52:08,591 --> 01:52:11,591
Πυροβόλησε δεύτερο γύρο, Λόρενς.

1813
01:52:12,515 --> 01:52:13,515
Ναι, κύριε!

1814
01:52:13,539 --> 01:52:15,539
Βλαστός!

1815
01:52:28,563 --> 01:52:29,563
Κάλυψε!

1816
01:52:29,587 --> 01:52:31,587
Έρχεται η επίθεση!

1817
01:52:31,611 --> 01:52:33,611
Εξάπλωση!

1818
01:52:39,535 --> 01:52:40,535
Βλαστός!

1819
01:52:40,559 --> 01:52:42,559
Κάλυψε! Γρήγορα!

1820
01:52:48,583 --> 01:52:50,583
Έρχεται η επίθεση! Κάλυψε!

1821
01:52:50,607 --> 01:52:52,607
Έρχεται η επίθεση!

1822
01:52:59,531 --> 01:53:02,531
Σκορπίζω.

1823
01:53:26,555 --> 01:53:28,555
Li Xiao, θα είναι η σειρά σου σύντομα.

1824
01:53:28,579 --> 01:53:31,579
Αν ο αρχηγός της αποστολής ξεφύγει από το σενάριο

1825
01:53:31,603 --> 01:53:33,603
πρέπει να το σημειώσετε προσεκτικά.
/ Καλά.

1826
01:53:43,527 --> 01:53:45,527
Αυτό είναι το κλειδί του σπιτιού μου.

1827
01:53:46,551 --> 01:53:48,551
Ο πατέρας μου έφερε το άλλο.

1828
01:53:49,575 --> 01:53:51,575
Είναι στην Κορέα.

1829
01:53:52,599 --> 01:53:54,599
Από τον αντι-ιαπωνικό πόλεμο

1830
01:53:54,623 --> 01:53:56,623
Δεν είμαι σπίτι ακόμα.

1831
01:53:58,547 --> 01:54:00,547
Θέλω να έχω και κλειδί σπιτιού.

1832
01:54:00,571 --> 01:54:03,571
<i>Καλώ εκπροσώπους
δίπλα να μιλήσουμε.</i>

1833
01:54:05,595 --> 01:54:21,495
Μόνο στην AYUKBET! Η νίκη μπορεί να λάβει 1,3% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ,
Οι ηττημένοι λαμβάνουν επίσης 5% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

1834
01:54:23,519 --> 01:54:25,519
Εταιρεία-3!

1835
01:54:26,543 --> 01:54:29,543
Υπάρχουν επιζώντες;

1836
01:54:31,567 --> 01:54:33,567
Είναι διαθέσιμο;

1837
01:54:35,591 --> 01:54:38,591
Είμαι ο διοικητής της εταιρείας Dai Ruyi.

1838
01:54:40,515 --> 01:54:43,515
Εταιρεία-3!

1839
01:54:44,539 --> 01:54:47,539
Όποιος μπορεί ακόμα να πολεμήσει

1840
01:54:47,563 --> 01:54:49,563
σηκώστε το χέρι σας.

1841
01:55:39,587 --> 01:55:44,587
Αγαπητοί Αντιπρόσωποι,

1842
01:55:45,511 --> 01:55:47,511
Κατόπιν οδηγιών της Κεντρικής Λαϊκής Κυβέρνησης

1843
01:55:47,535 --> 01:55:49,535
Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

1844
01:55:49,559 --> 01:55:51,559
Είμαι εδώ,

1845
01:55:51,583 --> 01:55:57,583
για λογαριασμό 475 εκατομμυρίων Κινέζων

1846
01:55:58,507 --> 01:56:06,507
μήνυσε την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
για ένοπλη επίθεση.

1847
01:56:07,531 --> 01:56:09,531
είπε ο κύριος Όστιν

1848
01:56:09,555 --> 01:56:13,555
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν παραβιάσει το έδαφος της Κίνας.

1849
01:56:14,579 --> 01:56:18,579
Πού τότε
Αμερικανικός 7ος Στόλος

1850
01:56:18,603 --> 01:56:20,603
και η 13η Πολεμική Αεροπορία έφυγε;

1851
01:56:20,627 --> 01:56:23,527
Βρίσκονται στην Ταϊβάν.
Στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών

1852
01:56:23,551 --> 01:56:26,551
έχει παραβιάσει το κινεζικό έδαφος στην Ταϊβάν.

1853
01:56:30,575 --> 01:56:32,575
Αγαπητοί Αντιπρόσωποι,

1854
01:56:32,599 --> 01:56:34,599
Κορέα

1855
01:56:34,623 --> 01:56:37,523
περίπου 5000 μίλια μακριά
από τα σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών.

1856
01:56:38,547 --> 01:56:41,547
Αλλά υπάρχει μόνο ένα στενό ποτάμι

1857
01:56:41,571 --> 01:56:44,571
μεταξύ Κορέας και Κίνας.

1858
01:56:44,595 --> 01:56:46,595
Ένοπλη επίθεση στην Κορέα,

1859
01:56:46,619 --> 01:56:52,519
που από την αρχή απείλησε σοβαρά την ασφάλεια της Κίνας.

1860
01:56:53,543 --> 01:56:56,543
Στρατιωτικά αεροσκάφη δυνάμεων επίθεσης
Ηνωμένες Πολιτείες στην Κορέα

1861
01:56:56,567 --> 01:56:59,567
παραβιάζει συνεχώς τον εναέριο χώρο της Βόρειας Κίνας,

1862
01:56:59,591 --> 01:57:01,591
διεξαγωγή δραστηριοτήτων επιτήρησης,

1863
01:57:01,615 --> 01:57:04,515
βρέχει βόμβες σε πόλεις και χωριά στην Κίνα,

1864
01:57:04,539 --> 01:57:07,539
σκοτώνοντας και ακρωτηριάζοντας ειρηνικούς Κινέζους πολίτες.

1865
01:57:07,563 --> 01:57:10,563
Τα πλοία τους πυροβολήθηκαν και εξαναγκάστηκαν
έλεγχος της κινεζικής εμπορικής ναυτιλίας

1866
01:57:10,587 --> 01:57:13,587
στην ανοιχτή θάλασσα.

1867
01:57:13,611 --> 01:57:16,511
...δολοφονώντας και ακρωτηριάζοντας φιλήσυχους Κινέζους πολίτες.

1868
01:57:17,535 --> 01:57:23,535
<i>Τα πλοία τους πυροβόλησαν εναντίον τους και βίαια
έλεγχος των αποστολών του Κινέζου εμπόρου</i>

1869
01:57:23,559 --> 01:57:25,559
Όλη η δράση

1870
01:57:25,583 --> 01:57:28,583
από τις επιθετικές δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών στην Κορέα

1871
01:57:28,607 --> 01:57:30,607
βάρβαρη πρόκληση

1872
01:57:31,531 --> 01:57:33,531
που είναι ο κινεζικός λαός

1873
01:57:33,555 --> 01:57:35,555
προφανώς δεν μπορεί να το ανεχθεί.

1874
01:57:36,579 --> 01:57:38,579
Συνάδελφοι,

1875
01:57:38,603 --> 01:57:41,503
Η εταιρεία-3 είχε περισσότερους από 150 στρατιώτες.

1876
01:57:42,527 --> 01:57:44,527
Δεν μένουν πολλά.

1877
01:57:44,551 --> 01:57:46,551
Πού πήγαν;

1878
01:57:48,575 --> 01:57:50,575
Έπεσαν.

1879
01:57:51,599 --> 01:57:54,599
Είμαστε όμως ακόμα Company-3;

1880
01:57:56,523 --> 01:57:58,523
Ναι, είμαστε η Company-3.

1881
01:57:59,547 --> 01:58:02,547
Και στη σωστή στιγμή και τόπο

1882
01:58:02,571 --> 01:58:05,571
κρατάμε πίσω τα αμερικανικά στρατεύματα.

1883
01:58:06,595 --> 01:58:08,595
Αρκεί να είμαστε εδώ

1884
01:58:08,619 --> 01:58:10,619
δεν θα μπορέσουν να περάσουν.

1885
01:58:10,643 --> 01:58:12,643
Συνάδελφοι πιστέψτε με.

1886
01:58:13,567 --> 01:58:15,567
Τι έκανε η Company-3 σε αυτό το Gauntlet

1887
01:58:15,591 --> 01:58:17,591
θα θυμάται η Νέα Κίνα

1888
01:58:17,615 --> 01:58:19,615
και τον κινεζικό λαό!

1889
01:58:20,539 --> 01:58:22,539
Συνάδελφοι,

1890
01:58:22,563 --> 01:58:24,563
έχε αυτό υπόψη σου.

1891
01:58:24,587 --> 01:58:27,587
Μόνο αν επιβιώσουμε

1892
01:58:27,611 --> 01:58:29,611
θα μπορέσουμε να καταστρέψουμε τον εχθρό

1893
01:58:29,635 --> 01:58:31,535
και πέτυχε τη νίκη!

1894
01:58:31,559 --> 01:58:33,559
Πέθανε πριν υποχωρήσεις!

1895
01:58:33,583 --> 01:58:40,583
Πέθανε πριν υποχωρήσεις!

1896
01:58:40,607 --> 01:58:44,507
Αμερικανική στρατιωτική εισβολή στην Κορέα

1897
01:58:44,531 --> 01:58:45,531
είναι σοβαρό πρόβλημα

1898
01:58:45,555 --> 01:58:48,555
ως επικίνδυνη επέκταση του πολέμου.

1899
01:58:50,579 --> 01:58:52,579
Ο κινεζικός λαός δεν μπορεί να το αγνοήσει.

1900
01:58:55,503 --> 01:58:56,503
Γιανγκ,

1901
01:58:56,527 --> 01:58:58,527
Ο εχθρός θα επιτεθεί ξανά.

1902
01:58:58,551 --> 01:59:00,551
Θα οδηγήσω μερικούς στρατιώτες κάτω
να τα διαδώσει.

1903
01:59:04,575 --> 01:59:06,575
Καλά.

1904
01:59:06,599 --> 01:59:07,599
Πήγαινε τότε.

1905
01:59:07,623 --> 01:59:09,623
Να είστε προσεκτικοί.

1906
01:59:10,547 --> 01:59:12,547
Πάω πρώτος.

1907
01:59:12,571 --> 01:59:14,571
Γιανγκ,

1908
01:59:16,595 --> 01:59:18,595
μείνε ζωντανός.

1909
01:59:21,519 --> 01:59:23,519
Πάμε.

1910
01:59:23,543 --> 01:59:25,543
Και οι δύο, σταματήστε!

1911
01:59:27,567 --> 01:59:29,567
Είστε δύο τραυματισμένα παιδιά;

1912
01:59:29,591 --> 01:59:31,591
Πάω.

1913
01:59:33,515 --> 01:59:35,515
Ακολουθήστε το μονοπάτι πίσω από τη ράμπα.
Ήταν προς τα πίσω.

1914
01:59:37,539 --> 01:59:39,539
Ας κρατήσουμε την Εταιρεία-3 ζωντανή.
/ Επίτροπος,

1915
01:59:39,563 --> 01:59:41,563
ποιος καλεί τα παιδιά;
/ Είμαστε στρατιώτες της Εταιρείας-3.

1916
01:59:41,587 --> 01:59:43,587
Company-3 στο Gauntlet.

1917
01:59:43,611 --> 01:59:45,611
Είμαστε κι εμείς έτσι;

1918
01:59:46,535 --> 01:59:48,535
Μαλώνετε με τον επίτροπο

1919
01:59:48,559 --> 01:59:50,559
ή έλα μαζί μου;

1920
01:59:51,583 --> 01:59:53,583
Επίτροπος!

1921
01:59:55,507 --> 01:59:57,507
Πάμε.

1922
01:59:58,531 --> 02:00:00,531
Συνεχίστε να αγωνίζεστε!

1923
02:00:02,555 --> 02:00:05,555
Ο κινεζικός λαός αγαπά την ειρήνη

1924
02:00:06,579 --> 02:00:08,579
αλλά αν ο επιτιθέμενος είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες

1925
02:00:08,603 --> 02:00:10,503
λάθος σκέψη

1926
02:00:10,527 --> 02:00:13,527
αν αυτό είναι σημάδι αδυναμίας της Κίνας

1927
02:00:14,551 --> 02:00:16,551
αυτό είναι μεγάλο λάθος.

1928
02:00:16,575 --> 02:00:19,575
Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. εξαπολύει την ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΠΙΘΕΣΗ

1929
02:00:35,599 --> 02:00:37,599
Yang Chuanyu!

1930
02:00:37,623 --> 02:00:39,623
Προσέχω!

1931
02:00:40,547 --> 02:00:42,547
Υπαρχηγός!

1932
02:00:43,571 --> 02:00:45,571
Μαζέψτε τον!

1933
02:00:45,595 --> 02:00:47,595
Άσε με κάτω.

1934
02:00:47,619 --> 02:00:49,619
Άσε με κάτω!

1935
02:01:59,543 --> 02:02:00,543
Διοικητής!

1936
02:02:00,567 --> 02:02:02,567
Διοικητής!

1937
02:02:57,591 --> 02:02:59,591
Κινεζικός λαός

1938
02:02:59,615 --> 02:03:00,615
ποτέ

1939
02:03:00,639 --> 02:03:01,639
και ποτέ δεν θα

1940
02:03:01,663 --> 02:03:02,663
φόβος πολέμου κατά της επιθετικότητας.

1941
02:03:02,687 --> 02:03:04,587
Κινεζικός λαός

1942
02:03:04,611 --> 02:03:05,611
ποτέ

1943
02:03:05,635 --> 02:03:06,635
και ποτέ δεν θα

1944
02:03:06,659 --> 02:03:10,559
φόβος πολέμου κατά της επιθετικότητας.

1945
02:03:12,583 --> 02:03:16,583
475 εκατομμύρια συμπατριώτες μας

1946
02:03:16,607 --> 02:03:18,607
διαδώστε αυτή την αποφασιστικότητα και τη δύναμη της θέλησης.

1947
02:03:27,531 --> 02:03:30,531
Αγαπητοί Αντιπρόσωποι,
αμερικανικός ιμπεριαλισμός

1948
02:03:30,555 --> 02:03:32,555
έχει αντικαταστήσει τον ιαπωνικό ιμπεριαλισμό.

1949
02:03:33,579 --> 02:03:35,579
Όμως παρόλα αυτά,

1950
02:03:35,603 --> 02:03:37,603
Το 1950 δεν είναι 1895.

1951
02:03:37,627 --> 02:03:40,527
Οι καιροί άλλαξαν,

1952
02:03:40,551 --> 02:03:42,551
το ίδιο και οι συνθήκες.

1953
02:03:42,575 --> 02:03:44,575
Κινεζικός λαός

1954
02:03:44,599 --> 02:03:46,599
έχει ανέβει.

1955
02:03:46,623 --> 02:03:48,623
Οι καιροί άλλαξαν,

1956
02:03:48,647 --> 02:03:51,547
το ίδιο και οι συνθήκες.

1957
02:03:51,571 --> 02:03:53,571
Ο κινεζικός λαός έχει ξεσηκωθεί.

1958
02:04:00,595 --> 02:04:01,595
Γεια σου!

1959
02:04:01,619 --> 02:04:03,619
Ωραία φίλε.

1960
02:04:04,543 --> 02:04:06,543
Εταιρεία-3, όλοι μεγάλοι στρατιώτες.

1961
02:04:12,567 --> 02:04:14,567
Αντρών.

1962
02:04:14,591 --> 02:04:18,591
Χριστουγεννιάτικη επίθεση στο σπίτι
Ο στρατηγός MacArthur στην Κορέα

1963
02:04:18,615 --> 02:04:23,515
επί του παρόντος κατευθύνεται προς τον Κινεζικό Εθελοντικό Στρατό.

1964
02:04:23,539 --> 02:04:25,539
Χριστουγεννιάτικη επίθεση στο σπίτι
Ο στρατηγός MacArthur στην Κορέα

1965
02:04:25,563 --> 02:04:27,563
<i>προς το παρόν κατευθύνεται προς τον Κινεζικό Εθελοντικό Στρατό.</i>

1966
02:04:27,587 --> 02:04:29,587
Και Κινέζοι εκπρόσωποι

1967
02:04:29,611 --> 02:04:33,511
απλά ενδιαφέρεται να μιλήσει για την ιστορία.

1968
02:04:33,535 --> 02:04:36,535
Δεν ενδιαφέρεται

1969
02:04:36,559 --> 02:04:40,559
με αυτό που συμβαίνει στη ζωή σήμερα.

1970
02:04:40,583 --> 02:04:44,583
Ακούω! Διατάξτε την Πολεμική Αεροπορία να βομβαρδίσει
Το γάντι γίνεται στάχτη!

1971
02:05:58,507 --> 02:06:00,507
Μείνε ακίνητος! Μην κουνηθείς!

1972
02:06:40,431 --> 02:06:44,331
{\ an3}[HAMA, υπουργός Στρατού]

1973
02:06:40,531 --> 02:06:44,531
Ο Στρατηγός, το 9ο Πεζικό είναι περικυκλωμένο από τρεις πλευρές.

1974
02:06:45,555 --> 02:06:49,555
Ο μόνος τρόπος για να αποφευχθεί η ολοκληρωτική καταστροφή

1975
02:06:49,579 --> 02:06:52,579
είναι να αποσυρθεί από το πεδίο της μάχης στο Gauntlet

1976
02:06:52,603 --> 02:06:54,603
και πηγαίνει προς το Anju.

1977
02:06:56,527 --> 02:06:58,527
Σοβαρά μιλάς;

1978
02:06:59,551 --> 02:07:00,551
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

1979
02:07:00,575 --> 02:07:02,575
Το 9ο Πεζικό έπρεπε να σωθεί.

1980
02:07:18,599 --> 02:07:20,599
Συνάδελφοι, βιαστείτε!

1981
02:07:20,623 --> 02:07:21,623
Συναγερμός για αεροπορικούς βομβαρδισμούς!

1982
02:07:21,647 --> 02:07:24,547
<i>Στρώματα Πεζικού-9,</i>

1983
02:07:24,571 --> 02:07:27,571
<i>Κινεζικές ενισχύσεις στο δρόμο.</i>

1984
02:07:28,595 --> 02:07:32,595
<i>Σας διατάζω να αφήσετε αμέσως τον βαρύ εξοπλισμό</i>

1985
02:07:33,519 --> 02:07:37,519
<i>και υποχώρησε στο Anju όσο καλύτερα μπορούσε.</i>

1986
02:07:38,543 --> 02:07:40,543
<i>Επανάληψη.</i>

1987
02:07:40,567 --> 02:07:42,567
<i>Στρώματα Πεζικού-9,</i>

1988
02:07:42,591 --> 02:07:45,591
<i>Κινεζικές ενισχύσεις στο δρόμο.</i>

1989
02:07:46,515 --> 02:07:51,515
<i>Σας διατάζω να αφήσετε αμέσως τον βαρύ εξοπλισμό.</i>

1990
02:07:54,514 --> 02:07:57,414
{\ an1}[MALIK, Σοβιετικός εκπρόσωπος]

1991
02:07:56,539 --> 02:08:01,539
Όσον αφορά την τρέχουσα εστίαση...

1992
02:08:06,563 --> 02:08:10,563
Οι Κινέζοι εκπρόσωποι δεν έχουν μιλήσει για κάτι νέο.

1993
02:08:16,587 --> 02:08:18,587
Η τελευταία έκθεση είναι

1994
02:08:19,511 --> 02:08:21,511
Αμερικανικό 9ο Πεζικό

1995
02:08:23,535 --> 02:08:26,535
έχει δεχθεί επίθεση
καταστράφηκε από τον Κινεζικό Εθελοντικό Στρατό

1996
02:08:27,559 --> 02:08:29,559
αφήνοντας πίσω τον βαρύ εξοπλισμό τους

1997
02:08:30,583 --> 02:08:32,583
και υποχώρησε προς την Αντζού.

1998
02:08:32,607 --> 02:08:35,507
Οι επιθέσεις στο σπίτι για τα Χριστούγεννα είναι ιστορία.

1999
02:08:36,531 --> 02:08:38,531
Ανοησίες!

2000
02:08:57,555 --> 02:08:59,555
Sun Xing!

2001
02:09:00,549 --> 02:09:03,549
Ωστόσο, υπάρχουν πολλοί επιζώντες στην Εταιρεία-3.

2002
02:09:03,573 --> 02:09:05,573
Εδώ.
Ορίστε ένα.

2003
02:09:05,597 --> 02:09:07,597
Διοικητής.

2004
02:09:33,521 --> 02:09:35,521
Επίτροπος.

2005
02:09:36,545 --> 02:09:38,545
Αν κάποιος από εμάς επιζήσει

2006
02:09:38,569 --> 02:09:40,569
έπρεπε να οδηγήσει τους επιζώντες της Εταιρείας-3 στο σπίτι.

2007
02:09:40,593 --> 02:09:42,593
Υποσχέσου μου.

2008
02:09:42,617 --> 02:09:44,617
Υπόσχεση.

2009
02:09:44,641 --> 02:09:46,541
Εδώ, τσιγάρα.

2010
02:09:46,565 --> 02:09:48,565
Κάπνισε το τελευταίο τσιγάρο.

2011
02:10:21,589 --> 02:10:24,589
ΣΤΙΣ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1950, Η 3η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΜΗ

2012
02:10:24,590 --> 02:10:27,590
ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟ
ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΜΑΧΗΣ.

2013
02:10:27,591 --> 02:10:30,591
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΚΑΙ ΚΛΑΨΕ ΓΙΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΕΟΥΣ.

2014
02:10:30,592 --> 02:10:33,592
WEI ΔΙΑΒΑΖΩ ΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
«ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ αστείο άτομο»;

2015
02:10:33,593 --> 02:10:36,593
ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΧΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 36.000 ΕΧΘΡΟΙ
ΕΞΑΛΕΙΦΘΗΚΕ, ΩΘΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΠΡΟΣΩΠΗ ΣΤΟΝ 38Ο ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΚΟΡΕΑΤΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ.

2016
02:10:36,617 --> 02:10:40,517
Liang, Liu, πες στους συντρόφους του 38ου Συντάγματος

2017
02:10:40,541 --> 02:10:44,541
αυτή η στρατιωτική επιχείρηση υπερνικά τις αμφιβολίες

2018
02:10:44,565 --> 02:10:47,565
αρκετούς συναδέλφους κατά τη διάρκεια πρόσφατων στρατιωτικών επιχειρήσεων.

2019
02:10:47,589 --> 02:10:50,589
Το σύνταγμα-38 εμφανίστηκε

2020
02:10:50,613 --> 02:10:52,613
γίνει μια εξαιρετική μαχητική δύναμη

2021
02:10:52,637 --> 02:10:54,537
Τελευταίες 30 ημέρες.

2022
02:10:54,561 --> 02:10:55,661
Αυτή είναι μια μεγάλη νίκη.

2023
02:10:55,685 --> 02:10:57,685
Όλοι λαμβάνετε τις υψηλότερες τιμές.

2024
02:10:57,709 --> 02:11:00,509
Θέλει να συνεχίσεις να κερδίζεις.

2025
02:11:00,533 --> 02:11:01,533
είπε ο διοικητής Πενγκ

2026
02:11:01,557 --> 02:11:04,557
Ουρα για τον Κινεζικό Εθελοντικό Στρατό!

2027
02:11:04,581 --> 02:11:05,581
Ζήτω!

2028
02:11:05,605 --> 02:11:07,605
Ο διοικητής Πενγκ είπε επίσης

2029
02:11:07,629 --> 02:11:11,529
Ωραία

2030
02:11:11,553 --> 02:11:12,553
για το 38ο Σύνταγμα!

2031
02:11:12,577 --> 02:11:15,577
Ουρα για το 38ο Σύνταγμα!

2032
02:11:15,601 --> 02:11:24,501
Ουρα για το 38ο Σύνταγμα!

2033
02:11:59,525 --> 02:12:04,525
ΣΤΙΣ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1950,
Η ΠΥΟΝΓΚΙΑΝΓΚ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΗΚΕ.

2034
02:12:09,549 --> 02:12:14,549
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ ΑΚΟΜΑ...

2035
02:12:14,560 --> 02:12:29,560
broth3r<i>max</i>, 24 Δεκεμβρίου 2024

2036
02:12:29,561 --> 02:12:44,561
ΟΧΙ ΕΠΑΝΑΣΥΓΧΡΟΝΟΣ/ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ/ΕΠΑΝΑΝΕΦΟΡΤΩΣΗ
<font color="

2037
02:12:44,585 --> 02:12:51,485
INSTAGRAM @broth3rmax
ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑ: t.me/broth3rmax_chat
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ, WA 087814427939 (ΝΕΟ)

2038
02:12:56,509 --> 02:12:58,509
Λι Σιάο!

2039
02:12:59,533 --> 02:13:00,533
Λι Σιάο!

2040
02:13:00,557 --> 02:13:02,557
Είδατε το μπουκάλι μου με το νερό;

2041
02:13:02,581 --> 02:13:04,581
Πάταγος!

2042
02:13:04,605 --> 02:13:06,605
Θέλετε να πάτε;

2043
02:13:10,529 --> 02:13:13,429
[LI XIANG, Εκπαιδευτής Τάγματος
188η Μεραρχία της 63ης Στρατιάς]

2044
02:13:14,553 --> 02:13:16,553
Πιάσε το!

2045
02:13:41,577 --> 02:13:43,577
Πάταγος!

2046
02:13:44,501 --> 02:13:46,501
Λι Σιάο!

2047
02:13:48,409 --> 02:14:08,409
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ
trakteer.id/broth3rmaxSUB

2048
02:14:08,441 --> 02:14:23,441
ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ 1,3% <font color="
και ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΛΗΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
IDR 75K ΔΩΡΕΑΝ

2049
02:14:23,465 --> 02:14:38,465
Μόνο στην AYUKBET! Η νίκη μπορεί να λάβει 1,3% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ,
Οι ηττημένοι λαμβάνουν επίσης 5% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

2050
02:14:38,489 --> 02:14:53,489
Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50k MALMING!
πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET

2051
02:14:53,513 --> 02:15:14,113
<font color="
Με DP από 25.000 έως 100.000, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ 40.000 ημερήσιο μπόνους!
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET

2052
02:15:15,000 --> 02:20:00,000
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ
ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ: Η μάχη της ζωής και του θανάτου